俗字

[characters in popular form] 俗體字，異體字的一種。過去文字學家稱流行於民間的文字為俗字，別於正字而言。

晉宋以來多能書者，故其時俗，遞相染尚，所有部帙，楷正可觀，不無俗字，非為大損。——《顏氏家訓·雜藝》

1. 即俗體字。舊時指通俗流行而字形不合規範的漢字，別於正體字而言。

北齊 顏之推 《顏氏家訓·雜藝》：“晉宋以來，多能書者，故其時俗，遞相染尚，所有部帙，楷正可觀，不無俗字，非為大損。”

2. 慣用而無新意之字或不高雅之字。

宋嚴羽《滄浪詩話·詩法》：“學詩先除五俗：一曰俗體，二曰俗意，三曰俗句，四曰俗字，五曰俗韻。”郭紹虞校釋引陶明濬《詩說雜記》：“何謂俗字？風雲月露，連類而及，毫無新意者是也。”《紅樓夢》第七六回：“﹝‘凹’字﹞也不只放翁才用，古人中用者太多。如《青苔賦》……不可勝舉，只是今日不知，誤作俗字用了。

所謂“俗字”是區別於正字而言的一種通俗字體。唐代顏元孫《干祿字書》把漢字分為俗、通、正三體。說明俗字是一種不登大雅之堂的、其造字方法未必合乎六書標準的淺近字體，適用於民間的通俗文書，適宜平民百姓使用。

俗字的產生和存在，對那些世代相傳的正字來說，是一種威脅、一種反動。而事實上，正字和俗字卻是輔車相依的。矛盾是對立統一的，沒有正字，就無所謂俗字。在一定的文字系統中，正字佔據主導地位，俗字則作為從屬。正字是文字系統的骨幹，俗字則是正字系統的補充和後備力量。矛盾的雙方在一定的條件下會相互轉換，正字與俗字之間的關係不是一成不變的。