莊周試妻

莊周試妻

《莊周試妻》是李六乙執導,徐衛、李夢男、胡未三主演的影片。

簡介


原來,莊子“鼓盆而歌”是“行為藝術”,他在淡化甚至消解生死之間的界線,將生死視為春夏秋冬式的季節循環,讓人能坦然面對生老病死的煩惱與恐懼,視死如歸,回家休息。莊子這種自然的生死觀,是大智慧,匪夷所思,於是被後代通俗小說家演繹為很惡俗的故事。
這個故事見於明朝馮夢龍警世通言》。說有一天,莊子出遊,看見一座新墳,有一少婦揮著扇子在使勁扇墳。莊子很奇怪,問:“你為何扇墳啊?”少婦回答:“這墳里埋的是我老公。他死前跟我約定,要等墳土曬乾后,我才能改嫁他人,所以我想儘快把它扇干。”莊子回家向妻子田氏說及此事,逗她:“你也是這樣的人吧?”田氏賭咒發誓,說她最痛恨這樣薄情寡義的女人。沒過幾天,莊子忽然得病,一命嗚呼。田氏卻在靈前,與前來弔唁的楚王孫眉來眼去,還要嫁給他。楚王孫突然心絞痛,口吐白沫。僕人說,他家主人這毛病,只要用活人或新死人的腦髓,熱酒吞之,即可痊癒。田氏就提一把斧頭,要把莊子的棺材劈開,取他的腦髓,卻聽見莊子嘆口氣,居然坐起來。她強作鎮靜,扶莊子起來,回到屋內,卻不見了楚王孫和他的僕人。正暗自慶幸,莊子卻說:“我讓你見兩個人。”手向外面一揮,楚王孫和僕人就站在面前,莊子卻不見了。再仔細看,楚王孫和僕人也不見了。原來,他們都是莊子幻化而成,來考驗妻子的忠誠。田氏無顏面對,懸樑自縊。莊子從此看破人生,把妻子放入破棺材后,就找個瓦盆當樂器,鼓盆而歌。這是一個糟蹋聖賢,惡搞莊子的故事。
莊周汪洋恣肆的文章中有兩個有關自己的段子:一個是莊周夢蝶,另一個就是妻子死後鼓盆而歌。這兩件看上去非常奇異的事情自然是改編成戲劇、小說的“絕妙好辭”。目前所見最早的戲曲改編本是元代史九敬先的雜劇《老莊周一枕蝴蝶夢》。講的是年輕英俊的書生莊周如何在太白金星的點化下,通過和四位仙女的風流艷遇,經歷了酒色財氣的人生后參悟世事輪轉的道理,終於超脫塵俗,重入仙班的故事。所謂“蝴蝶夢”其實就是唐傳奇里的“黃粱夢”。從這個劇本中可見,在元人的故事裡,莊周的蝴蝶夢和他的妻子還沒有什麼關係。可是到了17世紀以後,經過明代人的重新改寫,故事的主題就由得道成仙的個人修行變成了夫妻關係中道德問題的評判。那個一直沒有出場的莊周之妻,不僅有了自己的姓名,而且成為了這個故事的主角。
相關史料證明,最遲在晚明,莊周夢蝶已經被小說家與佛教轉型為莊周試妻。(上海市圖書館館藏的19世紀晚期的佛教寶卷,顯示夢蝶故事在晚明已經轉型為莊周試妻的故事。)
電影《莊子試妻》是由古代小說家馮夢龍《警世通言》里的《莊子休鼓盆成大道》改寫而成的。
自此劇出世起就遭清政府屢屢查禁,但因其三俗性,仍然有許多新劇出現,換湯不換藥矛頭仍直莊子哲學。新中國成立初期,國家再次以詆毀聖賢之名列為被禁的劇目。

三俗小說


莊子郊遊,見少婦扇新墳,問之答曰,夫亡時遺言,待墳土干時方可改嫁。故扇之,欲其速干耳。
李夢男飾演童兒
李夢男飾演童兒
周朝末年,有位名士,叫莊周,宋國人,曾經在周朝做官。他拜道教之祖李耳為師。李耳是個大聖人,生來就滿頭白髮,人稱老子。
莊周常常在白天睡覺,夢見自己變成蝴蝶,在園林花草中翩翩起舞。一天,莊周把這個夢告訴了老師。老子不愧是個大聖人,知道莊周前生的事,並且告訴了他。原來,莊周前生是開天闢地時的一隻白蝴蝶,因為偷采王母娘娘蟠桃園的花蕊,被護花的青鳥啄死,死後托生到人間,就是如今的莊周。
莊周聽老師說起自己的前生,如夢方醒,大徹大悟。於是,他開始向老師學習《道德經》,學會了分身隱形和變化的本事。學成之後,莊周放棄官位,拜別老子,開始周遊各國。
莊周娶過三個妻子,原配妻子生病去世,第二任妻子因為有過錯被他休了,第三任妻子是齊王的侄女田氏。莊周在齊國遊學的時候,齊王看重他的人品,就把侄女嫁給了他。田氏比莊周的前兩個妻子美麗,花容月貌,風姿綽約。夫妻二人相敬如賓,如魚得水。楚威王聽說莊周的大名,派人帶著黃金彩緞,聘請他到楚國做宰相。莊周沒有答應,帶著妻子回到宋國,隱居在曹州南面的華山中了。
一天,莊周來到華山腳下,看見一座新墳,土還沒有干。這座墳旁邊,坐著一個穿孝服的小媳婦,正拿把扇子,對著墳上的土扇個不停。
莊周感到奇怪,就走上前問:“夫人,墳里安葬的是什麼人啊?為什麼拿扇子去扇墳上的土啊?一定有原因吧?”
那個小媳婦並不站起來,還拿扇子一直地扇,邊扇邊回答:“墳里安葬的是我丈夫,不幸去世了,埋葬在這兒。他生前與我十分恩愛,臨死都不能割捨夫妻的情分,於是留下遺言,要等到他墳上的土幹了,才讓我自由改嫁。墳上是新土,怎麼能馬上就干呢?所以我才拿扇子扇它。”
真是,聽時笑破千人口,說出加添一段羞。
莊周心想:“這婦人好性急!虧她還說丈夫在世時,夫妻恩愛!如果夫妻不恩愛,還要做出什麼樣的事呢?”就對她說:“夫人,你要讓新土馬上乾燥嗎?這非常容易,我願意幫你扇干它。”
小媳婦一聽,立刻站起來,向莊周深深地行個禮說:“多謝您啦!”說完,把扇子遞給莊周。莊周施起法術,舉著扇子向墳頂扇了兒下,那墳上的土馬上幹了。
小媳婦頓時眉開眼笑,從頭上拔下一支銀釵,連同那把扇子送給莊周,作為謝禮。莊周把銀釵還給她,只接受了那把扇子。小媳婦也不推辭,拿回銀釵,高高興興地走了。
莊周悶悶不樂地回到家裡,拿著扇子,不停感嘆。
不是冤家不聚頭,
冤家相聚幾時休?
早知死後無情義,
索把生前恩愛勾。
田氏聽見莊周一直嘆氣,就問:“你為什麼事嘆氣呀?這把扇子是從哪裡得來的?”
於是,莊周就把遇到小媳婦扇墳的事說了遍。然後舉著手裡的扇子:“這是小媳婦拿著扇墳的扇子,因為我幫她扇干新土,所以她把這個送給我作謝禮。田氏聽后,也十分氣憤:“這樣薄情的妻子,世間少有!”
莊周笑著說:“不要空口白話,若趕我不幸去世,難道你可以三五年不改嫁?”田氏一本正經地說:“忠臣不事二主,烈女不事二夫。誰見過好人家的女子喝兩家的茶,睡兩家的床?如果不幸輪到我守寡,別說三年五載,就是一輩子也不會改嫁!
莊周招搖頭:“不好說,不好說!莊子道:
生前個個說恩深,死後人人慾扇墳。
畫龍畫虎難畫骨,知人知面不知心。
田氏聽了大怒,罵道:“有志氣的女子,勝過男人。像你這樣無情無意的,死了一個老婆,又找一個。休了一個老婆,又娶一個,還以為別人也和你一樣。我們女人家,是要從一而終的!
說完,從莊周手裡槍過扇子,撕得粉碎。莊周感嘆道:“不要生氣,但願你能這樣爭氣啊!
幾天後,莊周忽然生病,越來越重。田氏守在他的床頭,哭個不停。
莊周對她說:“我病成這樣,拖不了多長時間。可惜那天你把扇子撕碎了,要是留到現在,正好可以扇墳!
田氏含淚說:“你不要多心!我知書答禮,一定會從一而終。如果你不相信,我願意死在你的前面,表明心志!莊周說:“聽了你的話,我死也瞑目。說完,就咽氣了。
田氏放聲大哭,隨後又找人準備壽衣棺材,安排後事。山前山後的村民,知道莊周是名士,紛紛趕來弔孝。
莊周死後的第七天,忽然來了一個年輕的書生。這人無比俊俏,身穿紫衣,頭帶黑帽,帶著一個老僕人。他自稱是楚國的王孫,當年曾經和莊周有過約定,要拜莊周做老師。所以,今天特地來拜訪。
楚王孫見莊周已經去世,連說:“可惜啊!並忙著脫下綵衣,叫老僕人從包裹里取出素色衣服穿上。
然後,他在莊周的靈位前拜了拜說:“弟子和您無緣,不能見面求教,願意為老師服喪百天:然後又拜了拜,流著淚站起,讓老僕人去請田氏出來相見。
田氏剛開始推辭不見,楚王孫又讓人來請,只得出來與他相見。她看到楚王孫長相標緻,心裡竟暗暗喜歡上了他。
楚王孫對她說:“我想借您的房子,暫住百天,一來服了老師的喪,二來想借老師留下的書看一下。”
田氏一聽,心裡十分高興,笑著說:“這樣的交情,住多久都沒關係。”於是,馬上準備酒菜,款待楚王孫。飯後,田氏把莊周所寫的《南華真經》和老子的《道德經》都拿出來,獻給楚王孫,楚王孫連連道謝。
草堂中間擺放著莊周的靈位,楚王孫在左邊房裡住下。田氏每天用哭靈做借口,來到左邊房間和王孫搭話。二人越來越熟,眉目傳情,難以自禁。
轉眼,楚王孫來這兒有半個月了。田氏悄悄地叫來楚王孫的老僕人,問道:“你主人有沒有成親?”
老僕人回答:“沒有成親。”
田氏又問:“你主人要找什麼樣的女子才肯成親?”
老僕人說:“他曾經和我提過,如果遇到像夫人這樣美麗的女子,他就心滿意足了。”
田氏一聽,眉開眼笑:“我求您老人家做媒人去說合,如果王孫不嫌棄,我情願嫁給他。”
老僕人搖頭,很為難:“他也曾經和我說過,雖然愛慕夫人,但是礙著師生名分,怕讓人說閑話。”
田氏露出無所謂的樣子:“你主人和我丈夫只是口頭約定,算不上師生,而且這裡偏僻,誰會說閑話啊?您老人家一定要促成這件事!”老僕人答應了她。
第二天,田氏再次叫老僕人進房,問他結果如何。老僕人搖搖頭,說:“不成!不成!”
田氏很奇怪,忙問:“為什麼不行?難道你沒有把昨天那些話和王孫說清楚?”
老僕人回答:“我都說了,可我主人說得也有道理。他說夫人的容貌,當然沒話說。沒有進行拜師禮,也可以不算師徒。但有三件事不好辦啊!所以不能成親。”
田氏連忙問:“哪三件事?”
老僕人慢慢道出原因:“我主人說:‘草堂里現在擺著一口棺材,我卻和夫人拜堂,於心不忍。二來庄先生與夫人是恩愛夫妻,他又是德才兼備的名士,我的學問不如他,害怕夫人瞧不起。三來我的行李還在後邊,沒到這裡,沒有錢做聘禮筵席的費用,因為這三件事,所以不能成親。’”
田氏聽后,如釋重負:“原來是這三件事呀!都不必擔心。棺材沒有生根,屋后還有一間破房空著,把它抬進去就行。第二件,我丈夫哪裡是德才兼備的名士呢?當初因不能持家,休了妻子。
楚威王只聽了他的虛名,就派人帶厚禮聘他去做宰相。他有自知之明,知道無法勝任,逃到這兒。上個月,他獨自在山下行走,遇到一個寡婦,就調戲她,搶她的扇子。而後又把那扇子帶回家來,讓我撕碎了。
他臨死前幾天,我們還吵了一架,又有什麼恩愛啊!你主人不同,他年輕好學,前途不可限量!第三件也好解決,我自己做主嫁他,誰還要聘禮呢?這裡有私下攢的二十兩銀子,送給你主人做新衣服。你再去說說,如果王孫願意,今晚就拜堂成親。”
老僕人收下她的二十兩銀子,回去和主人說這件事,楚王孫只好答應成親。老僕人把這個消息告訴給田氏。她一聽,馬上歡天喜地脫下孝服,換了一套彩色的衣服,叫老僕人找來附近的村民,讓他們把莊周的靈樞抬到後面破屋裡。
這晚,草堂內燈火通明。兩人拜堂完畢,手拉手走向洞房。
剛走了兒步,楚王孫忽然倒在地下,雙手捂著胸口,喊著心口疼。田氏急忙問:“你這是怎麼了?”王孫疼得說不出話,奄奄一息。
老僕人十分焦急,告訴田氏:“這是小主人的老毛病,每一兩年發作一次,無葯可治,必須用活人腦髓和著熱酒讓他吞下去,才見效。
以前每次發病的時候,楚王都派人取死囚的腦髓給他服用。如今在山裡,哪裡有死囚?他沒有救了!”
田氏不假思索地問:“不知道死人的腦髓能用嗎?”老僕人回答:“太醫說,死了不到四十九天的,也可以用。”
田氏一聽,舒了口氣:“我丈夫才死二十多天,為什麼不開棺取他的腦髓呢?”
於是,田氏讓老僕人伺候王孫,自己找到砍柴用的斧頭,
一手提著斧頭,一手提著燈籠,來到後面的破屋裡。田氏把燈籠放到棺材蓋上,雙於舉起斧頭,向棺材劈去。只一斧頭就劈開一塊木頭,又一斧頭下去,棺蓋就裂開了。
棺蓋一開,那莊周竟然一面嘆氣,一面從棺材里坐了起來。田氏被嚇得兩腿發抖,斧頭也失手掉到地上。莊周說:“夫人扶我出來吧!田氏沒有辦法,只好扶他從棺材里出來。
莊周提著燈籠,田氏跟在他後面,一起往前面走。田氏知道房裡有人,所以膽戰心驚。進房一看,楚王孫主僕竟消失得無影無蹤。
田氏雖然感到奇怪,卻也放下心來,對莊周解釋道:“從你死後,我一天到晚地想你,剛才聽見棺材里有動靜,希望你復活,所以拿斧頭劈開棺材。謝天謝地,你果然復活啦!
莊周聽了,說:“多謝夫人的情意了!只是,你守孝沒多久,為什麼穿著彩色的衣服?田氏又解釋說:“開棺見喜,我換了彩色的衣服,圖個吉利。”
莊周點點頭:“原來是這樣啊!還有一件事我不明白,棺材為什麼不放在草堂里,卻扔在破屋中,難道這也是圖個吉利?田氏被問得說不出話來。莊周又看了一眼滿桌的酒菜,也不再說別的,只叫田氏熱酒。
莊周放開酒量,一連喝了幾大杯。田氏不知好歹,甜言蜜語,想哄莊周上床休息。莊周已經喝得大醉,向田氏要來紙和筆,寫了四句詩:
從前了卻冤家債,你愛之時我不愛。
若重與你做夫妻,怕你巨斧劈開天靈蓋。
又:
夫妻百年有何恩,見了新人忘舊人!
今得蓋棺遭斧劈,如何等待扇干墳?
田氏看了這四句詩,滿臉羞愧,啞口無言。
莊周又對她說:“我讓你看兩個人。”隨後用手向門外一指。田氏回頭一看,嚇了跳,只見楚王孫和老僕人走了進來。轉過頭來卻發現莊周不見了,再回頭看時,連楚王孫主僕都不見了。
哪裡有什麼楚王孫和老僕人呢?這都是莊周分身變化的法術。
田氏精神恍惚,感到沒臉見人,解下腰帶,懸樑自縊了。莊周見田氏死了,就解下她的屍體,用劈破的棺材盛放了她。自己靠著棺材坐下,隨手拿起一個瓦盆,邊敲邊唱道:
大塊無心兮,生我與伊。我非伊夫兮,伊非我妻。偏然邂逅兮,一室同居。大限既終兮,有合有離。人生之無良兮,生死情移。真情既見兮,不死何為!伊生兮揀擇去取,伊死兮還返空虛。伊吊我兮,贈我以巨斧;我吊伊兮,慰伊以歌詞。斧聲起兮我復活,歌聲發兮伊可知!嘻嘻,敲碎瓦盆不再鼓,伊是何人我是誰!
庄生歌罷,又吟詩四句:
你死我必埋,我死你必嫁。
我若真箇死,一場大笑話!
又:
妻死我必埋,我死妻必嫁。
我若先死時,一場大笑話。
田被他人耕,馬被他人跨。
妻被他人戀,子被他人打。
從此痛傷心,相看淚不下。
世人說我不悲傷,我笑世人空斷腸。
人死若還哭得轉,我定千悲淚萬行。
然後,他大笑一聲,打碎了瓦盆,放了一把火,把房子點著了,和棺材一起化為了灰燼。從這以後,莊周雲遊四方,終身沒有再娶