楊篤信

Griffith.John，1831一1912) 英國傳教士。又作楊格非。1855年由倫敦佈道會派來上海任牧師。1860年6月底，與傳教士艾約瑟等訪問了太平天國統治下的蘇州，會見忠王李秀成，了解太平天國的對外政策、通商態度及宗教情況。8月，應干王洪仁玕、忠王李秀成之邀，與艾約瑟等再次抵蘇州，雙方就宗教問題進行討論。回滬不久，在《北華捷報》上發表了訪問蘇州的報告。11月，與容閎經蘇州、丹陽前往天京訪問，得到洪秀全的允許在天京傳教月余．后返回上海。1861年從上海出發，遍歷華中各省，后至漢口居住，於兩湖傳教》。1899年在漢口花樓創辦博學書院(初名London Mission Co11ege，1908年新校舍建成后始命名為：Griffith John College)，培養華裔傳教士。1912年初回國，旋病死。

除譯新約為漢文外，著有《對中國的期望》(Hope for China; or Be not Wearyy in Well doing)(1872) 《關於鴉片貿易的簡明回答》 (Plain Questions and Straight for ward Answer about the OpiumTrade) (1882)和《中國的呼聲》[A voice from China）(1907)等書。