雉朝飛操

二月雉朝飛，橫行傍壟歸。

斜看水外翟，側聽嶺南翚。

躞蹀恆欲戰，耿耿恃強威。

當令君見賞，何辭碎錦衣。

雉朝飛：雉雞早晨飛翔。

橫行：不循阡陌，跨越田畝而行。

傍：依傍。臨近。

壟：田壟。

歸：歸巢。

斜看：斜眼看。

翟dí：長尾山雉（野雞）。

側聽：在旁邊偷聽。側耳而聽。側身而聽。表示尊敬。

嶺南：山嶺南面。

翚huī：古書上指有五彩羽毛的雉。

躞蹀xièdié：小步行走貌。徘徊。

恆：恆。持久。總是。經常。

欲戰：想要戰鬥。

耿耿：耿介耿直貌。誠信貌。煩躁不安，心事重重。

恃shì：依賴，仗著。

強威：強勢的威力。

當：在。假使。

令：讓。使。使得。

君：君王。君子。

見賞：見到被欣賞。見，被。

何辭：如何推辭。

錦衣：織錦做的衣衫。喻雉雞的漂亮羽毛。

吳均(469~520年)，字叔庠，吳興故鄣人(現在浙江安吉人)。生於宋明帝泰始五年(469)，卒於梁武帝普通元年(520)。南朝梁時期的文學家。好學有俊才，其詩文清新，多為反映社會現實之作，深受沈約的稱讚。其文工於寫景，詩文自成一家，常描寫山水景物，稱為"吳均體"，開創一代詩風。