書劍恩仇錄

1992年台灣華視何家勁主演版電視劇

《書劍恩仇錄》是由鞠覺亮執導的古裝動作題材電視劇,由何家勁、劉雪華、傅娟沈孟生龍隆等主演。故事由乾隆皇帝的漢人身世傳說展開,並著重闡述了紅花會眾英雄反清復明的血淚故事。

劇情簡介


故事由乾隆皇帝的漢人身世傳說展開,並著重闡述了紅花會眾英雄反清復明的血淚故事。清乾隆年間,江南武林幫派紅花會總舵主於萬亭夜闖禁宮揭示乾隆為漢人後,遭清兵毒手殺害,遺命由年輕義子陳家洛接任總舵主之位。但起初因陳家洛個性上太過遊戲人間,紅花會眾當家極力反對,唯有四當家文泰來能理解陳家洛之所為必有所由,因此全力維護。陳家洛接任時看到於萬亭遺書,遂知乾隆有可能是與自己有親緣關係的漢人血統。不辱使命的他領導紅花會眾義士與乾隆進行了一連串的抗衡和周旋,經過無數曲折,終能勸說乾隆一同訂下驅清復明的大計。然而在和親王與太后的篡權陰謀下,在‘八大遺詔’的感染下,乾隆更深感保住皇位的重要性,矛盾與衝突最終引發了清廷與紅花會的大對決。乾隆是否會放過陳家洛?陳家洛能否率領紅花會推翻滿清?二人的手足之情是否會因此而改變?劇中同時描述了陳家洛、乾隆、霍青桐及香香公主的四角戀愛,文泰來與駱冰的生死與共,徐天宏與周綺這對歡喜冤家之間的感情,李沅芷對余魚同鍥而不捨的追求,其間的愛情故事讓觀眾無不嘖嘖稱奇與讚歎。

演職員表


職員表

導演:鞠覺亮
副導演:黃祖權、吳凱蕙武術導演:胡智龍、黃仲裕、鄭少峰
製作人:林柏川、劉燦榮編審:鄒勉文
編劇:張信義、林曾英策劃:趙欣、麥桂敏、廖天駿
執行製作:連天賜、丁夢龍道具製作:林山河、施文恭、湯永順
外景攝影:吳家駘、張士霖外景燈光:陳揚龍、石恩德、楊耀文、林永威
攝影助理:葉明崇、邵警輝場記:陳莜瀛
剪輯:楊婷婷音樂:席裕龍
效果:黃高平錄音:富國
特技:江龍化妝:屠挹芬
化妝助理:張景如服裝:泰文富
服裝助理:金美林電工:黃吉雄
攝影:王葆琪、馬重強、吳再勝技術指導:殷華嶺
美術指導:王錦龍

演員表

演員角色備註
何家勁陳家洛
劉雪華霍青桐
沈孟生乾 隆
傅娟香香公主
于佳卉李沅芷
邵昕余魚同
金玉嵐駱 冰
葉飛文泰來
楊力徐天宏
韓妮周 綺
龍隆張召重
鄭少峰陸菲青
李又麟章進
祝嘉正無塵
謝君良心硯
陳莎莉太后
顧寶明李可秀
黃仲裕閻世魁
江洋周仲英
關洪趙半山
許譽耀石雙英
范鴻軒於萬亭
劉世范霍阿伊
蔡文星常赫志
王惠五白振
丁鴻雯遲因
宋道一孟健雄
賀軍政木卓倫
劉越逖瑞大林
洪瑞霞廖嬤嬤
王利李奶奶
大牌曾圖南
吳世陽蔣四根

角色介紹


陳家洛
演員 何家勁
反清幫會紅花會的總舵主,清朝大臣陳世倌之子,和當朝皇帝乾隆帝是同胞兄弟。陳家洛相貌英俊、談吐風雅、為人謙虛有禮,但最後因誤信親兄乾隆,導致反清大業終成泡影。
書劍恩仇錄[1992年台灣華視何家勁主演版電視劇]
書劍恩仇錄[1992年台灣華視何家勁主演版電視劇]
霍青桐
演員 劉雪華
秀美絕倫,典雅高貴。是武藝高強,聰穎過人,具有很高的軍事才能的回疆奇女子,人稱“翠羽黃衫”霍青桐。但無論她有多完美和多優秀,也逃不過愛情的糾葛。
書劍恩仇錄[1992年台灣華視何家勁主演版電視劇]
書劍恩仇錄[1992年台灣華視何家勁主演版電視劇]
香香公主
演員 傅娟
回部首領木卓倫之次女,霍青桐之妹,紅花會總舵主陳家洛的戀人。她美艷絕倫,天真無邪。在遇到陳家洛之前,一直簡簡單單地活著,陳家洛的出現改變了她的一生。她與陳家洛彼此相愛,以身相許,性命相托,但也因她美貌,被乾隆看中欲佔為己有。最終為給陳家洛報信而自盡。喀絲麗不懂武功,但她勇敢、堅貞、高尚。
書劍恩仇錄[1992年台灣華視何家勁主演版電視劇]
書劍恩仇錄[1992年台灣華視何家勁主演版電視劇]
乾隆
演員 沈孟生
為海寧陳世倌的長子,被調包換入皇宮,成為後來的乾隆皇帝。被紅花會於總舵主揭出身世之迷,在太后壓力及權衡利害下,在前階段對付紅花會,後為在陳家洛身上重拾兄弟親情,願意犯險配合眾人實行反清復明。但因為太后“八皇密召”之要脅,紅花會緊緊相逼,終於放棄反清復明,並設下鴻門宴要將紅花會及密召一同殲滅毀去。

音樂原聲


片頭曲:無悔無憾》演唱:王傑作詞:陳大力作曲:陳大力、陳秀男
插 曲:《來生相守》演唱:潘越雲作詞:陳大力作曲:陳大力、陳秀男

幕後花絮


為能在劇中表現出大俠風範,何家勁特別以李連杰在武俠電影《黃飛鴻》中的利落身手為藍本,苦學舞刀弄劍的動作。

獲獎記錄


最佳戲劇節目、最佳導播入圍、最佳美術獎

劇集評價


何家勁版書劍恩仇錄
何家勁版書劍恩仇錄
1992年台灣版的陳家洛是何家勁,這是在港台掀起又一波武俠劇風潮中的大製作。為能在劇中表現出大俠風範,何家勁特別以李連杰在武俠電影《黃飛鴻》中的利落身手為藍本,苦學舞刀弄劍的動作,創造出許多搶眼的過招動作。他可說是所有版本的陳家洛中,外表最英秀的一個,但反而因此有人認為他不太接近懦弱、書生氣的陳家洛。