煥然一新

煥然一新

煥然一新是一個成語,拼音是huàn rán yī xīn,出自唐·張彥遠《歷代名畫記•論鑒識收藏購求閱玩》:“其有晉宋名跡,煥然如新,已曆數百年,紙素彩色未甚敗。”

意思是煥然:鮮明光亮的樣子。改變舊面貌,出現嶄新的氣象。

在句中一般用作謂語、賓語;指面貌改觀。

引證解釋


改變舊面貌,出現嶄新的氣象。
唐·張彥遠《歷代名畫記·論鑒識收藏購求閱玩》:“其有晉宋名跡,煥然如新,已曆數百年,紙素彩色未甚敗。”
宋·李之儀《姑溪居士文集·天禧寺新建法堂記》:“又建僧堂廚庫……各適其正;煥然一新。”
宋 陸遊《老學庵筆記.卷八》:宣和末,有鉅賈舍三萬緡,裝飾泗洲普照塔,煥然一新。
清·陳忱《水滸後傳》第十一回:依中國法度,造作旗幟大纛,煥然一新。
清 曹雪芹《紅樓夢》第五三回:兩府中都換了門神、聯對、掛牌,新油了桃符,煥然一新。
清·范陽詢《重修袁家山碑記》:“一時僚幕諸公各撰聯題額,顏其殿外,廟貌(袁可立別業)煥然一新。”
近代·茅盾《長春南關行》:“今天的事情,都是一宿之間面目煥然一新的。”

釋義


煥然:鮮明光亮的樣子。改變舊面貌,出現嶄新的氣象。

出處


唐·張彥遠《歷代名畫記•論鑒識收藏購求閱玩》:“其有晉宋名跡,煥然如新,已曆數百年,紙素彩色未甚敗。”

典故


煥然:光明的樣子。光彩奪目,給人一種全新的感覺。宋.楊萬里《贈直秘閣彭公行狀》:“上俞其請,於是室廬戈甲煥然一新,軍勢整肅,冠於旁郡。”《紅樓夢》五三回:“兩府中都換了門神、聯對、掛牌,新油了桃符,煥然一新。”魯迅《集外集拾遺.敬賀新禧》:“多種刊物,聞又大加改革,煥然一新,內容既豐,外面更美。”

近反義詞


近義詞

萬象更新、修葺一新、煥然如新、面目一新、氣象一新、耳目一新、面目全非

反義詞

依然如故、老調重彈、依然故我、變化多端

用法搭配


運用

作謂語、賓語;指面貌改觀偏正式,含褒義

例句

小美用漂亮的壁紙將房間打扮得煥然一新。

英文翻譯


spick and span