年輕人們

2014年電視劇

《年輕人們2014》是日本富士電視台於2014年7月9日製作並播出的電視劇,共11集。該劇由杉田成道、中江功、並木道子共同執導,武藤將吾編劇,妻夫木聰、瑛太滿島光柄本佑野村周平蒼井優長澤雅美橋本愛等主演。

該劇是一部圍繞著5個兄弟們所描繪的青春群像劇,講述了年輕人之間的情感糾葛。

劇情簡介


佐藤家五位兄弟姊妹,一同生活在東京,雙親早逝,大哥佐藤旭為照顧四個弟妹決定放棄學業,擔起雙親角色,投身社會。時光飛逝,十八年後,老二佐藤曉、老三佐藤光、老四佐藤陽和老么佐藤旦,都長大成人。踏出社會後,都各自為現實生活及理想的矛盾之間,不斷掙扎求存。
作為父母,總會對子女的未來有所憧憬,擔當父母角色的阿旭,對弟妹當然亦有所寄望。雖然,阿曉因與阿旭發生爭執,毅然辭去工作並離家出走,更因詐騙而入獄,但阿旭依然對三位弟妹存有希望。阿旭希望阿旦能考上國立中學、阿陽能夠得到好工作、阿光能擁有幸福婚姻,但無奈理想與現實之間總存在距離。
現實是,踏入適婚年齡的阿光,被揭發是別人婚姻中的第三者;對演藝工作充滿熱誠的阿陽,為成立劇團而延遲大學畢業,並放棄了錄用他的公司;阿旦因某種原因導致高中肄業,是社會眼中的“雙失青年”。為了養育弟妹選擇犧牲的阿旭,把一切都看在眼內,對各人所為亦不敢苟同,但作為大哥的他又可有身為人“父”的榜樣。
海報
海報
分集劇情參考資料

演職員表


演員表

角色演員備註
妻夫木聰佐藤旭簡介 佐藤家長男(粵語配音,下同)
瑛太佐藤暁簡介 佐藤家次男
滿島光佐藤光簡介 佐藤家長女
柄本佑佐藤陽簡介 佐藤家三男
野村周平佐藤旦簡介 佐藤家四男
蒼井優澤邊梓簡介 佐藤旭的戀人
橋本愛永原香澄配音 凌晞
吉岡秀隆新城正臣配音 陳廷軒‎
長澤雅美屋代多香子配音 林元春
齊藤由貴新城美穂配音 朱妙蘭
馬場徹內海弘喜配音 曹啟謙‎
未來上原清香
北村健人寺尾昭廣
岩鬆了佐渡配音 林保全
小久保壽人齊藤昌伸配音 關令翹
中村優子仲川志保配音 伍秀霞
大谷英子市之瀬沙紀配音 魏惠娥
杉浦貴杉浦貴配音 蕭徽勇
北宮光洋北宮光洋
小林高鹿屋代正一配音 李致林
內田滋屋代正二配音 關令翹
根岸季衣屋代昌江配音 林丹鳳
余貴美子澤邊京子配音 陸惠玲
望月章男仲川孝光配音 劉昭文
伊藤祐輝澤田圭介配音 劉奕希
廣末涼子吉川瑞貴配音 梁少霞
橫溝菜帆新城壽壽配音 陳皓宜
大村彩子山原香菜
堰沢結衣山原萌菜
熊野准熊野准
山下容莉枝永原加代配音 沈小蘭
鶴見辰吾永原恭一配音 李錦綸
鈴木一真土居正登配音 葉振聲

職員表

製作人石井浩二
原著山內久、森川時久
導演杉田成道、中江功、並木道子
編劇武藤將吾
配樂荻野清子

角色介紹


年輕人們[2014年電視劇]
年輕人們[2014年電視劇]
佐藤旭
演員 妻夫木聰
配音 陳卓智
佐藤家長子,代替很早就過世的雙親照顧弟弟妹妹,因此高中沒有念完。在父親過去認知的道路鋪設公司上班,從那之後近15年即使被大學畢業生輕視,還是勤奮的繼續工作。因為被迫過著貧困的生活,導致對錢非常斤斤計較。非常照顧弟弟妹妹,不過常常過度多管閑事。說好聽一點是個“熱心男子”但也是個不經大腦思考就行動的類型。個性非常頑固,口頭禪是“沒什麼特別的理由啦!”。是職業摔角的死忠粉絲。
年輕人們[2014年電視劇]
年輕人們[2014年電視劇]
佐藤曉
演員 瑛太
配音 梁偉德
佐藤家次子。初中畢業后和旭一樣在父親任職的道路鋪設公司上班,不過18歲時卻突然離職,和旭發生中途,也因此離家出走。因為在年輕時即體會到世間的苛刻,因此養成“為了要生存下去連騙人也在所不惜”的想法。因為是個不會輕易將煩惱和苦惱表現出來的飄然類型,導致常常被誤會。在內心深處以一種和旭截然不同的方式在愛著弟弟妹妹。
年輕人們[2014年電視劇]
年輕人們[2014年電視劇]
佐藤光
演員 滿島光
配音 林芷筠
佐藤家長子。在市區大學醫院的新生兒集中治療室(NICU)上班,擔任護士。在嚴苛的經濟狀況中,作為旭的後盾仍進到護士學校就讀,在勤奮的用功念書之後成為護士。以早產兒為對象所成立的NICU中雖然也有很多身心障礙的患者,但光的個性剛毅再加上喜歡照顧別人、做事可靠,不管是醫生還是患者都給予她很好的評價。由於差不多已經是適婚年齡,雖然旭勸她去相親,但本人似乎完全沒有意願。
年輕人們[2014年電視劇]
年輕人們[2014年電視劇]
佐藤陽
演員 柄本佑
配音 李凱傑
佐藤家三子。市區國立大學5年級生。放棄了要錄用她的公司,六級還創立了劇團。現在比起念書或者工作對表演傾注了更多的熱情。雖然放棄工作卻有她的原因,但旭認為那種理由根本說不過去。至今仍會因為這件事而責難他。是浪漫主義者也是理想主義者,但同事也也有好奇心旺盛的一面,以旭為首常常會積極第介入哥哥姐姐們的戀愛。
年輕人們[2014年電視劇]
年輕人們[2014年電視劇]
佐藤旦
演員 野村周平
配音 陳灝瑋
佐藤家四子。因為某些原因導致高中肄業,現在在補習學校就讀。目標是通過高中畢業認定考試。旭希望他可以在認定考試合格后和陽一樣進到國立大學就讀。母親在生產旦的時候死亡,父親也在旦5歲的時候過世,因此對旦而言旭就如同他的父親,而曉就如同他的母親。稍微有點內向,個性溫柔,但也因此常常有鑽牛角尖的傾向。
*角色介紹及人物關係圖參考資料

音樂原聲


類型歌曲名演唱者作詞作曲備註
主題曲《年輕人們》森山直太郎藤田敏雄佐藤勝

幕後製作


1.為宣傳本劇,富士電視台特別與日本雅虎合作,於線上進行第一集的試看活動。
2.此次的新劇以舊作為基礎,將反映孤獨、等級差異等當今社會的現狀,熱情描述這5位兄弟姐妹對待世間矛盾和理想的做法。
3.長澤雅美飾演和5位兄弟姐妹有緊密關係的神秘女性——屋代多香子,她強調:“人生中雖然會遇到很多事,但這些都是必然發生的。不管什麼經歷都是有用的,這電視劇能讓人有種‘堅強活下去’的信念。”

播出信息


集數播出日期標題導演收視率
12014年7月9日結婚沒有什麼大道理(理屈じゃねえんだよ、結婚は)杉田成道12.7%
22014年7月16日次男回家(次男戻る)中江功7.8%
32014年7月23日苦澀的秘密(苦い秘密)並木道子7.8%
42014年7月30日不要放棄(諦めんな)杉田成道7.3%
52014年8月6日身為父母(親として)中江功6.8%
62014年8月20日男與女(男と女は)並木道子6.1%
72014年8月27日誕生(生まれる)杉田成道7.3%
82014年9月3日心碎(心折れて)中江功7.4%
92014年9月10日為了他人(人の為に)並木道子7.1%
102014年9月17日相互扶持(支えあう)中江功6.5%
112014年9月24日啟程(旅立つ)杉田成道6.1%
平均收視率7.54% (收視率由Video Research於關東地區統計)
• 註:8月13日因原時段播出“FNS歌謠祭”,故暫停一周。

劇集評價


《年輕人們2014》是無法擺脫“過去”的痕迹,作為富士台的建台55周年台慶作品,該劇改編自1968年的同名劇集,雖然日本人十分擅長將任何背景的作品改編到現代日本,但在處理該作品的時候很明顯有了點適應不良。故事從佐藤一家的餐桌上開始,幾乎每一集,兄弟們因為各式各樣的問題吵架又和好,他們互打對方的時候真刀真槍但在外人面前一致維護著自己的親人。這種故事不管怎樣努力改動都有著揮之不去的舊味,編劇能將一個1968年的故事改成另一版的《同一屋檐下》,但是卻不能將它再改得離現代更近一些。不過在現在這樣的年代,連《同一屋檐下》的故事也已經被人嫌棄了。
佐藤一家——代替父母將三個弟弟一個妹妹撫養長大的長子和女友準備奉子成婚;剛從監獄服刑出來次子兜兜轉轉回到了受害者家族的農田裡幹活;任性地留在大學校園為圓自己戲劇夢想而努力的三子連哄帶騙地騙走了弟弟的暗戀對象。家裡唯一的女孩,也是唯一一個有著正經工作的人卻和自己的上司搞起了婚外情,這樣一團亂的家族顯然會有很多故事,只是劇情的推進和故事的複雜程度顯然影響到了觀眾的觀感。
有著超豪華的卡司卻沒有相應的體現了收視號召力的數字,這使得富士台自己都開始挑揀《年輕人們2014》的問題。其實這並不困難,因為問題很明顯地擺在這裡,由於是台慶劇,富士台在9位主要角色中挑選了至少7位有著主演實力和資歷的年輕演員來為這部劇增添號召力。可惜事與願違,觀眾們更想看到的是《最後的朋友》中長澤雅美和瑛太的表演,而不是該劇中穿著連體工作服席地而坐抽煙的女孩子和剛出獄的小混混之類的。雖然這樣的長澤雅美也很帥,但終究是已經離開了觀眾的安全區。富士台所邀請的評論家和編劇們對《年輕人們2014》給出了一個一致的評價:太古舊。換句話說這是個已經過氣的故事,很多編劇都在探討劇中的故事是否能真正發生在2014年,而該劇的正印編劇則對此嗤之以鼻,認為那些作出評價的編劇們過得太安逸以至於忘記了“接地氣”的真正定義。所以被戲稱為“優衣庫1994”的這部劇不受歡迎,大概是編劇的生活恰巧與2014年的年輕人們不在一個時空斷層中的錯。(搜狐網評)