中國人本色

《中國人本色》內容簡介：晚清中國到底是一幅什麼樣的圖景，至今有哪些改變？在（中國人本色）一書中，美國外交官何天爵結合十幾年親身經歷，勾勒出了晚清中國社會全景，從司法制度到衣食住行，從光緒、慈禧到京郊的老和尚。何天爵是個幽默的紳士，更是“中國通”，對中國人的算計、中庸乃至中國商人的種種伎倆都做了精闢的分析。

這是一位美國外交官在華十多年的親歷感受，這是一本迄今仍有借鑒意義的晚清社會觀察，這是一面能讓我們看到過去和現在的鏡子，這更是一個能讓中國讀者發出會心微笑的文本。

作者：（美國）何天爵（Chester Holcombe）譯者：張程 唐琳娜

何天爵（Chester：Holcombe，1844-1912），美國傳教士，外交官。1869年來華，在北京負責公理會所辦的教會學校，1871年辭去教會職務，先後任駐華使館翻譯、頭等參贊、署理公債等職。

何天爵曾參與起草1880年關於華人移居美國的條約，美國前總統格蘭特訪華期間曾接待陪同，在處理美國僑民在華經濟糾紛和，教案方面不遺餘力。1885年回美國，同年出版其頗具影響的《中國人本色》一書。

譯者簡介：

張程，畢業於北京大學，獲得外交學碩士學位，現為圖書出版人。

唐琳娜，北京大學英美文學碩士。

第一章 中國行星系

第二章 中國的政府

第三章 語言文字

第四章 家庭生活

第五章 社會生活

第六章 宗教

第七章 迷信

第八章 辮子的故事

第九章 司法制度

第十章 官與民

第十一章 教育與文學

第十二章 禮儀風俗

第十三章 商人與商計

第十四章 貧困階層

第十五章 財政體系

譯後記