扶老攜幼

成語

扶老攜幼,漢語成語,拼音是fú lǎo xié yòu,意思指攙扶著老人,帶領著小孩;形容民眾成群結隊而行。出自《戰國策·齊策四》。

釋 義


攜:,領。攙,領。

出處


西漢·劉向《戰國策·齊策四》:“夫至百里,民扶老攜幼,迎君道中。”

典故


攙,領。形容眾群隊。《策.齊策》:“孟嘗君薛,未百,扶攜幼,迎君。”《儒林外史》一回:“鄉里人聽見鑼響,一個個扶老攜幼,挨擠了看。”亦作“攜幼扶老”。《淮南子.詮言訓》:“泰王亶父處邠,狄人攻之,事之以皮幣珠玉而不聽,乃謝耆老而徙岐周,百姓攜幼扶老而從之,遂成國焉。”《漢書.嚴助傳》:“陛下若欲來內,處之中國,使重臣臨存,施德垂賞以招致之,此必攜幼扶老以歸聖德。”唐.陳子昂《上西蕃邊州安危事》:“其所以攜幼扶老,遠來歸降,實將以國家綏懷,必有賑贍。”

示例


馮夢龍《東周列國志》第四十二回:“入國之日,一路百姓,扶老攜幼,爭睹威儀。”
清·吳敬梓《儒林外史》第一回:“鄉里人聽見鑼響,一個個扶老攜幼,挨擠了看。”

近反義詞


近義詞

尊老愛幼、攜幼扶老、負老提幼、遵老愛幼

反義詞

姦淫擄掠
【語 法】聯合式;作賓語、狀語;指攙著老人,領著小孩
【朝鮮語】
부로휴유(扶老攜幼)
명사노인은 부축하고 어린이는 이끌고 감.파생어부로휴유하다
동사 (타동사)[여불규칙용언]

用法搭配


例句

戰爭年代,爺爺扶老攜幼來到東北謀生。

英文翻譯


扶老攜幼 fúlǎo-xiéyòu
helpthe aged and lead the young

成語典故


春秋時候,齊國有一位叫做孟嘗君的人,他在家裡養了三千個食客,孟嘗君把這些人分成上、中、下三種等級。上等的客人每天都可以吃到大魚大肉,出門的時候還有車子可以坐;中等的客人每天只有吃到魚和菜;下等的客人每天吃到的就只有蔬菜而已。
有一天,孟嘗君的朋友介紹一個叫做馮諼(音:宣)的人到孟嘗君家,孟嘗君問他的朋友:“這個叫馮諼的人有什麼專長呀?”朋友想了很久說:“好像沒什麼專長耶!”孟嘗君聽了之後,就不怎麼理會馮諼,家裡的傭人看到孟嘗君不理馮諼,以為主人瞧不起馮諼,通通把馮諼當下等的客人招待。
馮諼心裡很不高興,天天發牢騷:“既然大家都瞧不起我,我乾脆離開算了!”孟嘗君知道以後,就把馮諼由下等的客人升為上等的客人,還送給馮諼的母親吃的和用的東西,馮諼心想:“孟嘗君對我這麼好,我一定要找機會報答他!”
有一次,孟嘗君派馮諼到薛地去討債,馮諼就假裝是孟嘗君下的命令,叫所有欠孟嘗君錢的人不用還錢,替孟嘗君買了個“義”的好名聲!而孟嘗君卻不知是為其好,並怪罪馮諼。
後來孟嘗君被齊王國君解除了相國的官位,回到薛地去住的時候,薛地的人民都熱烈地歡迎孟嘗君。人們帶著老人,甚至連孩子也抱了出來,出城百里相迎。孟嘗君笑道:“先生給我買的‘義’,我看到了!”
“扶老攜幼”一成語便出於此。