蕭伯納傳

作　者：（愛爾蘭）赫里斯 著，黃嘉德 譯

出 版 社：團結出版社

出版時間：2006-9-1

版　次：1頁　數：418字　數：370000印刷時間：2006-9-1開　本：紙　張：膠版紙印　次：I S B N：9787802140868包　裝：平裝

20世紀30年代蕭伯納仿上海，魯迅、蔡元培、林語堂、鄒韜奮、郁達夫等文化精英期待他為積弱之中國開出一個“社會主義治療的藥方”，蕭本人也有這樣的自負，精英們說：“蕭先生，你真幸運，可以在上海見到太陽！”蕭立刻回應：“不，是太陽幸運，可以在上海看到蕭伯納！”

1933年2月13日蕭在香港大學講學：“如果二十歲的時候你是一個赤色的革命者，到了那四十歲你還可以有不落伍的希望，但是若果在二十歲你不是一個赤熱的革命者，那到到了五十歲的時候你便會成為不堪設想的化石了。”

1933年2月25日蕭遊覽長城，說：“我來是向中國吸取新的指示，並沒有什麼詔示給中國。”這使中國左翼知識分了感到失望。

他說：“女人不過是穿著裙子的男人，而男人不過是沒有穿裙子的女人。”

蕭伯納以自創的宗教反對傳統宗教。他自創宗教的名字叫“創造進化論”，就是認為“生命力”以“盡善盡美”為努力的終極目標，人類不是這個終極目標，人類之上有“超人”，超人之上有“天使”，天使之上有“大天使”，大天使之上有無所不敵、無所不知之“神”……

他把這樣的思想貫穿到他大量的文學作品與政論中：目前人類將逐步進化為“超人”，以救人類之弊；在“超人”產生過程中，女性的作用比男性更重要……列寧以為創造進化論是“唯一有原創性的科學的宗教”……

赫里斯（Frank Harris）是很有才華的作家，寫過長篇小說和諸多傳記作品。其中《奧斯卡·王爾德傳》與這部《蕭伯納傳》，被視為他的“最佳作品”。1931年8月 26日，他剛寫完《蕭伯納傳》的最後一章，就因癌症去世了。不落俗套、痛快淋漓，是他的寫作風格；攻其一點，不及其餘，是他的布局特點。他拒絕平鋪直敘傳主的生平，只是抓住對象的“最典型特徵”，以鮮明生動之語言描繪之，又以精闢獨到之見解評論之……

序者序

蕭伯納序

導言

第一章 蕭伯納的今昔

第二章 十九世紀六十年代的愛爾蘭

第三章 優雅的蕭家

第四章 他的母親

第五章 純潔的三角關係

第六章 在都柏林的幼年時代

第七章 工作去

第八章 在倫敦的落魄時期

第九章 評論家

第十章 蕭伯納和社會主義

第十一章 劇作家

第十二章 檢查制度

第十三章 劇院春秋

第十四章 蕭伯納戲劇中的婦女形象

第十五章 調情賣俏的男子結婚了

第十六章 蕭伯納和女演員的關係

第十七章 蕭伯納的兩性觀

第十八章 技巧

第十九章 比莎士比亞更偉大嗎？

第二十章 鬥爭和友誼

第二十一章 在戰爭與和平中

第二十二章 宗教

第二十三章 關於《聖女貞德》的論戰

第二十四章 蕭伯納對美國的態度

第二十五章 成功的夏季

第二十六章 將來

跋

附錄 蕭伯納重要作品中英文譯名對照

編後記