共找到2條詞條名為恁的結果 展開
- 漢語漢字
- 漢語漢字
恁
漢語漢字
“恁”，現代漢語規範二級字，普通話讀音為nèn、nín，最早見於金文時代，在六書中屬於形聲字。“恁”的基本含義為那麼，那樣，如恁大、恁高；引申含義為那，如恁時節。
在古代，“恁”，同“您”。
“恁”，初見於金文時代，形聲字。心表意，古文字形體像心臟，表示心中思念；任表聲，任有擔當義，表示思念有為人擔心、擔憂的意味。後來又在《說文》中發現，“恁”字簡體版的楷書從《說文》演變而來。“恁”的字源演變圖如下：
恁的字源演變
恁的字源演變
| 拼音 | 詞性 | 釋義 | 英文 | 例詞 | 例句 |
| nèn | 動詞 | 思;念 | think of | 恁約 | 宜亦勤憑旅力，以充厥道。——班固《典引》 |
| 代詞 | 同“您” | you | 恁兒 | 恁不去出力，息生教娘娘和番?——馬志遠《漢宮秋》 | |
| 這樣;那樣 | such;that | 恁般 | 君非我，任功名意氣莫恁徘徊。——辛棄疾《沁園春》 | ||
| 這，那 | that | 恁時 | 早知恁般么，恨當初不把雕鞍鎖。——柳永《定風波》 | ||
| 誰;保，什麼 | who;what | 恁地 | |||
| 怎，怎麼 | how | 卻恁地教什麼人在間壁吱吱的哭，攪俺弟兄們吃酒。——《水滸全傳》 | |||
| 連詞 | 任憑 | at one's convenience | 花布恁商營。——費信《星槎勝覽》 | ||
| 參考資料 | |||||
【唐韻】如甚切【集韻】【韻會】【正韻】忍甚切，音飪。【說文】下齎也。從心任聲。【徐鍇曰】心所齎下也，俗言如此也。
又思也，念也。【班固·典引】勤恁旅力。
又【集韻】如鴆切，音任。義同。
又【廣韻】【集韻】【類篇】如林切，音壬。【博雅】思也。
又【集韻】尼心切，音紝。義同。
又弱也，信也。
下齎也。從心任聲。如甚切。
說文解字注
下齎也。未聞。按後漢書班固典引曰：亦宜勤恁旅力。李賢注引說文恁，念也。當用以訂正。廣雅曰：恁，思也。廣韻、玉篇亦曰：念也。恁念爲曡韻。廣雅又云：恁，弱也。則與詩荏染同音通用耳。從心任聲。如甚切。七部。李善如深切。
大孰也。特牲禮請期曰羹飪註：飪，孰也。飪亦假稔爲之。釋言：饙餾稔也。字又作餁，餁同飪。從壬聲。如甚切。七部。
古文飪。從肉。
亦古文飪。心部恁下云：齎也。此古文系後人增羼。小徐說，李舟切韻不雲亦古文飪。
 中國大陸 |  中國台灣 |  中國香港 | 韓國 |  日本 |
| 參考資料 | ||||
 1 |  2 |  3 |  4 |  5 |
 6 |  7 |  8 |  9 |  10 |
| 參考資料 | ||||
 草書-黃庭堅-《諸上座帖》 |  行書-王鐸-《擬山園帖》 |  楷書-楊松-《品翰堂杯第四屆作品選之二》 |
| 參考資料 | ||
| 字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
| 恁 | 廣韻 | 深 | 平 | 侵 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 如林切/音荏 | ȵjem | |
| 深 | 上 | 寑 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 如甚切/如林切 | ȵjem | |||
| 集韻 | 深 | 平 | 侵 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 如林切 | nʑiem | ||
| 深 | 平 | 侵 | 泥/娘 | 開 | 三 | 次濁 | 尼心切 | ȵiem | |||
| 深 | 上 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 忍甚切 | nʑiem | ||||
| 深 | 去 | 沁 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 知 (如)鴆切 | nʑiem | |||
| 韻略 | 上 | 寢 | 忍甚切 | ||||||||
| 增韻 | 上 | 寢 | 忍甚切 | ||||||||
| 中原 | 去聲 | 侵尋 | 影 | 全清 | iəm | ||||||
| 中州 | 去聲 | 尋侵 | 葉吟去聲 | ||||||||
| 洪武 | 上 | 寢 | 日 | 日 | 次濁 | 忍甚切 | ȵiəm | ||||
| 參考資料 | |||||||||||
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 聲母 | 韻母 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɽ | ǐěm | ||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ȵ | jem | ||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ȵ | iɪm | ||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ńź | jəm | ||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | nʑ | ǐəm | ||
| 參考資料 | |||||
