金銀島

Treasure Island，中文譯名為《金銀島》，它由英國著名小說家、詩人、散文家羅伯特·路易斯·斯蒂文森編著。這是一部充滿浪漫主義色彩的探險小說，被譽為《魯濱遜漂流記》之後最偉大的冒險故事之一。少年吉姆，從海盜那裡偶爾得到一張埋藏了巨額財寶的荒島地形圖。島上的寶藏屬於已故的海盜頭領，但他的同黨卻時刻在覬覦這些財寶。這事引起了當地鄉紳屈利勞尼先生的興趣。

為了找到這筆財富，他們駕著一艘帆船去荒島探險。不料船上混入了一夥海盜，他們在獨腿西厄戊的策劃下，妄圖奪下這艘船，獨吞島上財寶。吉姆在無意中得到這一消息，他配合屈利勞尼先生同海盜們展開了英勇機智的鬥爭，最後他們終於戰勝了海盜找到了寶藏。

第一部老海盜

PartⅠTheOldBuccaneer 1

第一章老航海在本寶客店

Chapter1TheOldSea-Dogthe"Benbow"Inn 2

第二章黑狗出沒

Chapter2BlackDogAppearsandDisappears 10

第三章黑券

Chapter3TheBlackSpot 17

第四章航海衣物箱

Chapter4TheSea-Chest 24

第五章瞎子的末路

Chapter5TheLastoftheBlindMan 31

第六章船長的文件

Chapter6TheCaptain'sPapers 37

第二部船上的廚子

PartⅡTheSeaCook 45

第七章去布里斯托爾

Chapter7IGotoBristol 46

第八章在名叫“望遠鏡”的酒店

Chapter8AttheSignofthe"Spy-Glass" 52

第九章火藥和武器

Chapter9PowderandArms 59

第十章航程

Chapter10TheVoyage 65

第十一章在蘋果桶里聽到的

Chapter11WhatIHeardintheAppleBarrel 71

第十二章作戰計劃

Chapter12APlanofWar 79

第三部岸上的驚險奇遇

PartⅢMyShoreAdventure 85

第十三章上岸

Chapter13HowIwentonShore 86

第十四章第一次攻擊

Chapter14TheFirstBlow 92

第十五章島上的人

Chapter15TheManoftheIsland 99

第四部寨子

PartⅣTheStockAde 107

第十六章醫生繼續講故事：船是如何被遺棄的

Chapter16TheStoryContinuedbytheDoctor:

HowtheShipwasDeserted 108

第十七章醫生繼續講故事：舢板的最後一次行程

Chapter17TheStoryContinuedbytheDoctor:

TheBoat'sLastTrip 114

第十八章醫生繼續講故事：第一天的戰事

Chapter18TheStoryContinuedbytheDoctor:

TheEndoftheFirstDay'sFighting 119

第十九章在寨子里

Chapter19TheStoryTakenupagainbyJim

Hawkins:IntheStockade 126

第二十章與西厄戊談判

Chapter20Silver'sMessage 133

第二十一章進攻

Chapter21TheAttack 140

第五部海上的驚險奇遇

PartⅤMySeaAdventure 147

第二十二章本？甘恩的小船

Chapter22BenGunn'sBoat 148

第二十三章風與潮水

Chapter23WindandStream 154

第二十四章小船的遭遇

Chapter24WhatHappenedtotheBoat 160

第二十五章扯下骷髏旗

Chapter25IPullDowntheFlag 166

第二十六章伊斯勒？漢茲

Chapter26IsraelHands 173

第二十七章“八個里亞爾！”

Chapter27"PiecesofEight" 182

第六部西厄戊船長

PartⅥCaptainSilver 189

第二十八章在敵營里

Chapter28IntheEnemy'sCamp 190

第二十九章又是黑券

Chapter29TheBlackSpotAgain 200

第三十章俘虜

Chapter30APrisoner 207

第三十一章尋寶記——傅林特的指針

Chapter31TheTreasureHunt--Flint'sPointer 215

第三十二章尋寶記——叢林怪聲

Chapter32TheTreasureHunt--TheVoiceamongtheTrees 223

第三十三章首領下台

Chapter33TheFallofaLeader 230

第三十四章尾聲

Chapter34TheLast 237

英國詩人及小說家羅伯特·路易斯·史蒂文森，1850年出生於蘇格蘭的愛丁堡，畢業於愛丁堡大學法律系，1878年，1879年，他先後發表了兩本以旅行為題材的作品，從此便創作不輟。1879年他遠赴美國，與年長他十歲的范妮奧斯本結婚。之後因肺病日趨嚴重，迫使他帶著妻子與義子勞埃德定居於美國。1880年他重返蘇格蘭，史蒂文森為勞埃德構思《金銀島》這個故事，並於1883年出版。故事一經發表，馬上被譽為“兒童冒險故事的最佳作品”，史蒂文森也成為著名的作家了。由於健康狀況，他和家人只好遷居太平洋的莎摩亞島，直至1894年突然病逝為止。史蒂文森一生著述十分豐富，有詩篇，也有小說。他以小說聞名於世，《金銀島》《誘拐》、《孩子詩的樂園》和《新天方夜譚》是最受讀者歡迎的作品。

18世紀中葉，一名從前的海盜船長比爾·博恩斯避開人們的耳目來到海邊的一家小客店裡。他讓店主人的兒子小吉姆·霍金斯留神一名“獨腿水手”。但是“獨腿水手”始終沒有露面，卻有一個名叫“黑狗”的男人找上門來。吉姆的父親病重身死以後，又來了一個名叫皮尤的瞎子，向比爾遞交了一份海盜同夥之間決定執行死刑的處死通知單“黑點”。一見這份“黑點”，比爾立即因恐怖到極點而死去。

吉姆和母親打開了比爾所攜帶的大箱子，想要找出可以抵償比爾這些天住宿費用的東西，但是由於瞎子帶領一夥海盜來進攻旅店，匆忙之間沒有找出什麼，只是在箱子底層找到了一個用油布裹得嚴嚴實實的小包。母子二人逃到屋外，幸好沒被海盜們抓住。

原來，油布小包中裝的是海盜頭子弗林特生前埋藏大批贓物財寶地點的島上地圖。比爾得到了這個地圖，想要攜圖私逃，獨吞這筆財富。不料還是被海盜們發現，跟蹤而至。不過油布小包已被吉姆所得，海盜們撲了個空。

當地的鄉紳特里勞尼得知此事，在布里斯托爾買了一艘名叫埃斯班諾拉號的帆船，向金銀島出發了。船上有醫生利夫西、船長斯莫利特，吉姆當了勤雜工。一切準備就緒，但船上的炊事員約翰·西爾弗卻是個一隻腳的瘸子。一天夜裡，吉姆在蘋果桶里聽到了西爾弗和一些人正在秘密策劃，要在找到寶藏后舉行叛亂。原來，西爾弗就是那個令人膽戰心驚的“獨腿水手”。他是弗林特手下的重要頭目。船員已經有19個人是西爾弗一夥的海盜。而吉姆、醫生利夫西他們一夥才只有7人。醫生和船長商議以後，決定先發制人。這時，帆船已在金銀島附近的海面上拋錨停泊。船長宣布可以讓多數船員上岸休息。同時，乘機把部分糧食、彈藥運到岸上一所過去由海盜修建的弗林特木寨之中。他們放棄了帆船，打算藉助於岸上的有利地形，固守在木寨里，抵禦海盜。但淘氣的吉姆沒有和朋友們一道行動，卻擅自和海盜們乘小艇上了岸。他離開朋友們后又感到害怕起來，因此，上岸后立刻避開了那伙強盜，跑進叢林之中。獨自在叢林中盲目亂竄的吉姆，忽然碰見了已經變得像野人一樣的水手本·岡恩。岡恩也曾經在弗林特手下做過海盜，後來在一條船上服務時被同伴們拋棄到這個荒無人煙的海島上，迄今已有三年了。他告訴吉姆他已經掌握了寶藏的秘密，並懇求吉姆幫助他重回人類社會。

吉姆離開岡恩后，找到了退守木寨的同伴，他們同心協力、奮勇拼殺，打退了海盜的進攻，打死打傷了一些海盜。這天晚上，求成心切的吉姆靈機一動，偷偷溜出木寨，駕著岡恩自製的木筏來到海上。退潮的海水把他的筏子推向帆船。岸上的亡命徒們正在大吃大喝，狂歡痛飲，看守帆船的兩名海盜也在酒醉后互相廝殺，最後一死一傷。吉姆先割斷了船錨的纜繩，後來又爬上無人操縱的帆船，設法將它駛至海島的另一端，停泊在那裡。

不過吉姆可絕對沒預料到，當他不在木寨時，情況又發生了變化。原來，岡恩告訴了利夫西醫生，他已經把埋藏的財寶挖了出來，並運到了他住的山洞裡。於是，醫生決定放棄木寨，搬到岡恩的山洞去住。這時，那張地圖已變成無用的廢物，於是，他們就把它交給了海盜們。

他們走後，海盜們立刻佔據了木寨。

吉姆飄泊了一整天，第二天夜裡，摸回木寨，正好落進了敵巢，強盜們由於死的死，病的病，只剩下六個人，他們這些人互相猜疑，爭吵不休。老奸巨猾的西爾弗看出了形勢不妙，他為了給自己留一條後路，便出面保護吉姆，不讓別的海盜加害於他。西爾弗的手下群盜，為此非常憤怒，對西爾弗出示了“黑點”，西爾弗從懷中掏出寶藏的地圖，才將他們的憤怒平息下去。

天亮后，海盜們帶上地圖去找寶藏，但只發現一處空穴，財寶早已無影無蹤。他們驚呆了，接著像野獸般發起狂來。這時，西爾弗毫不遲疑地拋棄了過去的同夥，和吉姆一起投奔到埋伏在附近的醫生等人那裡。經過一番激戰，烏合之眾的海盜被打垮了。

吉姆他們把財寶裝運上船，等到漲潮后，便駕著帆船返航，歸途中在西印度群島，西爾弗偷了一口袋金幣，消失了蹤影。而吉姆和他的朋友們連同岡恩終於乘埃斯班諾拉號，滿載而歸，回到了自己的家園。

吉姆·霍金斯

吉姆勇敢、機智，富有冒險精神。不過，他性格的形成既來自生活的歷練，也得自對榜樣的學習。在吉姆的身邊，有沉著冷靜的利夫西醫生，正直高尚的鄉紳屈利勞尼，細心機敏的船長斯摩利特還有陰險狡詐卻精明過人的海盜西爾弗。在不斷的冒險歷程中，吉姆吸收了身邊大人們的一些品質，到後來他身上體現出來的沉穩老練，絲毫不遜色於他的大人夥伴們，他甚至還吸收了西爾弗善於分析、思維縝密的特點。所以他敢於偷偷地溜上海盜的小船；當他感到船上的朋友們不理他的時候，他一衝動就跟海盜們上了岸；而在岸上與海盜對峙的時候，他再一次離開大夥兒，歷盡艱辛奪回了大船。通過磨難和歷險，在故事結束之時，吉姆的成熟與開篇時候的懵懂已經截然不同。吉姆形象的塑造，在於作者對英雄主義理想的呼喚，不一定是呼喚古代神話中阿喀琉斯式的那種英雄，而是那種在平凡時代能夠勇於探索未知世界，在巨大危險威脅下，能夠克服怯懦、勇敢無畏的英雄主義精神。在拜金主義橫行英雄逐步退隱的19世紀後期，這種精神尤為可貴。

約翰·西爾弗

西爾弗是小說中是一個比較成功的形象。他性格複雜，既有嚴重的道德缺陷，也有還未泯滅的良心。他詭計多端、老奸巨猾。他的真實身份就是“船長”日夜為之膽戰心驚的“獨腿水手”。他假扮成船上的廚師，取得了醫生、鄉紳等人的信任，同時籠絡其他水手進行叛變。在形勢急轉直下的時候，他為自已留一條後路，出面保護吉姆，不讓其他海盜加害於他。最後西爾弗拋棄了發狂的海盜們，加入了吉姆的陣營，幫他們打敗了叛徒。在返航途中，他顯然害怕回國后受到懲罰，偷了一筆錢逃之夭夭。西爾弗從個人利益出發，在兩個陣營中不斷搖擺，前後五次倒戈，這個人物的善與惡、優點與缺點隨著他的生活軌跡此起彼伏，代表了一種極端個人主義意識。