金蕉葉

《詞譜》卷十四：“此調始自柳永，因詞有‘金蕉葉泛金波霽’句，取以為名。袁去華、蔣捷詞，皆從柳詞減字。《樂章集》 注‘大石調’，元高拭詞注‘越調’。”

格律特徵正體：雙調六十二字，前後段各五句、四仄韻。以柳永《金蕉葉·厭厭夜飲平陽第》為代表。柳詞此體，無別首可校。變體一：雙調四十八字，前後段各四句、四仄韻。以袁去華《金蕉葉·江楓半赤》為代表。此校柳詞，前段起句減三字，後段起句減一字，前後段第三、四句各減四字，兩結句又減一字。按袁集此調四十八字者三首，其一首前段第二句“調停得、似餳似蜜”，“調”字平聲，“得”字仄聲。第三句“試一飲、風生兩腋”，“一”字仄聲。結句“更煩襟頓失”，“襟”字平聲。後段第三句“覷得他、烘地面赤”，“他”字平聲，“地”字仄聲。又一首“試縴手、清泉戲掬”，“纖”字平聲。結句“看風動檻竹”，“風”字平聲，“動”字仄聲。譜內可平可仄據此。至前後兩結俱作上一下四句法，三首皆然。元高拭越調詞正與此同。變體二：雙調四十六字，前後段各四句、四仄韻。以袁去華《金蕉葉·行思坐憶》為代表。此與前詞同，惟前後段第三句各減一字異。變體三：雙調四十六字，前後段各四句、三仄韻。以蔣捷《金蕉葉·雲褰翠幕》為代表。此與“行思坐憶”詞同，惟前後段第三句不用韻異，其兩結句亦不作上一下四句法。詞牌格律正體格律對照詞：《金蕉葉·厭厭夜飲平陽第》平平仄仄平平仄。平平仄、仄平平仄。仄仄平平，仄平平仄平平仄。仄仄仄平仄仄。厭厭夜飲平陽第。添銀燭、旋呼佳麗。巧笑難禁，艷歌無閑聲相繼。準擬幕天席地。平平仄仄平平仄。仄平平、仄仄平仄。仄平仄仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平仄。金蕉葉泛金波齊。未更闌、已盡狂醉。就中有個，風流暗向燈光底。惱遍兩行珠翠。變體一格律對照詞：《金蕉葉·江楓半赤》平平仄仄。中平中、仄平仄仄。仄中仄、平平仄仄。仄平中仄仄。江楓半赤。雨初晴、雁空紺碧。愛籬落、黃花秀色。帶零露旋摘。仄仄平平仄仄。仄平平、仄平仄仄。仄中中、平中仄仄。仄中中仄仄。向晚西風淡日。發蕭蕭、任從帽側。更莫把、茱萸嘆息。且更持大白。變體二格律對照詞：《金蕉葉·行思坐憶》平平仄仄。平平仄、仄平仄仄。平仄平平仄仄。仄平仄仄仄。行思坐憶。知他是、怎生過日。煩惱無千萬億。誚將做飯吃。仄仄平平仄仄。仄平平、仄平仄仄。仄仄平平仄仄。仄仄仄仄仄。舊日輕憐痛惜。卻如今、怨深恨極。不覺長吁嘆息。便直恁下得。變體三格律對照詞：《金蕉葉·雲褰翠幕》平平仄仄。仄平平、仄平仄仄。平平平仄仄仄，平平仄仄仄。雲褰翠幕。滿天星、碎珠迸索。孤蟾闌外照我，看看過轉角。仄仄平平仄仄。仄平平、仄平仄仄。仄平仄仄仄仄，平平仄仄仄。酒醒寒砧正作。待眠來、夢魂怕惡。枕屏那更畫了，平沙斷雁落。 （說明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）代表作品南宋·袁去華《金蕉葉·江楓半赤》南宋·袁去華《金蕉葉·行思坐憶》南宋·蔣捷《金蕉葉·雲褰翠幕》

北宋·柳永《金蕉葉·厭厭夜飲平陽第》 【詞作】

添銀燭、旋呼佳麗。巧笑難禁，艷歌無閑聲相繼。準擬幕天席地。金蕉葉泛金波齊，未更闌、已盡狂醉。就中有個風流，暗向燈光底。惱遍兩行珠翠。 【註釋】 ①厭厭夜飲：《詩經·小雅·湛露》：“厭厭夜飲，不醉無歸。”厭厭，安閑的樣子。平陽第：平陽主府第。《漢書．外戚傳》：孝武衛皇后字子夫，生微也。其家號曰衛氏，出平陽侯邑。子夫為平陽主謳者。”后以平陽指歌舞。王昌齡詩《春宮曲》云： “平陽歌舞新承寵，簾外春寒賜錦袍。” ②巧笑：<詩經·衛風·碩人》：“巧笑倩兮，>美目盼兮。” ③金蕉葉：酒杯名。宋人鄭獬《觥記注》：“李適之《七品》日蓬萊盞、海山螺、匏子卮、幔卷荷、金蕉葉、玉蟾兒。皆因象為名。”金波：酒名。宋酒多以“金波”為名者，如“河間府金波”、“代州金波”等。 ④艷歌：描寫情愛的歌詞。無間：連續不斷。相繼：相隨。 ⑤準擬：準備，打算。幕天席地：以天為幕，以地為席。劉伶《酒德頌》：“行無轍跡，居無室廬，幕天席地，縱意所如。”此句意謂打算仿效劉伶，痛飲放任一番。 ⑥金蕉葉：一種飾金的小型酒杯，外觀似蕉葉，故名。泛：漂浮。金波：酒名，也作酒的通稱。齊：滿。 ⑦更闌：更深，夜深。 ⑧就中：其中。風流：指風流之男子。 ⑨惱：撩撥。珠翠：婦女的飾物，此指盛妝的女子。 【講解】此詞寫宴飲之樂。在歌舞之鄉，有女樂佐酒，男女雜處，豪飲狂歌。下闋后三句：“就中有個風流，暗向燈光底。惱遍兩行珠翠。”風流者，即詞人自己，他於眾人狂歡之際，心緒不佳，獨處無語，使得眾女不樂。此中隱含著詞人傷景懷人之意。