高高的白楊

1969年王洛賓演唱歌曲

《高高的白楊》是王洛賓 1969年創作的維吾爾民歌。從1982年至2008的三十多年裡,署名王洛賓改編的維吾爾族民歌《高高的白楊》被入選為大專院校的《聲樂教材》,並且在國內大型文藝晚會上多次被歌唱家們演唱,深受音樂愛好者的喜愛。

創作背景


1959年底,王洛賓被揪出來示眾,說他是反革命,遭到了調查和批鬥,一次又一次的揭批,經過所謂的深究和調查,1960年3月的某一天,軍事法庭以“反黨反社會主義的反革命罪,判處王洛賓有期徒刑15年,剝奪政治權利20年。”王洛賓被判入獄,時年47歲。
王洛賓被送進了監獄開始服刑。這是他第二次入獄,經過了這麼多年的風風雨雨,王洛賓沒有失去生活的希望而頹廢,在獄中,他依然進行著他的音樂創作。
1962年冬,因為軍區文工團的創作需要,加上王洛賓在獄中的表現,經軍區政治部的同意,王洛賓獲准假釋回團,戴罪立功。
回到文工團,王洛賓的工作仍然是創作節目及給演員和學員們教聲樂,他把精力全部放在了培養學生上,還改編創作了《江巴拉汗》、《黑眼睛》、《我願變成一隻百靈鳥》等歌曲。
出獄后的王洛賓依然是被改造的對象,他沒有發表作品的權利,於是就將編寫的很多歌曲署上“艾依尼丁”,是用維吾爾語的讀音,意思是“富有者”,在這個特定的時候,王洛賓只能如此。1964年下半年,王洛賓在團里的日子越來越不好過,除了正常的工作之外,還要他掃廁所,而且很多人把他當做壞人來對待,對他隨便訓斥。10月,總政治部轉發中央文化部《關於停止演唱反革命分子王洛賓歌曲的決定》。王洛賓失望了。
1965年4月的一天,王洛賓再也無法忍受,他讓小兒子悄悄地推出他的自行車,對兒子囑咐了一番后,騎上自行車頭也沒有回的消失在遠處。
王洛賓漫無目的的騎著自行車沿著312國道向北京的方向走去。到了吐魯番后,他才發現自己沒有帶糧票,那時沒有糧票是吃不到飯的,他只好原路返回,最後累餓交加倒在達坂城的荒野,差一點成為野獸的食物。對於王洛賓來說,這一幕充滿了悲哀。。
王洛賓沒有死在達坂城,《達坂城的姑娘》這首歌讓他堅強的活下來了。回到烏魯木齊,等待他的無疑是專政。王洛賓再次回到了獄中,而且這次被轉到了地方監獄。
王洛賓在獄中開始一邊整理以前的作品,一邊搞創作。有時候為了得到獄友的曲調,他常常不惜用自己的口糧去交換,這就是視音樂為生命的王洛賓才能做出來的事。
史無前例的文化大革命開始了,獄中的犯人越來越多,有些人僅僅是為了一句話或打碎了帶有領袖頭像的瓷品而入獄。一天夜裡。王洛賓的屋裡押進一個維吾爾族青年,據說是在結婚前一天布置新房時不慎打碎了一尊毛主席的石膏像,當即被扭送到革委會,以反革命罪而入獄。
入獄后的青年情緒低落,然而更可怕的厄運降臨到青年的頭上,不久,親戚探監告訴他,他的新娘因為無法承受打擊,離開了人世。這對青年來說無疑是一個毀滅性的打擊,他開始少言寡語,不洗臉,不理髮,不剃鬍須,慢慢的頭髮和鬍鬚越來越長,獄警也不敢強硬地對他,因為他寧願死在剃刀下也不再理髮剃鬚。
王洛賓和這個青年比鄰而睡,可以感到他內心的蒼涼。王洛賓心潮起伏,想到自己的命運,想到了自己死去的妻子黃玉蘭,再也無法壓抑心中情緒,望著窗外的白楊樹,一首《高高的白楊》就這樣誕生了,時間是1969年。
王洛賓第二次入獄是在1963年,當時的背景是不言而喻的,僅憑捕風捉影就足以定罪,更何況王洛賓當過馬步芳的音樂教官呢。“二進宮”時王洛賓已經整整五十歲了。也許是年齡大了,也許是他對自己被自己人投進牢獄實在想不通,他曾萌發過自殺的念頭。他乘外出幹活,偷偷藏起了一根繩子,等待著走向“自由”的機會。就在他即將擁抱死神的時候,他想起了一位姑娘。那是他剛剛被打成反革命時,一天他戴罪上完音樂課,一位叫阿娜爾汗的維族姑娘悄悄塞給他兩個蘋果,蘋果雖不大,但此時的王洛賓卻覺得它比金子還貴,覺得那帶著姑娘體溫的蘋果分明是姑娘的一顆熱乎乎的心……於是,似乎有一雙多情而無形的手緊緊地拉住了他,使他改變了可怕的念頭。一天,關押王洛賓的號子里又投進一個年輕的維族犯人,原來這位青年人被捕的那一天是結婚的前夜,未入洞房卻進牢房,很是憂傷。過了半年時間,他的姑媽帶來消息說,他的未婚妻突然失蹤,后因憂傷而死。當時小夥子都要瘋了,捶胸頓足狂呼猛喊“我對不起你呀,我對不起你呀!”為了表達對戀人的思念之情,那維族青年開始跟監獄作對留起了鬍鬚,監獄里的犯人也為此常常打得他口流鮮血,然而他卻喊道:“你們打得太輕了,我對不起我的太太,再重點、再重點……”這一切深深地感動了王洛賓,於是他寫出了著名的歌曲《高高的白楊》:“高高的白楊排成行,美麗的浮雲在飛翔,一座孤墳鋪滿丁香,孤獨地依靠在小河旁,墳中睡著一位好姑娘,枯萎的丁香引起我遙遠的回想,姑娘的衷情永難忘……高高的白楊排成行,美麗的浮雲在飛翔,孤墳上鋪滿了丁香,我的鬍鬚鋪滿胸膛,美麗浮雲高高白楊,我將永遠抱緊枯萎的丁香,抱緊枯萎的丁香走向遠方,沿著高高的白楊……”
王洛賓在獄中克服重重困難,用血用淚寫出了幾百首囚歌,被譽為“獄中歌王”。
1975年,王洛賓終於結束了漫漫十五年的牢獄生活,帶著他唯一的財產,一件破舊的鋪蓋卷和他在獄中搜集、改編的民歌走出了監獄的大門。
從那天起,他改編的民歌《高高的白楊》慢慢地開始在社會上流傳。直到1982年,王洛賓在政治上獲得平反昭雪之後,甘肅人民出版社終於將《高高的白楊》這首歌曲,正式發表在當年出版的《洛賓歌曲集》中。
至今,王洛賓改編的這支維吾爾族民歌《高高的白楊》已經在民間傳唱了三十多年。
更加值得一提的是《高高的白楊》曾經還為國內數十家圖書音像出版商們帶來過巨大的商機。
眾所周知,歌曲《高高的白楊》是王洛賓悲慘命運的寫照,它和王洛賓坎坷命運是息息相關的。
然而在幾年前,卻有人偏偏要將王洛賓改編的《高高的白楊》劃歸到別人的名下,繼而還引發了一場全國矚目的著作權官司。
2002年7月,就在王洛賓去世五年之後,有人(《我的花園多美麗》的作者家屬;2001年9月6日,新疆維吾爾自治區藝術研究所出具鑒定意見載明:“太平洋公司出版的《吐魯番的葡萄》、《最美的還是我們新疆》等兩盤巴哈古麗專輯光碟中,都有《高高的白楊》這首歌曲。該歌曲與阿不力克木創作的《我的花園多美麗》曲調基本上完全相同,為同一歌曲”。)為了爭奪歌曲《高高的白楊》的署名權,竟然將天津音像公司和王洛賓之子王海成告上法庭。
原告向法院訴訟的理由是:天津音像公司和王洛賓之子王海成侵犯了原告的著作權,歌曲《高高的白楊》的著作權不是王洛賓的。原告要求法院判令變更這支歌曲的署名權。判令天津音像公司和王洛賓之子王海成共同賠償原告經濟損失二十三萬元人民幣。
一石激起千層浪,《高高的白楊》著作權究竟屬於誰?一時間社會各界對這首歌曲的歸屬眾說紛紜。由於歷史的原因,這場震驚全國的著作權官司,先後持續審理了四年時間才見分曉。
2006年5月,新疆高級人民法院終於作出終審判決:駁回原告對天津音像公司和王洛賓之子王海成的訴訟請求。判決歌曲《高高的白楊》的著作權歸王洛賓。
從2002年7月,王洛賓之子王海成接到一審法院的傳票開始,一直到2006年5月,他收到二審法院判令王海成勝訴的終審判決書為止,這場著作權官司一共持續進行了一千四百多天。作為被告,王海成為了維護自己父親的著作權和名譽權幾乎傾其所有,在法庭內外與原告據理力爭了一千四百多天。
法院的最後的判決結果,終於讓王海成如釋重負。那天,拿到判決書走出法院的大門之後,王海成深深地出了一口長氣,因為這口悶氣已經讓他憋屈了一千四百多天,這可是一般常人根本就無法忍受的憋屈。
站在法院門前高高的台階上,王海成面向東方,沖著長眠在北京的父親放開嗓門高呼了一聲:“爸爸,咱們的官司打贏了。《高高的白楊》永遠是您的!為了打贏這場官司,您的兒子儘力了!”
有位佛界的高僧曾經斷言道:王洛賓一生命運坎坷,在他的命運旅途中,上天註定他一定要歷經九九八十一難之後,才能修成正果。
如果你相信這個因果輪迴的說法,就會發現——這場《高高的白楊》著作權之爭,正印證了那位高僧所言——在王洛賓命運旅途中一定要出現的那最後的一次磨難。
這場轟轟烈烈的民事官司磨難了四年,紛爭中又出現了多少是是非非,其中的個就甚至讓當事人難以理解和難以承受。
可是無論如何,這場官司最終的結局,還是讓所有關心和尊重王洛賓的人們深深的出了一口氣,大家感謝上天讓王洛賓得到了一個善果。

歌曲歌詞


手稿
手稿
高高的白楊排成行美麗的浮雲在飛翔
一座孤墳鋪滿丁香孤獨的依靠在小河旁
一座孤墳鋪滿丁香墳中睡著一位美好的姑娘
枯萎丁香引起我遙遠的回想
姑娘的衷情永難忘
高高的白楊排成行美麗的浮雲在飛翔
美好姑娘吻著丁香曾把知心話兒對我講
美好姑娘吻著丁香曾把知心話兒對我輕聲唱
我卻辜負了姑娘的衷情歌唱
悄悄躲進了牢房
高高的白楊排成行美麗的浮雲在飛翔
孤墳上鋪滿丁香我的鬍鬚鋪滿胸膛
美麗浮雲高高白楊我將永遠抱緊枯萎的丁香
抱緊枯萎的丁香走向遠方
沿著高高的的白楊

獲得榮譽


時間獎項名稱獲獎作品結果
1982年選入大專院校的《聲樂教材》高高的白楊獲獎

發行信息


發行時間1969年