趙寶珍

1964年提前畢業分配至外交部，旋赴新建的中國駐法國大使館。1969年在外交部辦公廳翻譯處法文組任副組長、組長。翻譯室單立后，歷任法文處處長，翻譯室副主任兼法文處處長。20世紀80年代中期以來，先後任中國駐多哥大使館政務參贊、中國駐紮伊爾大使館政務參贊等職。1994年5月任中國駐馬達加斯加大使，兼任駐葛摩大使。是中國派駐非洲國家的第一位女大使。1984年4月卸任。1999年3月12日，又被任命為第4任駐象牙海岸共和國特命全權大使。

趙寶珍，在上世紀90年代中期開始至本世紀初

，先後出使非洲馬達加斯加、葛摩(兼)、象牙海岸3國。祖籍河北省束鹿(辛集)的趙寶珍大使1943年生於天津。她出身於革命幹部家庭，在海河之畔度過了整個難忘的少女時代。她有一個令自己驕傲的好爸爸。這位擅長雜文的前天津市文化局局長趙達先生抗戰時期即投身革命，並在《晉察冀日報》工作多年。當時，這家晉察冀邊區機關報的“老總”就是“文革”初期因《燕山夜話》、《三家村扎記》而罹難的著名報人、學者鄧拓先生。趙達隨解放大軍入津門后一度供職於天津人民政府新聞出版處。孩提時代趙寶珍隨父母從家鄉遷來天津市。從法語譯員起步涉身中國外交界的趙寶珍離開生養之地來到天津衛時還只有五六歲。

50年代後期，趙寶珍進入享譽燕趙的天津女一中（其前身即為頗負盛名的河北女子師範學校）就讀。彼時地處上海道的天津女一中數十年桃李天下，人才輩出，端的是名流集萃、星漢燦爛。諸如女歌唱家郭淑珍等知名人士即畢業於此校。趙寶珍在這所幹部寄宿學校受到了良好的教育，為其日後的事業鋪上了最初的基石。

1961年初夏，豆蔻年華的趙寶珍面臨著一番人生抉擇。讀數理化還是讀外交專業？在一個繁星閃爍的靜謐夜晚，趙達鄭重其事地把女兒叫到跟前，他說：“爸爸希望你能報考提前招生的外交學院……”應該說，趙寶珍在童年時代就已有過比較正規的外語啟蒙和教育，這種氛圍和熏陶一直留在她過去的記憶里。更主要的，趙寶珍一向非常敬佩爸爸，於是，她毅然地割斷了對數理化的依戀與鍾情。外交學院招生考兩門：俄語和漢語。趙寶珍駕輕就熟。實際上用不著等待發榜揭曉的那天，她已勝券穩操。秋天剛剛來臨的時候，趙寶珍收到來自北京的外交學院的錄取通知書。她是被錄取的兩位天津考生中的一名。

趙寶珍被分配在外交學院二部（法語）。趙達事先知道了這個消息，他

沒有告訴女兒——法語難學啊。對法語連字母都一無所知的趙寶珍蒙在鼓裡。到了北京后，趙達才將這一消息告訴了女兒。他耐心地做趙寶珍的思想工作：“外交文件常用法文”。趙達是那樣溫和，“法文讀起來動聽悅耳，很有音樂美，語法十分嚴謹……”臉上泛起笑意的趙達儼然一位法語專家。一向崇敬父親的女兒被說服了，高高興興地報了到。差不多和趙寶珍同時跨進阜外大街展覽路外交學院美麗校園的法語本科班莘莘學子後來都在各自舞台上獨當一面。如今，在這55名同窗學友中，只有趙寶珍出任特命全權大使！趙寶珍的好學勤奮在同學中顯得非常突出。回首30餘年漫漫人生往事，趙寶珍感慨益於當時兼任學院院長的陳毅外交部長的教誨。那是1962年的夏天。那年5月8日，陳毅院長在百忙之中來到外交學院。他教誨學生不好好學習，成績不好是在浪費國家的公糧。同學們在學校學習要少看電影少看戲，要像達摩祖師那樣面壁3年！要把外語學好。搞外交的，要同外國人打交道，你外語學得不好怎麼能同外國人交往呢？趙寶珍果然象達摩祖師那樣“面壁三年”。她只用了3年的時間就完成了大學的全部課程，提前畢業分配。外交部已安排新報到的學生去巴黎中國使館一邊工作一邊繼續學習法語。

當時，中、法兩國政府剛剛在一年前正式建立外交關係。趙寶珍是新中國最早派往法國學習語言的年輕學生。第一次出國門的趙寶珍就這樣在巴黎近郊諾伊市高級住宅區一幢漂亮的3層小洋樓里開始了自己半脫產、半業餘的學習員生涯。

趙寶珍於1964年提前畢業分配至外交部，旋赴新建的中國駐法國大使館任學習員。中國駐法國大使、資深的將軍外交家黃鎮送給趙寶珍的“見面禮”卻是一場別開生面的小考試。黃大使讓自己的翻譯蔡方柏擔任主考。他們讓趙寶珍等人翻譯一段巴黎電話里的“1分鐘新聞”。一拿起話筒，趙寶珍的所有良好感覺頓時無影無蹤。一方面對新聞的內容並不熟悉了解，另一方面——這是最主要的，電話說得那樣快，簡直象是“爆黃豆”，完全不像昔日課堂里教授們那種悠哉游哉、抑揚頓挫的韻味。一分鐘下來，趙寶珍的額頭冒汗了，竟然沒有聽懂幾個詞。“年輕人，剛剛走上工作崗位，新的環境不一定適應……”黃鎮大使開了腔，希望他們要好好學習。趙寶珍從此在心裡暗下決心，絕對不能認輸。趙寶珍買了一個小半導體收音機——在當時，這可是非常“奢侈”、時髦的舶來品，整日地收聽法文廣播，走到哪聽到哪。她很快適應了巴黎人那刀切般的語速。

趙寶珍在1969年之後出任外交部辦公廳翻譯處法文組副組長、組長。翻譯室單立后又任法文處處長。剛果(布)總理拉烏爾訪問處於“文革”狂熱中的中國時，趙寶珍奉召自汕頭牛田洋海塗農場星夜趕回北京參加接待工作。在燈火輝煌的人民大會堂宴會廳，她有幸與周恩來總理同坐首席桌。當1970年漫天瑞雪飄飄揚揚的時候，趙寶珍終於回到了北京，進入外交部翻譯室法文組(處)。趙寶珍先後在法文處徐維勤（前西歐司副司長，駐法國大使館公使銜參贊）、羅旭（前非洲司副司長）帳下扎紮實實地幹了6年。雖然以後的日子也有波瀾，但是經過了急流險灘，趙寶珍航程基本風順帆直……1975年深秋，趙寶珍偕同夫君李培宜來到了赤日炎炎的剛果河畔扎伊爾。1979年2月，富麗堂皇的荷蘭王宮內，身著絲絨旗袍的丁雪松向荷蘭女王朱麗安娜莊嚴地遞交了國書，成為新中國第一位女大使——中國外交史翻開了新的一頁。

4載春秋倏忽過去，趙寶珍和李培宜又回到了睽違已久的北京。1985年5月初，楊桂榮作為當時最年輕的駐外大使出使馬達加斯加。對趙寶珍而言，這是一個很好機遇——她擢升為翻譯室副主任，同時兼任法文處處長。那一年，趙寶珍剛好32歲。半年後，趙寶珍隨李培宜再度踏上茫茫非洲路，先後任中國駐多哥、扎伊爾大使館政務參贊等職。嗣後，在長達8年的駐外歲月里，無論在多哥的洛美，還是在扎伊爾的金沙薩，趙寶珍總是“夫唱婦隨”，綠葉扶紅花，在配角的位置上，悉心輔佐李培宜大使。

1994年5月，馬達加斯加也迎來了首位中國駐非洲女大使趙寶珍，她同時還兼任駐葛摩大使，是中國派駐非洲國家的第一位女大使。此後，中國的女大使們就與這片熱情如火的土地結下了不解之緣。1996年6月趙寶珍大使被免去兼任的駐葛摩大使的職務，專任駐馬達加斯加大使。1999年3月12日，再度被派為駐象牙海岸大使。趙寶珍是繼張聯之後第二位“一身兼二任”的女大使，也是迄今為止唯一出使過3國的中國女大使。

趙寶珍的丈夫李培宜是北京通縣人，畢業於北京外國語學院(現為北京外國語大學)法語系。曾先後擔任中國駐多哥、扎伊爾大使，外交部國外工作部部長。他們是中國外交界繼凌青、張聯之後的第二對“伉儷大使”。