共找到4條詞條名為劉徹的結果展開

劉徹

艾茲拉·龐德翻譯的現代詩

《劉徹》是美國詩人艾茲拉·龐德根據漢武帝劉徹的《落葉哀蟬曲》翻譯的現代詩，被稱為美國詩史上的傑作。

目錄

1內容簡介 2詩人簡介

內容簡介

漢武帝曾為早逝的愛妃李夫人寫過一首《落葉哀蟬曲》,經龐德創譯的《劉徹》成為意象派詩歌的範例，堪為創意英譯的代表作。

詩人簡介

艾茲拉·龐德，20世紀美國詩人。他是美國意象派的創始人，他十分推崇中國文化，在他的《詩章》中有12篇是以中國為題材的，曾翻譯了《詩經》《大學》《論語》《中庸》等中國著作。

目錄