內森·米爾斯坦

1921年開始，與霍羅維茨（Horowitz）合作，在蘇聯舉行一系列室內演奏，長久以來，米爾斯坦的光彩往往被海菲茨（Heifetz）遮掩，但與海菲茨的炫技與明星風采相比，米爾斯坦更為紮實，他的修養高於海菲茨，對具體作品的表達亦深於海菲茨，他的跳弓精確而精巧，震音充滿韻味，音色變化精緻，他一生著力最多的是巴赫的六首獨奏奏鳴曲與帕蒂塔，這個曲目他先後錄過三次，可謂一生藝術的結晶，與阿巴多、維也納愛樂樂團合作演奏的柴科夫斯基，也比海菲茨更深的體會了柴科夫斯基的喜怒哀樂。米爾斯坦的演奏有著一股韌性，使得他的音樂越發受到尊敬，也成為後世分析，模仿和學習的對象。在本片中，米爾斯坦展現了他最勝於海菲茨的曲目：莫扎特和巴赫。巴赫的夏空舞曲（Chaconne）是米爾斯坦的最愛，他在八十高齡時都還在將此曲列入演奏會中，而他多次演奏的此曲也都是唱片迷收藏的對像。

影片最後加錄另一位奧爾（Auer）高徒埃爾曼（Elman）的珍貴錄影，這份錄影捕捉了他難得的丰采，他那抒情精緻有時甜得發膩的琴聲勾起人們對十八、十九世紀田園牧歌生活般詩意浪漫的回憶和嚮往，讓人們得以分析奧爾小提琴演奏學派特殊技巧的關鍵所在。

《米爾斯坦倫敦演奏會實況》

指揮：諾曼·德瑪爾

樂團：愛樂管弦樂團

內森·米爾斯坦作品

格式：套裝

出版社：貴州文化音像出版社

作品簡介：“古曲珍貴檔案系列”記錄了眾多傳奇藝術家在其巔峰年代留下的經典演出，首度為世人開啟了欣賞這些古典音樂瑰麗遺產的大門，通過使用當代頂尖的保存與還原技術，這些演出有幸以VCD為載體完整地現現於世。配以全面而透徹的中文介紹小冊以及難得一見的花絮影片，“古曲珍貴檔案系列”散發出的迷人魅力將把人們帶回那一段段難忘的黃金歲月。單以技巧而論，米爾斯坦大概稍稍遜於海飛茨，不過仍然是無與倫比地驚人。在他傳奇性的86年最後演出中，82歲高齡的內森·米爾斯坦左手食指傷痛幾乎不能用，他調整了技法，第二天的演出大獲成功。演出曲目里有貝多芬《克羅采》這樣的曲子。

01莫扎特：慢板，E大調，K261輪旋曲，C大調，K373

02帕格尼尼：二十四首小提琴隨想曲，作品第十一，第五號

03法利亞：西班牙通俗歌謠第六曲“霍塔舞曲”第五曲“阿斯圖利亞”

04諾瓦切克：無窮動鋼琴：恩奈斯特·勒許

05莫扎特：小提琴協奏曲，A大調，K219：第一樂章快板

06勃拉姆斯：小提琴協奏曲，D大調，作品七七：第三樂章：愉快的快板諾曼·德瑪爾（指揮）愛樂管弦樂團

07貝多芬：“克羅采”小提琴奏鳴曲作品四七：

第一樂章、第三樂章鋼琴：喬治·普魯德馬赫08巴赫：第二號無伴奏小提琴組曲，D小調，BWV1004

第五樂章：夏空舞曲09帕格尼尼/米爾斯坦改編：帕格尼尼魂10巴赫：第三號無伴奏小提琴組曲，E大調，BWV1006：

個人作品

唱片選粹：

EMIZMS7647932巴赫：6首獨奏小提琴奏鳴曲與組曲

EMITOCE－3308布魯赫：第一小提琴協奏曲/聖一桑：第三小提琴協奏曲（愛樂樂團/巴爾金、費斯托拉里）

DG453142－2 門德爾松/柴柯夫斯基：小提琴協奏曲（維也納愛樂樂團/阿巴多）

作品：EMIZDMB64793巴赫無伴奏小提琴奏鳴曲和組曲

創作作品：Paganinianaforviolin，小提琴曲《帕格尼尼》JMR11里奇/史密斯

內森·米爾斯坦是20世紀最偉大的小提琴家之一，他的技巧無暇到完美，他的音樂演繹造詣深厚，但他羞於在公開場合露面。米爾斯坦73年的藝術生涯的回顧，為人們提供了一個罕見的、有價值的對於大師個性和他對樂器和音樂敏銳洞察的展示。

米爾斯坦與許多著名作曲家和音樂家有過交往。他是奧爾的學生，也是格拉祖諾夫、拉赫瑪尼諾夫、伊薩伊、霍羅維茲等人朋友，他在影片的採訪中講述了很多非常吸引人故事。他還回憶了自己早年在蘇聯在工廠為工人演出的情景，以及巴赫作品在工人老大哥面前所遭受的冷遇。裡面還有他最後的音樂會的片段，由瑞典電視台拍攝，裡面有純正的貝多芬克魯采奏鳴曲和巴赫夏空表演

。訪談內容散布在小品表演中，顯示了米爾斯坦對於樂器耀眼的控制。米爾斯坦對於音樂的一絲不苟被溫暖、幽默的人性所掩飾。我們不僅能聽到有趣的故事，還能體會到他對作品冷靜深入的研究。

在與平恰斯·祖克曼的談話中，米爾斯坦談到了音樂家創造力的重要性。演奏家需要經常改造他們對於一部作品的處理方式，這意味著改變他們的指法讓其詮釋保持新鮮感的方法。在第2張DVD有一個很有說服力的例證：手指的痛苦強迫米爾斯坦來修訂他的左手指法，但是演奏的效果沒有絲毫變化。

米爾斯坦在82歲高齡的還保持高水平技巧，這本身就是一個奇迹。因為大多數小提琴家這個時候已經退休很久了。對於他來說，這沒有什麼特別的。他說他經常改良自己的指法，即使在舞台上的演出中。

努本以前的電影常常在顯示音樂家作為一個平常人方面走得很遠，甚至形成了一種模式，這裡則變的小心謹慎，或許是因為這張DVD標題的緣故——偉大的音樂家的生活和藝術在這部很好的記錄片中都得到了很好的描繪。