體育風采秀

本著為具有初、中級水平的法語學習提供一套實用、有效的閱讀叢書的目的，我們特邀中國人民大學外國語學院、中央電視台海外部、巴黎東方語言學院等單位的專業人士，著手編寫這套“法語閱讀樂園”叢書，現分六冊，即《時事風雲榜》、《科技新浪潮》、《時尚酷生活》、《體育風采秀》、《商界急先鋒》和《藝術大觀園》。每冊由30幾篇相應內容的文章組成，每篇文章包括法文原文、中文譯文、註釋三部分。法文原文地道、純正；中文譯文力求信、達、雅；註釋內容以原文中的生詞為主，兼顧語法和背景介紹。本叢書力求樹立趣味性強、話題新穎、信息量大、語言精闢的風格。讀者既可以從中研習語言的要點，擴大辭彙量，提高閱讀技能，也可以將其作為一扇敞開的窗，進而感受現代生活的多姿多彩，在輕鬆、愉快的閱讀中增長見聞，豐富知識。繼此出版的六冊之後，我們還會陸續推出其它主題的單冊。衷心希望“法語閱讀樂園”叢書能在廣大法語愛好者中遇見知音，成為您緊張學習、工作之餘的好夥伴。

鄭鳴，男，1957年出生，經濟學博士。現任廈門大學經濟學院金融系學術委員、主要學術帶頭人、金融學教授、博士生導師。同時兼廈門大學興業銀行金融創新研究中心副主任、廣東證券股份有限公司博士后導師、中國金融學會理事。在全國學術刊物上已公開發表了60餘篇學術論文，出版了12部（含合作）著、編、譯著作，主持或參與過國家社會科學基金、教育部博士點基金、福建省規劃課題等研究項目13項，多次獲得省、部級學術成果獎。

1 2004年奧運會：中國蘇醒了

2 再見，巴喬

3 邁克爾·喬丹：至高無上

4 拳王阿里

5 舒馬赫與法拉利：無法撼動

6 高爾夫戰爭

7 他為游泳而生

8 大衛·貝克漢姆：適應西班牙時間

9 他將統治男子網壇嗎？

10 姚明：巨大的市場潛力

11 中國人革新了跳水運動

12 美國橄欖球：愛國者隊奪得第38屆超級碗

13 第26屆巴黎-達喀爾汽車拉力賽：羅馬和“彼得”獲勝

14 被抑鬱症摧毀的“海盜”

15 卡爾王

16 六十歲以後，你依然可以滑雪

17 全明星賽西聯盟獲勝

18 巴黎柔道錦標賽：雅典奧運會前最重要的一環

19 菲爾普斯：第五元素

20 撐桿跳高者：接近星辰

21 法國人登上天堂

22 橄欖球：英國人捧起聖杯

23 足球大家庭哀悼費赫爾

24 1936年的柏林：日籍朝鮮人在希特勒面前獲勝

25 冬季自行車越野賽重啟帷幕

26 中國奪得考比倫杯和斯韋思林杯

27 孤帆環遊世界

28 更有效控制興奮劑

29 申雪和趙宏博瞄準了最高領獎台

30 巴黎遞交2012年申奧報告