許世吟娥

許世吟娥從小和曾祖母一起生活,晚上臨睡前,老人經常會自言自語般向她說起家族的事情,比如“世家坑”,還比如“我們的祖先從很遠很遠的海上來”。聽得小吟娥滿頭霧水。可她追問老人家,老人家又總是答非所問。曾祖母去世后,家裡再也沒有人提及這個話題,成長過程中的吟娥試圖揭開自己的身世之謎。

首先,自家的姓氏“許世”令她感到好奇,許世——既非單姓,也不是複姓,《百家姓》中根本查不到。這個奇怪的姓氏是怎麼來的呢?小時候,同學們也滿懷好奇地詢問吟娥。她轉問家人,父親卻黑著臉說:“你別問那麼多,這個‘許世’不是複姓,而是兩個姓,但都屬於我們家。”

一直到許世吟娥十六歲那年,由於父親要移居海外繼承家業,作為留守泉州的長女,她才完全了解這個家族隱居於市的傳奇經歷,以及她與眾不同的身世。但她答應父親一定會遵守祖訓,保守秘密。

泉州市海外交通史博物館工作人員劉志成在泉州市東郊的清泉山上偶然發現一塊若隱若現的石板,扒開雜草,他發現石板上竟崖刻著“世家坑”三個大字。熟知相關歷史的劉志成意識到找到了錫蘭王子的古墓。

斯里蘭卡古時又稱錫蘭,是一個隱藏在森林中的神秘王國。據《明史》記載,公元1459年,錫蘭國王派王子世利巴交剌惹隨鄭和的船隊出使中國,朝見明朝皇帝。不料,就在王子即將從泉州登船回國時,卻得知國內發生了政變,其表兄率兵沖入王宮,篡奪了王位,不僅兇殘地殺掉了王子的兄弟們,還要等這位儲君回國后一網打盡,斬草除根。錫蘭王子含淚換了衣冠,取名字的第一個字“世”為中國姓,從此就在泉州隱姓埋名居住了下來。

根據劉志成的報告,當地文物保護部門對“世家坑”墓區進行了大規模清理,人們在墓碑上看到了一些微笑的獅子紋案,這正是古錫蘭科提王朝的雕刻風格。更驚人的發現還在後山,在這個世家的產地上,散落著幾十座明清時期的墓葬,幾乎所有的墓碑都刻有“錫蘭使臣”四字,指示著他們先祖的故鄉。世家墓地的發現,使專家們堅信錫蘭王子後裔就在泉州,從而掀起了尋找王子後裔的熱潮。隨後,當地政府將“世家坑”定為重點文物保護單位。由於擔心墓群被盜,“泉州海交館”將發現的二十多塊墓碑遷走。

錫蘭王子墓群被發現並引起轟動的同時,許世吟娥開始坐卧不安:自家的祖墓被人破壞,這可是犯了閩南人的大忌的。一連幾天,她手握著相關報章夜不成寐。丈夫十分不解,許世吟娥的回答令丈夫孫亞宏驚呆了。她說:“世家坑的那些墓地,就是我們家的祖墳。”事已至此,吟娥不得不將這個家族嚴守了五百多年的秘密告訴了丈夫。

原來,錫蘭王子取“世”為姓隱居泉州,到吟娥高祖母這一代的時候,世家無男丁,其高祖母便招了一位“許”姓男子入贅,從此,在泉州的這一支世家後人便姓“許世”。從剛開始故國政變而低調隱居,到後來“文革”時期,因怕這層“海外關係”被查出受牽連,所以,世氏家族對自己的身世一直不敢張揚,這個家族的驚人背景漸漸就成了秘密,塵封於每一個世家人的心底。

許世吟娥急得像熱鍋上的螞蟻,她希望正好在“泉州海交館”工作的丈夫能出面與單位領導交涉,讓他們把墓碑放回“世家坑”。

情急之下,許世吟娥做出了一件違背祖訓的事情——她給“海交館”領導打電話公開了自己的身份,說不想看到祖墳被破壞。當晚,見許世吟娥提供的《世家族譜》內容,與《泉州府志》里關於世氏家族及錫蘭王子的記載都對上了,這位領導大為吃驚。他怎麼也想不到,傳說中的錫蘭王子後裔,居然就住在這條他每天上班都要經過的塗門街上。更令他驚訝的是,與自己做了十多年同事的孫亞宏,竟是古錫蘭國的“駙馬爺”!

許世吟娥的身份經《泉州晚報》報道后,更在熟人圈子裡炸開了鍋,一些同學、朋友和鄰居當天就激動地跑來問她:“你真是那位王子的後代啊?快讓我們好好看看,有著錫蘭皇室血統的吟娥和別人哪裡不一樣!”此時,許世吟娥也覺得沒什麼好隱瞞了,索性讓大家看她的耳朵——最頑強的家族痕迹,當數她左耳廓上的一個小孔。據稱,這個小孔,只要是錫蘭王子後裔,大都一出生就長著。

2002年,斯里蘭卡政府官員及考古學家,先後數次來到泉州,拜訪許世吟娥和錫蘭王子古墓群。經過反覆求證,確定了許世吟娥正是錫蘭王子的後裔。當年6月,斯里蘭卡政府向這位“錫蘭公主”發出邀請,希望她能“回家”看看。

許世吟娥十分激動,因為她一直想知道祖先生活過的地方是什麼樣子。很快,她與“海交館”館長王連茂等人組成了泉州代表團,踏上了為期十天的美麗佛國之旅。

斯里蘭卡面積只有六點五萬平方公里,僅相當於兩個海南島大,卻是一個擁有兩千五百年歷史的古老島國,僅世界文化遺產聖地就有七處。引人入勝的丹布拉佛窟,充滿宗教魅力的佛牙寺,封存精美壁畫的錫吉里亞古宮等令許世吟娥一行大開眼界。

初到斯里蘭卡,就有身著盛裝的當地民眾向“錫蘭公主”敬獻鮮花。撲面而來的是濃濃的香料味和熱帶島國氣息,人們穿著白色、紅色和蔚藍色衣裙,美艷異常。古城,神殿,寺廟,小型的森林或荒野草地,成群的大象、猴子,美麗的鳥類和蝴蝶,令許世吟娥目不暇接。

斯里蘭卡政府也高度重視“錫蘭公主”的到來,並對她的行程做了周密安排,每天都有部長級的人物陪同觀光,代步的是頂級豪車,並有多輛警車“護衛”。對於“公主”許世吟娥的活動,斯里蘭卡電視、報刊等各大媒體每天都進行大篇幅的追蹤報道。最高規格的接待禮遇,令許世吟娥夫婦受寵若驚,長這麼大,他們從未見過這種陣勢。

在斯里蘭卡政府高官的陪同下,許世吟娥一行參觀了康提寺、獅子岩、錫蘭王子父母墓等古迹,期間,當地貴族和民眾爭相與這位“錫蘭公主”合影。

許世吟娥還將從泉州帶去的樹苗,親手種植在斯里蘭卡國家公園,取名為“中斯友誼常青樹”。旁邊則是時任美國總統的小布希和時任俄羅斯總統的普京等國家元首種植的一排國際友誼樹。

有趣的是,斯里蘭卡人有個與眾不同的表達方式——搖頭表示肯定,點頭表示否定,這使得許世吟娥一行開始很不適應。比如,當該國官員向大家介紹名勝古迹的時候,她和訪問團成員忍不住頻頻點頭,對方就會愣怔一下。後來在翻譯的提醒下,他們才漸漸習慣。

此外,斯里蘭卡是一個不折不扣的“佛國”,兩千萬居民中佛教徒佔百分之七十,全國共有大小寺廟六千五百多座。在當地,僧侶的地位崇高無比。一般人與和尚交談時,絕不可坐在高過僧侶的位置,並設法使自己的頭低於和尚的頭,即便是總統也不例外。許世吟娥與斯里蘭卡高官一同進餐時,往往就有高僧作陪,以示對這位古錫蘭公主的敬意。

斯里蘭卡外長代表本國政府向許世吟娥發出邀請：“歡迎公主回家！”

結束“佛國尋根之旅”回到泉州后,美麗的印度洋,古老的宗教文化,原始的異域風情,以及熱情好客的斯里蘭卡民眾,給許世吟娥留下了難忘的印象。她想為這個美麗的國家,也是為自己的祖先錫蘭王子做點事情。

2003年9月,許世吟娥又違背了“家譜不讓外人看”的祖訓,主動將世氏族譜複印了一份,捐贈給當地的歷史研究所,便於專家研究錫蘭王子及其後裔。她還通過各種渠道,幾經周折聯繫上了我國台灣、菲律賓、加拿大等地的世氏族人,通過對照族譜,使這些漂泊海外的錫蘭王子後裔認祖歸宗,找到了家族根源。在長達五百多年的漫漫歷史長河中,這支發祥於泉州的錫蘭王子世家,飽經離散和滄桑,想不到數百年後,王子的後裔們又能從世界各地趕來泉州相聚……世族後裔一起拜祭祖宗墓群,不免感慨萬千,潸然落淚。

2009年7月,斯里蘭卡駐華大使來泉州參加“鄭和航海節”時,專門拜訪了許世吟娥,兩人交談甚歡。不久,斯里蘭卡首都科倫坡與泉州市結為友好城市。這一段始於明朝、頗富傳奇性的中斯友誼,經歷幾百年世事變遷,又繼續延續了下去。

2010年7月18日,“錫蘭公主”應邀來到上海,參加世博會斯里蘭卡國家館日活動,斯國總理薩納亞克·賈亞拉特納與他們夫婦交談很久。他不僅向許世吟娥了解錫蘭王子在泉州的史跡,還關切地詢問她的家庭,以及王子後裔們的生活情況等,並邀請“公主”一家,有時間再到斯里蘭卡走走。薩納亞克·賈亞拉特納總理與“公主”夫婦共進晚餐后,雙方還互贈了禮物。

儘管斯里蘭卡從1972年就廢除了君王制度,並由錫蘭國改為現在的國名。但當地普通民眾及貴族仍提出,希望許世吟娥能回錫蘭王子的家鄉定居,並享受王室公主應有的待遇。

然而,儘管已經領略過當“公主”的感覺是何等優越和舒適,但許世吟娥還是婉拒了斯里蘭卡的真誠邀請。她認為,既然當初自己的祖先選擇在中國的土地上繁衍生息,這裡就是她的家,她的血脈之地。至於從“異國公主”到中國平民的身份落差,她並不在意。她說:“我的祖先錫蘭王子原本是一國儲君,後來到泉州定居和繁衍後代,過的也是常人的生活。”

與揭開家族秘密前相比,許世吟娥現在的生活並沒有太大的變化,她依然遵循著平安是福的家族觀念,每天早晨開門營業做生意,晚上打烊后回到位於這條古巷裡的小家,輔導孩子做作業,給老公做可口的飯菜。她以凡人的心態,過著平常卻充實、快樂的生活。這位“公主”最大的願望,就是每年能多接待一些來自我國台灣、加拿大、斯里蘭卡等地的族人和親戚,那份跨越海峽和國界的融融親情,令她倍覺溫馨與感動。

因父親和三個弟弟在香港生活,前幾天他們又一次打來電話,想讓許世吟娥一家到香港定居,同他們一起生活。事實上,許世吟娥也想一大家人生活在同一座城市,享受幾世同堂的天倫之樂。但一想到總要有個人留守泉州,為錫蘭王子墓群祭掃,並接待從世界各地趕回來尋根謁祖的“世”姓後裔,許世吟娥最終放棄了移居香港的機會。

今天,這位“錫蘭公主”仍然在古城泉州快樂地生活著,等待遠方族人到來的同時,她還以特殊的身世背景充當起“中斯平民大使”,為中斯兩國人民續寫友誼新篇章而鋪紙研墨,奉獻自己的力量。