共找到2條詞條名為左宗棠傳的結果 展開
- 貝爾斯著 、王紀卿譯圖書
- 孫光耀著圖書
左宗棠傳
貝爾斯著 、王紀卿譯圖書
《左宗棠傳》是美國軍官、學者W.L.貝爾斯1937年完成的作品,由王紀卿翻譯,為讀者詳述曾國藩之後湘軍第一大佬——左宗棠的坎坷發跡史。本書是國內首次原版引進的由西方學者撰寫的左宗棠傳記。
該書在中國內地除王紀卿(江蘇文藝出版社)的譯本外,還有鄒命貴(江蘇人民出版社)、趙欣(哈爾濱出版社)等的譯本。
《左宗棠傳》以時代大背景為鋪墊,完整詳細地敘述了左宗棠從少年讀書、科舉、自學到委身幕府、帶兵平亂、成為軍事統帥的個人成長經歷,並客觀、平實地敘述了左宗棠戎馬一生中所參與的近代中國的重大歷史事件。藉助傳主全集、年譜、同時代人相關記錄等中文文獻和大量西方專題研究文獻,呈現左宗棠的歷史形象,展現了西方世界對於左宗棠其人及晚清中國的主流觀點和評價。
威廉姆·萊斯利·貝爾斯(W.L.貝爾斯)經過多年研究而撰著《左宗棠傳》,1937年在上海以英文印行,題作“Tso Tsungt'ang, soldier and statesman of old China”(“左宗棠,舊中國的軍事家和政治家”),近年譯本及國內學者引用時一般稱“左宗棠傳”。儘管學界一般認為從純學術觀點看,貝爾斯上尉的研究談不上多有深度和特色;但在中國再一次遭遇強敵入侵,面臨亡國之災的緊要關頭,出版《左宗棠傳》,重提左宗棠強硬反擊外侮的事迹與精神,畢竟有著特殊的鼓舞作用。
W.L.貝爾斯(威廉姆·萊斯利·貝爾斯,William Leslie Bales,1897年—?,一說1893-1952 ),美軍軍官(美國海軍陸戰隊上尉)兼學者,除了在《左宗棠傳》前言中所做的簡短自我介紹以外,我們對他一無所知。在前言中他說自己在中國生活、學習和工作了很多年,他之所以寫這本書,是為了“更晰地闡釋這個傑出男人的一生”。
前言
第一章 19世紀的中華帝國
(1.盛衰兩極 2.帝國政府 3.踏上仕途必經的考試 4.奇異的財政金融系統 5.帝國軍隊)
第二章 左宗棠的青壯年時代
第三章 太平軍的崛起
第四章 長江沿岸的太平軍
第五章 左宗棠大戰江西與浙江
第六章 福建戰役和太平天國運動的尾聲
第七章 捻軍
第八章 中國的回民與回民運動的肇始
第九章 陝西和甘肅東部的平回作戰
第八章 中國的回民與回民運動的肇始
第九章 陝西和甘肅東部的平回作戰
第十章 平定甘肅
第十一章 新疆、喀什噶爾與阿古柏
第十二章 籌備新疆戰役
第十三章 大戰新疆與收復伊犁
第十四章 巨人暮年
第十五章 外國人眼中的左宗棠
參考文獻