安德山池宴集

基本信息

【作品名稱】安德山池宴集

【創作年代】唐朝

【作者姓名】岑文本

【作品體裁】五古

作品原文

安德山池宴集

甲第多清賞，芳辰命羽卮。

書帷通行徑，琴台枕槿籬。

池疑夜壑徙，山似郁洲移。

雕楹網蘿薜，激瀨合塤篪。

鳥戲翻新葉，魚躍動清漪。

自得淹留趣，寧勞攀桂枝。

作者簡介

岑文本：字景仁，唐朝宰相，南陽棘陽人，（595~645年）。祖父名善方，仕蕭察，吏部尚書。父名之象，隋末為邯鄲令。曾被人誣陷。岑聰慧敏捷，博通經史。他善於文詞，《新唐書·藝文志》著錄其文集60卷，已散佚。《全唐文》錄存其文20篇，《全唐詩》錄存其詩4首。

基本信息

【作品名稱】安德山池宴集

【創作年代】唐朝

【作者姓名】上官儀

【作品體裁】五古

作品原文

安德山池宴集

上路抵平津，後堂羅薦陳。

締交開狎賞，麗席展芳辰。

密樹風煙積，回塘荷芰新。

雨霽虹橋晚，花落鳳台春。

翠釵低舞席，文杏散歌塵。

方惜流觴滿，夕鳥已城闉。

註釋譯文

①上路：大路；通衢。唐？王勃《滕王閣序》：“儼驂騑於上路，訪風景於崇阿。”

②平津：武帝封丞相公孫弘為平津侯，后多用為典，泛指丞相等高級官僚。

③羅薦：絲織席褥。唐？劉禹錫《秦娘歌》：“長鬟如雲衣似霧，錦茵羅薦承輕步。”宋？周邦彥《玲瓏四犯》詞：“夜深偷展香羅薦。暗窗前、醉眠蔥蒨。”

④締交：結盟。結交。

⑤狎賞：謂親昵、不拘禮節的宴集。

⑥麗席：美好的筵席。

⑦芳辰：美好的時光。明？楊慎《壽敘庵司馬弟》詩：“繞膝斑衣當蔗境，何須止酒負芳辰。”

⑧文杏：即銀杏。俗稱白果樹。木質紋理堅密，是建築和手工業的高級用材。漢？司馬相如《長門賦》：“刻木蘭以為榱兮，飾文杏以為梁。”詩詞中常用以指代文杏做的木樑。

⑨流觴：即流觴曲水。古代習俗，每逢夏曆三月上旬的巳日(三國魏以後定為夏曆三月初三日)，人們於水邊相聚宴飲，認為可祓除不祥。後人仿行，於環曲的水流旁宴集，在水的上流放置酒杯，任其順流而下，杯停在誰面前，誰就取飲，稱為“流觴曲水”。

⑩闉yīn，古代城門外的瓮城。

作者簡介

上官儀（約608～665年1月4日）字游韶，陝州陝縣（今河南三門峽陝縣）人，家於江都。貞觀初，擢進士第，召授弘文館直學士，遷秘書郎。唐高宗時供職門下省，頗受高宗和武皇后的賞識。龍朔二年（662年），成為宰相。後來高宗不滿武后跋扈，上官儀向高宗建議廢后，高宗亦以為然，由上官儀草詔。武后涕泣陳請，事遂中綴，自此武后深惡上官儀。麟德元年（664年），上官儀被誅，家產和人口被抄沒，其一子上官庭芝也同時被誅殺。中宗即位后，因上官庭芝女上官婉兒為昭容，對上官儀父子有所追贈，繡像凌煙閣，追封楚國公。