沉默

2015馬丁斯科塞斯執導美國電影

《沉默》(Silence)是一部由馬丁·斯科塞斯執導,安德魯·加菲爾德、亞當·德利弗、淺野忠信連姆·尼森等主演的宗教題材電影,於2016年12月23日在美國首播。

影片改編自日本作家遠藤周作的同名小說,故事發生在17世紀日本“禁教”時期,兩名葡萄牙傳教士偷渡進入日本,進行秘密活動,被捕后遭遇種種磨難,並經受對其信仰的考驗。

劇情介紹


17世紀中葉德川幕府統治下的日本,西方宗教活動被嚴令禁止,基督教徒常常受到殘酷迫害。葡萄牙傳教士葛爾貝(亞當·德賴弗飾)和羅德里格斯(安德魯·加菲爾德飾)偷渡來到九州肥前地區,信仰基督教的村民們大為歡欣,為他們提供了藏身之處,兩人在官差的嚴密搜捕下進行秘密傳教。之後,嚮導吉次郎(渡邊謙飾)將羅德里格出賣給了官府。在牢中,羅德里格斯看到一對遭到拷問的武士夫婦教徒,妻子為了救丈夫的命選擇了退教。而被捕的葛爾貝一直不願退教,他追隨被處以水刑的教徒自殺身亡。
羅德里格斯的恩師、二十年前來日本傳教失蹤的費雷拉(連姆·尼森飾)突然出現,身著武士服的他已經失去了信仰,還逼迫羅德里格退教。羅德里格斯必須在為了拯救眾教徒而退教和忠於信仰殉教之間做出選擇。影片將不僅局限於敘述傳教士和教徒的經歷,而是把許多宗教問題呈現到觀眾面前。故事中有多次棄教又多次回來懺悔的弱小百姓、有為了救助親人而毅然叛教的女子、有對神產生懷疑從而離教的教士。故事高潮部分,會有一個兩難的局面來考驗主人公,這些都能引發出對宗教信仰問題的深層思考。
沉默劇照
沉默劇照

演員表


​角色​演員
羅德里格茲神父Father Sebastião Rodrigues安德魯·加菲爾德Andrew Garfield
費萊拉神父Father Cristóvão Ferreira連姆·尼森Liam Neeson
加佩神父Father Francisco Garrpe亞當·德利弗Adam Driver
吉次郎窪冢洋介
翻譯官淺野忠信
井上大人尾形一成
Father Valignano塞倫·希德Ciarán Hinds
Mokichi塚本晉也
Ichizo笈田吉
Christian Villager小松菜奈
Christian Villager加瀨亮

職員表


出品人Barbara De Fina、Randall Emmett、Vittorio Cecchi Gori、Emma Tillinger Koskoff、Gaston Pavlovich、Martin Scorsese、Irwin Winkler
原著遠藤周作
導演馬丁-斯科塞斯
編劇Jay Cocks、Martin Scorsese
攝影Rodrigo Prieto
配樂Kim Allen Kluge、Kathryn Kluge
剪輯Thelma Schoonmaker
發行Paramount Pictures

角色介紹


  • 羅德里格茲神父

    羅德里格茲神父

    演員安德魯·加菲爾德

    耶穌會一名傳教士,他是意氣風發、年輕熱情的理想主義,到日本傳播信仰,希望將上帝福音傳達給日本民眾,但發生在他眼前的許多非常不人道的事件,開始對自己的信仰產生動搖。一些日本人為了阻止他們傳道,做出了很多野蠻殘忍的事。

  • 費萊拉神父

    費萊拉神父

    演員連姆·尼森

    基督教信徒,羅德里格茲的的恩師、多年前來日本傳教,在失蹤的一段時間后突然出現,身著武士服的他已經失去了信仰,還逼迫羅德里格退教。

  • 加佩神父

    加佩神父

    演員亞當·德賴弗

    葡萄牙耶穌會傳教士,葉德川幕府統治下的日本,西方宗教活動被嚴令禁止,基督教徒常常受到殘酷迫害,他和羅德里格斯偷渡來到九州肥前地區,信仰基督教的村民們大為歡欣,為他們提供了藏身之處,兩人在官差的嚴密搜捕下進行秘密傳教。

  • 吉次郎

    吉次郎

    演員窪冢洋介

    日本人,自稱是基督徒,由他引導羅德里格茲進入日本,但他並不了解基督教,多次踩踏刻有聖母瑪利亞和耶穌像的木板,證明自己不是基督徒,還將羅德里格茲出賣給了官府。

音樂原聲


專輯信息
專輯類型:原聲帶、影視音樂
藝人:Kim Allen Kluge
唱片公司:Rhino/Warner Bros.
發行日期:2017年2月24日 
沉默劇照
沉默劇照
曲目
1、Meditation
2、Rain Falls Unceasingly on the Sea
3、Blowing Through the Grove
4、Disrupting the Glimmering Air
5、Cosmic Ocean
6、Dreams and Echoes
7、Sea Bells
8、Rhythmic Cicadas
9、Silence
10、Whispers in the Dark
11、Sea Monks
12、Unravelling
13、Forgive Me
14、Darkness
15、Confession
16、Ferreira in the Pit
17、The Dreaded Moment
18、Drowned Chorus
19、Cicada Voices in his Head
20、Secret Sacrament
21、Sea Angels
22、Foreboding Sea
23、Black Drum
24、Saints and Heroes
25、Only God Can Answer

幕後製作


幕後花絮

馬丁·斯科塞斯新片《沉默》在台灣拍攝,就在2016年3月21日,該片客串演員——來自日本的韓裔男演員隆大介在去往台灣的飛機上醉酒鬧事,甚至在機場打傷移民官,造成對方左膝粉碎性骨折,因而被當地警方逮捕。劇組22日發表聲明:“由於這起不可接受的傷害行為,劇組將即刻停止與他的合作;希望他配合警檢調查,負起所有責任。”
1、馬丁·斯科塞斯和編劇傑伊·考克斯早在90年代就完成了《沉默》的第一版改編劇本。斯科塞斯原本打算在《紐約黑幫》之後開拍它,但後轉而製作了翻拍港片的《無間行者》。
2、項目最初公布時,三位主演的扮演人選分別是丹尼爾·戴-劉易斯蓋爾·加西亞·貝納爾本尼西奧·德爾·托羅。由於影片遲遲不能開拍,三人最終都退出了。
3、原著小說以真實事件為基礎,費雷拉神父在現實中就是叫這個名字,但作者遠藤將主角羅德里格茲的國籍從義大利人改成了葡萄牙人,這樣他就和費雷拉神父是同一國人。
4、遠藤周作曾經透露,他在創作《沉默》特別是吉次郎這個角色時,受到了費里尼的影片《大路》的啟發。
沉默劇照
沉默劇照

播出信息


製作發行

國家、地區上映、發行日期
美國2016年12月23日(小範圍)
中國台灣2017年2月17日
中國香港2017年3月23日
美國2017年1月13日
義大利2016年11月29日(梵蒂岡城)(首演)
美國2016年12月10日(電影節)
美國2016年12月13日(現代藝術博物館,紐約)
愛爾蘭、英國2017年1月1日
希臘2017年1月5日
西班牙2017年1月6日
加拿大2017年1月6日(有限)
黎巴嫩、義大利2017年1月12日
保加利亞2017年1月14日(Kinomania)
以色列、葡萄牙2017年1月19日
日本2017年1月21日
俄羅斯、喬治亞、丹麥2017年1月26日
保加利亞2017年1月27日
立陶宛2017年2月3日
法國2017年2月8日
新加坡、荷蘭2017年2月9日
比利時2017年2月15日
捷克、阿根廷、澳大利亞2017年2月16日
波蘭、印度、愛沙尼亞、芬蘭2017年2月17日
塞爾維亞共和國、秘魯、馬其頓共和國2017年2月23日
墨西哥2017年2月24日
韓國2017年2月28日
德國2017年3月2日
瑞典、挪威2017年3月3日
塞爾維亞共和國2017年3月5日(貝爾格萊德電影節)
巴西2017年3月9日
匈牙利、哥倫比亞、智利2017年3月16日
羅馬尼亞2017年3月17日
南非2017年4月21日
沉默劇照
沉默劇照

獲得榮譽


日期屆數獎項獲獎者類型
2017年2月26日第89屆奧斯卡金像獎最佳攝影羅德里格·普列托提名 
2018年第91屆日本電影旬報獎2017年十佳外國電影《沉默》第六名

作品評價


影片中對於宗教的探討十分深刻,這也令一些對宗教不甚了解的觀眾會稍感困惑,要想看懂這部電影,需要對天主教的儀式,以及價值觀有一定了解,當然,還要了解日本神道教,尤其重要的是要了解電影里故事發生的年代——十七世紀的宗教信仰狀況。《沉默》不僅因其深意引起了關注,它還用深刻的宗教話題引發了人們的共鳴和思考,導演馬丁·斯科塞斯精心製作的這部電影是他自己探尋信仰真諦的一次旅程,但同時,觀眾們也肯定能從中獲得一些啟發。(《時光網》評)
《沉默》是馬丁·斯科塞斯最有挑戰性的作品,而且是在精神層面具有相當深度的作品,絕對會令人吃驚。(《紐約時代雜誌》評)
沉默劇照
沉默劇照