花澤香菜

從幼稚園開始就以童星身份活動，在當時參加了綜藝節目《やっぱりさんま大先生》和電視劇《ガッコの先生》的出演。隨後先後加入Big Apple、Five☆Eight、Smile Monkey三個事務所。

2003年在動畫《最終流放》出演荷莉·馬德賽因一角，這也是她首次擔當聲優。

2006年在動畫《ZEGAPAIN》出演女主角守凪了子。在《ZEGAPAIN》演出當時仍不是聲優，共演的川澄綾子建議她成為全職聲優，移籍到川澄隸屬的大澤事務所，正式踏上聲優之路。川澄綾子仍經常給她技術指導。隨後她在川澄綾子的建議下以及知己好友的鼓勵下，離開Smile Monkey移籍到大澤事務所，從而正式以聲優身份出道。此外，還在東京深夜播放的電視劇《怨屋本鋪》飾演青山美香。

2009年出演動畫《化物語》的千石撫子一角，同時演唱角色歌《戀愛サーキュレーション》（戀愛循環）而受到關注。2010年12月19日獲得《ノン子とのび太のアニメスクランブル》聽眾投票選出的“動畫大賞2010”最優秀女聲優獎。

2011年因共同出演動畫《蘿球社！》的緣故，與日笠陽子、井口裕香、日高里菜、小倉唯一起組成了聲優團體“RO-KYU-BU!"，並演唱了該動畫的OP和ED。同年8月28日“RO-KYU-BU!"參加了“Animelo Summer Live2011”的演出，這是首次在埼玉超級體育館演出。

2012年2月23日宣布以個人歌手名義出道，唱片公司為ANIPLEX。同年3月11日到香港參加“C3日本動玩博覽2012 DAY3”；4月25日推出個人首張單曲《星空☆ディスティネーション》。

2013年2月20日推出個人首張專輯《claire》；4月17日獲得“Fami通大賞2012”角色聲優獎。

2015年在第9回聲優獎中獲得助演女優獎；3月出演電影《君がいなくちゃだめなんだ》（不能沒有你），並為電影獻唱同名主題歌，這也是她首次在真人電影中擔當主演；5月3日在日本武道館舉辦個人演唱會，並於同年5月至7月期間進行日本國內五都市的巡演，成為繼椎名碧流、水樹奈奈、田村由香里、堀江由衣、坂本真綾、茅原實里、宮野真守之後，第八位在武道館舉辦個人演唱會的聲優；7月10日於雜誌《Newtype》上連載的講述自己的演藝經歷及個人軼事的《香菜物語》發售附贈DVD的書籍，DVD的內容則是由花澤擔當角色原案的3D動畫《Canadian Families》。8月出席第八屆廈門國際動漫節，成為其首次在中國大陸的活動。而在此前，花澤還在中國動畫《雛蜂》中擔任女主角琉璃的日語版配音。

2017年5月20日參演劇場版動畫《BLAME!》；6月17日參演的《魔法科高中的劣等生：呼喚星星的少女》在日本上映；8月成為《神無月》的聲動大使，為《神無月》獻唱主題曲“シンナツキコンパッション”；8月18日在動畫電影《升起的煙花，從下面看？還是從側面看？》中為三浦老師配音；11月1日出演動畫電影《春宵苦短，少女前進吧！》；11月17日參演的《哥斯拉：怪獸行星》在在日本首映。2019年2月20日闊別兩年推出第五張新專輯《ココベース》；2月25日在東京・TOKYO DOME CITY HALL舉行生日演唱會《花澤香菜 / KANA HANAZAWA Concert 2019 Birthday Special -2019/02/25 -》。11月14日參演電視劇《開往名古屋的末班列車2019》在日本首播。12月24日參加北京衛視跨年。

2020年在中國動畫電影《羅小黑戰記》中為小黑配音；同年參演動畫片《養狗與貓每天都很開心》。同年參演動畫片《魔女之旅》。1月9日參演配音的動畫劇《寶石商人理查德的謎鑒定》在日本首播。同日參演配音的《家有圓圓？！我家的圓圓你知道嗎？》在日本首播。同日配音動畫《獵龍飛船》在日本首播。2月6日擔任配音的電視動畫《蟲籠的卡伽斯特爾》首播。4月4日參與配音的動畫《昨日之歌》在日本播出。同日主演的動畫《棒球大聯盟2第二季》日本首播。4月5日擔任配音動畫作品《格萊普尼爾》播出。7月4日擔任配音的動畫《寶石幻想：光芒重現》首播。同日擔任配音的《弩級戰隊H×EROS》在日本首播。9月5日擔任配音的動畫《工作細胞》在日本首播。同日擔任配音的動畫片《工作細胞!!強菌襲來，人體腸道大騷動！》在日本首播。10月擔任配音的動畫片《魔法科高校的劣等生來訪者篇》在日本首播。10月23日擔任配音動畫作品《順其自然的日子》播出。03月27日擔任配音的電視動畫《碧藍幻想第2季：番外篇》在日本上映。4月3日由MAPPA負責製作的原創電視動畫片《聆聽者》在MBS/TBS的“Animeism”欄目首播，配音劇中角色蘿茲。

2021年1月9日擔任配音的《工作細胞第二季》在日本首播。1月29日擔任配音的《溫泉屋的小老闆娘》在中國大陸首播。4月9日，擔任配音的動畫電影《工作細胞：細胞大作戰》登陸中國全國院線。

2021年3月29日，參與配音的《如果這叫戀愛感覺會很噁心》在日本首播。4月8日，擔任配音的動畫《佐賀偶像是傳奇 捲土重來》在日本上映。4月9日，擔任配音的動畫《結城友奈是勇者 花結的閃耀》在日本首播。10月，參與配音的動畫《SAKÜGAN》在日本首播。

2021年1月5日，參與配音的動畫《演劇偶像》在日本播出。1月7日，參演的《五等分的新娘 第二季》在日本首播。2月25日，擔任配音的動畫《舞伎家的料理人》在日本首播。7月，參演的《魔法紀錄：魔法少女小圓外傳 第二季》在日本首播。7月04日，擔任配音的動畫《歌劇少女！》在日本上映。

2017年據《周刊文春》稱，與小野賢章熱戀並已經同居，而小野賢章事務所回應，承認戀情屬實。

2020年7月8日在社交網站官宣與小野賢章結婚的消息。

粗體字為主要角色

單曲

專輯

角色歌

“不論作為女性還是作為一個人都很令人憧憬，讓人發自內心地想要和她成為朋友”。（今井麻美評）

《文學少女》作者野村美月稱讚其為“清晰可愛的聲音”。（野村美月評）

目前，花澤香菜不但在聲優領域有著不錯的成績，包括唱歌、拍戲等多媒體行業都取得了顯著成果。憑藉甜美獨特的聲線獲得了大量的粉絲。（人民網評）

“日本第一忙的女性聲優”。（mantan-web評）

公認的柔和治癒系屬性，大大的眼睛給人印象深刻。外表上充滿了天然的可愛氣息，不過內心卻爺們氣十足，大叔范一覽無遺。她在歌手領域的活動是我們接下來需要關注的話題。（騰訊網評）