哥巴文

哥巴文

中國納西族過去使用的一種音節文字。哥巴是納西語g對31bɑ31“弟子、徒弟”的音譯,取先有東巴文後有哥巴文, 哥巴文以東巴文為師的意思。

目錄

正文


關於哥巴文的創製年代有兩種不同意見。中國研究納西族文字的學者都認為哥巴文的創製年代比東巴圖畫文字晚得多。
李霖燦1945年在《哥巴文字典》序言中談到他調查哥巴文創始人的經過,確定哥巴文是大東巴何文裕創製的,並且推斷時間距今不超過 100年。美國學者J.F.羅克認為,哥巴文比東巴文字早,是納西族從西藏草地帶到麗江的,而東巴文是納西族遷徙到雲南以後才創製出來的。
哥巴文
哥巴文
以上兩種意見還需要進一步研究。哥巴文主要用於書寫宗教經書。重文別體很多。
字形結構來源大部分還不清楚。現在已經知道的有以下 4類:
①選用東巴圖畫文字中筆畫簡單的字;
②對圖畫文字中的字形略加變化或簡化;
③採用筆劃簡單的漢字,只取其義不取其音,或略變其形但仍保留其音或義;
④用表意的方法造字。哥巴文經書比東巴文經書少得多,使用範圍也小得多。下面是哥巴文經書中的一個諺語。