普羅萬

這個城市是一個建築上的傑出典範，其是那些穹頂的酒窖，展現了歐洲大陸上經濟文化交流的開始。普羅萬位於巴黎以東80公里處，從公元1000年開始，這裡的伯爵組織了“市集通道”，出錢護送整隊前來市集的商人，在香飄四溢的香檳中，該地區的文學、經濟、藝術和時尚均是盛極一時。直至歐洲的商路改道到阿爾卑斯山口，人們開始越來越充分利用直布羅陀海峽，繁盛於14世紀的商貿逐漸謝幕。

集市上夾雜著音樂聲和魔術表演。此外，人們還從事著羊毛、布匹、糧食以及其他各種商品的交易。其中一個主要的交易就是用來自北歐的布匹換取來自地中海港口的香料、染料和其它珍貴商品。教會為了教堂裝飾之需，也利用集市從非洲進口象牙、珠寶、木材和石料。集市交易只進行整包整桶貨物的批發業務，沒有零售業務。普羅萬成立了自己的行會，有專人負責維持集市秩序，保護商人安全；為了解決貿易活動中的糾紛，還設立了專門法庭，監督款稅交付，合同驗證，解決爭端和訴訟，甚至可以派人在全歐洲緝拿罪犯。這些幾乎構成了現代國際貿易規範的雛形。更重要的是，集市還為各種思想和觀念包括東、西方文化藝術的交匯融合提供了場所。貿易的興盛帶來了文化交流的繁榮。這一盛況一直延續到14世紀后，隨著海上貿易新線路的開闢，以及宗教戰爭、瘟疫和商業特權的廢除，普羅萬等城鎮的香檳集市由此日漸衰微。

整個城市無疑成為一個中世紀西歐商業城市的極好典範。城市中有許多狹窄蜿蜒的馬路，它們大部分還保留了自己別緻的名字，而且還有被浪漫派藝術家譽為“小威尼斯”的精緻的水利網，在城市中，不難發現原來舉行市集時的規劃，和曾經被來自整個歐洲和東方的商人住過的房子、吃飯的小飯館、儲存貨物的穹形地窖。從它們的地名中也能看出一些區的用途和國籍性，比如舊貨街、馬市街、牧草小道、洗染小道、德國人街、荷蘭街。

這個城市在香檳地區的蒂博四世公爵的統治期間達到盛世，蒂博四世公爵不光是個軍事家，還是個被稱為“自編自唱的藝人”的詩人，據說因為和他的情人—攝政王后布朗夏德卡斯迪耶的緣故，於1226年離開了軍隊。與其他中世紀城市相比，普羅萬是整個被列入世界遺產的城市，而不是某個文化中心，除了因為普羅萬是惟一座保存了13世紀建築的真實性和城市規劃的市集之城。更重要的是，與其他防禦城市相比，普羅萬的不同之處在於它避免了近代的城市化和工業化，它的城牆是歐洲最雄偉的，雖經歷過幾次加固，一趕保持原狀。每年4月到11月，這裡文化表演不斷，放飛食肉猛禽、騎士比武、豐收慶典，還有城牆、愷撒塔、穹頂的酒窖、房屋、什一稅穀倉、聖基利亞斯教會、聖阿伊武教堂、聖可經瓦教堂都是其中最精彩的元素。

作為中世紀西歐商業城鎮的典範，普羅萬至今仍較完整地保持著當年的建築格局。城鎮規劃有序，建築錯落有致。上城的中心有一處廣場，矗立著一個高高的石制十字架；當年集市期間，許多貨幣交換商就一直呆在這裡；香檳議會也在十字架的底座下發布公告或法令。城鎮中的石砌房屋造型非常獨特，呈三角形，有的從正面看去彷彿是一支粗大的蠟燭。廣場上的一處建築最為精巧，四個平面全是一樣的三角形，現在改為了旅館。還有一處建築是當年的法庭所在地，集市期間的訴訟糾紛就在這裡審理。許多房屋的地下還建有用來儲藏貨物的地窖或酒窖。有一處什一稅穀倉，寬闊的內廳有兩層樓高，數排並列的石柱支撐著弧形的穹頂。現在改為博物館，用一些實物和蠟像展示著當年商人的交易活動。建在山丘下的下城原是一片沼澤地，相鄰兩條小河。由於中世紀普羅萬的許多毛紡織企業需要大量的工業用水，當年的城建者便引渠開溝，沿水築屋，形成了今天依然可見的水鄉景觀：清清的河水在古老的城市間默默流淌，於是，這兒又被人稱作“小威尼斯”。

普羅萬給人最強烈的印象就是它所保存的完整性，整個古城無論是城市規劃，還是建築風格，一直從中世紀保持至今。走在城內，幾乎看不見現代化建築的痕迹，街道、廣場、教堂、石屋、民舍、小橋、鐵欄。一切都精心保持著原貌。據市政府官員介紹，整個城鎮的保護和修繕都有著嚴格的規定，居民仍在古鎮中生活，儘管建築物的內部設施已經現代化了，但外貌必須保持原狀。無論是市政府還是房屋的所有者，都無權對古鎮或古建築進行任意改造，確需修繕，也要經建築師協會派駐當地的代表批准。

普羅萬位於巴黎以東80公里處，現屬塞納·馬納省。2001年12月13日，整個城區被納入聯合國教科文組織的《世界遺產名錄》。自此它的聲名越發顯赫，遊客紛至沓來，它的原生態面臨著新的考驗。與巴黎僅僅相隔80公里，普羅萬卻有遠離喧囂的寧靜和質樸。時間的力量在這裡顯得格外凝重。也許只有城中古建築邊的BoutiqueHotel在提示著這裡並不是世外桃源聯合國教科文組織從來就沒有吝嗇過對普羅萬的溢美之詞：普羅萬的整個市區印證了11世紀至13世紀的巨大變遷。

正是通過一代又一代人的不懈努力，普羅萬成為了今天見證法蘭西文化歷史的一個典範。2001年12月，聯合國教科文組織將其列入世界文化遺產名錄。對此，世界文化遺產委員會的評定理由是：普羅萬印證了11—13世紀歐洲經濟、貿易、文化和城市建設規劃上的巨大影響，至今一直保持著城市的原始結構和真實風貌。它是建築上的一個傑出典範，代表著歐洲大陸經濟文化交流的發端。在慶祝普羅萬被列入世界遺產名錄的官方儀式上，法國總統希拉克曾飽含深情地說道：“我向普羅萬的每一個居民致敬，因為在他們身上，擔負著守護這座給法國帶來偉大驕傲的城市的重任。我相信他們心中的強烈感情會促使其珍惜這座城市，並將與所有的來訪者一起分享和愛護這一遺產而獲得成功。”

無論是在經濟上、貿易上、文化上，以及城市規劃上，現在的這座城市都保持了一整套過去城池的真實風貌。同時普羅萬的整個市區也是建築的傑出典範，尤其是那些帶穹頂的酒窖，它們展現了人類歷史上一段意義深遠的歷史——歐洲大陸經濟文化交流的開始。如果對法國的歷史感興趣的話，那麼公元802年的史書向人們證明了普羅萬的存在，這個時期的普羅萬修建了首批軍事建築。十一世紀開始，普羅萬踏上了快速發展的征程，它的統治者，當時的伯爵們把它發展成一座城市。因為它是北海港口與地中海港口以及兩大貿易中樞：弗朗德爾和義大利（前者負責北歐和東歐貿易，後者則與拜占庭、非洲、東方進行往來）的道路的交匯處，也因為它一年兩次的頗具影響力市集，整個城市漸變為歐洲的貿易高地之一。

與其它的防禦城市相比，普羅萬的不同之處在於它避免了近代的城市化和工業化。它的城牆是歐洲最雄偉的，除了經歷過幾次加固，都一直保持原狀。原住民的結構也從來沒有被改變過，農場主或者農民住在城市的中心，那些從祖上繼承下來的古建築里，他們依然從事著農業生產，也依然遵循著幾代人以前的生活方式。用於生產的農用拖拉機依然會從城市的主要道路上駛過。普羅萬就像是被時間遺忘了，但是正是這種“遺忘”才給了它新的歷史機遇，但是被它蠱惑和吸引的人也許希望它永遠被遺忘下去。

中世紀的普羅萬城由高城和低城組成。同時普羅萬提供了一個完整的建築方面的實例，房屋，城牆，酒窖，水利工程，宗教建築等都向世人展現了人類歷史上極其重要的一章：歐洲經濟交流的開始。在兩城中，人們都能發現原來舉行市集時的規劃，和曾經被來自整個歐洲和東方的商人住過的房子、吃飯的小飯館、儲存貨物的穹形地窖。從它們地名中，我們也能看出一些區的用途和國籍性，比如舊貨街、馬市街、牧草小道、洗染小道、德國人街、荷蘭街。它真實地再現了十三世紀經濟，貿易，文化方面的生活以及這一時期的城市規劃。

對於普羅萬這樣的城市，好像沒有太多的機會選擇，至少它沒有辦法選擇不保護遺產，它唯一能做的就是選擇採用什麼樣的保護方式，選擇怎樣的城市建設之路。於是普羅萬的發展便不可避免地與保護糾纏在一起，這兩個看似矛盾的兩個方面在普羅萬的實踐中漸漸重疊，對於這座中世紀的城市，保護便是發展。

既保留中世紀以來，普羅萬的生活方式和人文氣息，又能夠利用現代的技術使居民的生活條件得以改善，一直是普羅萬努力的方向。為此普羅萬耐心地協調發展了建設和保護古城兩個層面的問題。所以城市中有工業，也有現代商業，也有新的城市人口的增加和城市人口的結構改變，他們就把城區劃分開，劃分成不同的城區，分為上城和下城，內城和外城。

如果說，普羅萬的發展的思路是追求居住的舒適度，彷彿是件不可思議的事。但事實上普羅萬這方面的工作卻非常出色。曾擔任普羅萬市長36年，並擔任法國四任總統五個部的部長的阿蘭·爾菲特的家就在這個古城裡，他選擇居住在普羅萬，除了歷史氣息之外，適合居住是一個非常重要的原因。所以普羅萬從來也沒有停止對城市的改造，它會讓習慣了現代生活的人，在這裡同樣感受到便捷和舒適。

同樣因為這樣的原因，有很多人選擇在這裡生活，這些來自巴黎甚至世界各地的人，愛上普羅萬有一個同樣的理由，這裡適宜居住。它是一座古城，更重要的是它因為人而美麗的。儘管普羅萬發展的願望比我們想像得要強烈得多。它羨慕平遙，後者在那麼短的時間內變得如此炙手可熱，而自己堅持的冷靜彷彿會讓自己失去大發展的機會。事急則緩，好像普羅萬人更知道這句中國古話的含義。當人們注視普羅萬的時候，發現它表現了一種含蓄的積極姿態，用法國人對待遺產的態度，再次堅守了自己的原則——它要堅持自己的原汁原味。事實上這是普羅萬通過多年立法以及實踐得來的真理。

儘管旅遊業對於普羅萬這樣的城市一定是個發展的捷徑。他們也開發了諸如中世紀放飛食肉猛禽，中世紀兵器展，騎士比武，紀念館的參觀，傳統節目慶典(中世紀的節日和豐收節)等項目。2001年普羅萬市接待了50多萬的參觀者。而且普羅萬已經接拍了很多關於中世紀的影片，但是對旅遊業的發展的渴望並沒有讓普羅萬人失去理智。

在法國乃至歐洲歷史上，普羅萬是一個非常著名和富有的商業城鎮。從10世紀到13世紀前後，連接法國北部、南部和東部的香檳地區是歐洲的一個重要商業中心。這個地區建立了香檳酒議會，每年都在不同的城鎮中輪流舉辦香檳酒集市，開展各種貿易活動。由於普羅萬的特殊地理位置、交通便利以及對商人予以特權保護，使其在諸城鎮中一躍成為最著名的香檳集鎮，成為北歐諸國與地中海之間商貿通道的重要交匯點，其商貿活動經義大利、荷蘭一直延伸到非洲和東方。當年每逢香檳集市開市時，從各地湧來的商人和遊客摩肩接踵，人聲鼎沸，熱鬧非凡。