小玉

據干寶《搜神記》記載。吳王夫差小女紫玉，又名小玉，年十八，愛上家僕韓重，兩人私訂終身。韓重自知學問不夠，便決定遠赴齊、魯遊學，臨行時，托父母向吳王代為提親。三年後學成歸國，詎料，父母告知，吳王大怒峻拒，紫玉鬱結於心而死，葬於閶門外。韓重往吊，紫玉芳魂自墓中飄出相見，並完成合巹之禮，紫玉贈明珠為信物。韓重持明珠詣王，言成婚事，王怒斥愛女已亡，怎能成婚？一定是盜墓取得，下令逮捕，韓重逃脫，奔至墓地，訴說經過，紫玉便親自返家，稟報始末。王見紫玉，驚問：“人死怎會復生？”夫人聽見女兒回來，急忙趨前擁抱，紫玉立刻化為一縷青煙逝去。

這就是“玉生煙”的典故。也是多情少女及少女早逝的用典。

晚清大才子王闓運《采芬女子墓誌銘》：“出郊而望，但見紫玉之煙；舞鶴還來，俱入泉台之鏡。”

吳妖小玉飛作煙，越艷西施化為土。——《霓裳羽衣歌 》

因為吳國紫玉早死，所以“紫玉”成了多情少女及少女早逝的代詞

唐李白《經亂後將避地剡中留贈崔宣城》詩：“胡牀紫玉笛，卻坐青雲叫。”

唐杜甫《桃竹杖引贈章留後》詩：“斬根削皮如紫玉，江妃水仙惜不得。”

唐 白居易 《長恨歌》：“金闕西廂叩玉扃，轉教 小玉報雙成。

傳說中小玉和雙成是西王母的侍女。

唐 元稹 《暮秋》詩：“棲烏滿樹聲聲絕，小玉上床鋪夜衾。”

明 賈仲名 《金安壽》第一折：“你看那梅香 小玉丫鬟使數，相隨相從。”

清 納蘭性德 《瑞鶴仙·丙辰生日自壽》詞：“無寐，宿酲猶在，小玉來言，日高花睡。”