第18屆上海國際電影節
第18屆上海國際電影節
第18屆上海國際電影節於2014年11月15日起開始接受影片報名,並於2015年6月13日至21日舉行。此次電影節分為競賽單元、展映單元、特別項目等部分。至報名截止日期,共收到報名參賽影片1099部,報名參展影片1808部,最終有14部電影入圍金爵獎(主競賽單元),15部影片獲得亞洲新人獎提名,11部影片參賽電影頻道傳媒大獎。
競賽單元包括金爵獎(主競賽單元)、電影頻道傳媒大獎、亞洲新人獎3個部分。金爵獎採用“入圍制”評選模式,傳媒大獎採用“提名制”評選模式,亞洲新人獎由“入圍制”改“提名制”,金爵獎增設了最佳紀錄片獎和最佳動畫片獎2個獎項。
展映單元包括“絲綢之路風貌”、“金磚五國焦點”等影展,參與此次放映影院達45家,展映影片近400部影片。
特別項目則為“網際網路電影嘉年華”和“成龍動作電影周”兩大特別活動,其中的“成龍動作電影周”設立8大觀眾票選獎項並頒發“鋼鐵人”獎。
• 報名時間
競賽單元:第18屆上海國際電影節於2014年11月15日正式啟動線上征片,參與金爵獎、亞洲新人獎、國際影展等競爭的影片可在2014年11月15日至2015年4月15日期間,在上海國際電影節官方網站參與在線報名。
特別項目:首屆“成龍動作電影周”於2014年12月15日啟動影片報名。
• 參賽要求
金爵獎:在2014年1月1日以後製作完成且符合相關條件的長故事影片、動畫片、紀錄片,可報名參加展映。6月1日以後製作完成且符合相關條件的長故事影片,可報名參加比賽。
亞洲新人獎:要求影片由亞洲籍導演執導、且為導演的前三部長故事片。
電影頻道傳媒大獎(以下簡稱傳媒大獎):要求影片為2014年6月1日以後製作完成,且尚未公映或2015年4月1日以後剛剛公映。
• 參賽數量
此次電影節競賽單元共收到來自108個國家和地區的報名影片2096部。
傳媒大獎則有《搖滾英雄》《失孤》《十二公民》等11部國產電影參賽。
2015年4月29日,上海國際影視節中心正式對外發布第18屆上海國際電影節官方海報。海報由韓秉華設計,以紅藍二色為主要色調,紅色象徵著上海國際電影節的經典紅,藍色則象徵上海,寓意激烈電影市場中的一片廣闊藍海。體現本屆國際電影節“關注亞洲、關注華語、關注新人”的全新定位。
修復影片:此次電影節的國際影片展映單元增設“4K修復單元”,其中由上海國際電影節與積家合作修復的包括:胡金銓執導的《龍門客棧》、日本電影《青春殘酷物語》、前蘇聯電影《石榴的顏色》等影片。吳宇森執導的《英雄本色》則由電影節官方與義大利博洛尼亞修復實驗室合作修復。
聯繫影院:大約在2015年3月開始,組委會開始和各大影院反覆溝通,挑選合適的影院進行為期9天的參賽片展映。其中,製作設備的費用由影院方承擔。
台本翻譯:由於有的影片沒有英文字幕,還需翻譯字幕。翻譯工作大約在2015年5月開始,台本的前期翻譯由復旦大學、華師大等80多名志願者完成,翻譯初稿完成後,字幕和樣片會被寄送給專門的公司進行校譯,二度確認。
手打字幕:因為電影節不可隨意更改拷貝,故電影節組委會製作的翻譯字幕無法嵌入拷貝,只能在在每場電影的放映中,由志願者將台本翻譯組已經翻譯好的字幕逐行敲上提示屏。此次有近160名志願者參與。
獎項 | 作品及國家 |
最佳影片獎 | 《守夜》(法國/比利時) |
評委會大獎 | 《女友的秘密》(波蘭) |
最佳編劇獎 | 帕特里克·托賓《蛋糕》(美國) |
最佳導演獎 | 曹保平《烈日灼心》(中國) |
最佳男演員獎 | 鄧超、段奕宏、郭濤《烈日灼心》(中國) |
最佳女演員獎 | 克里斯塔·科索恩《助產士》(芬蘭) |
最佳攝影獎 | Vladislav Opelyants《中暑》(俄羅斯) |
藝術貢獻獎 | 吳勝郁《無賴漢》(韓國) |
最佳紀錄片獎 | 吳飛躍、秦曉宇《我的詩篇》(中國) |
最佳動畫片獎 | 湯姆·摩爾《海洋之歌》(愛爾蘭) |
終身成就獎 | 夏夢(中國香港) |
表格內容來自 |
獎項 | 作品及國家 |
最佳影片獎 | 《13》(伊朗) |
最佳編劇獎 | 艾迪·卡尤儂《海邊的希娣》(印度尼西亞) |
最佳導演獎 | 安藤桃子《0.5毫米》(日本) |
最佳男主角獎 | 黃遠《不能說的夏天》(中國台灣) |
最佳女主角獎 | 央金拉姆《河》(中國) |
最佳攝影獎 | 阿里·塔瑞茲《13》(伊朗) |
表格內容來自 |
(電影頻道傳媒大獎只評選中國影片,其餘則評選國際影片)
獎項 | 作品 |
最佳影片獎 | 《十二公民》 |
最佳編劇獎 | 韓景龍、徐昂、李玉嬌《十二公民》 |
最佳導演獎 | 徐昂《十二公民》 |
最佳男主角獎 | 何冰《十二公民》 |
最佳女主角獎 | 楊子姍《重返20歲》 |
最佳男配角獎 | 韓童生《十二公民》 |
最佳女配角獎 | 陳瑾《少女哪吒》 |
最佳新人導演獎 | 董成鵬《煎餅俠》 |
最佳新人男演員獎 | 董成鵬《煎餅俠》 |
最佳新人女演員獎 | 李浩菲《少女哪吒》 |
組委會推薦獎 | 《戰狼》、《一路驚喜》 |
電影頻道傳媒大獎2014年度影片 | 《親愛的》、《推拿》、《智取威虎山》 |
表格內容來自 |
獎項名稱 | 作品及國家 |
最佳動作片 | 《戰狼》 |
最佳動作導演 | PANNA RITTIKRA《女拳霸》 |
最佳動作男演員 | 吳京《戰狼》 |
最佳動作女演員 | 林鵬《天將雄師》 |
最佳動作新人男演員 | 王寶強《一個人的武林》 |
最佳動作新人女演員 | 朱莉·埃斯特爾《突襲2:暴徒》 |
最佳動作指導 | WEERAPON PHUMATFON,SOMJAI JANMOONTREE《冬蔭功2》 |
最佳特技 | 《戰狼》 |
最佳打鬥場面設計 | 《戰狼》 |
表格內容來自 |
註:因評選模式不同,金爵獎單元為入圍名單,其他2大獎則為提名名單。
類型 | 作品 |
劇情片 | 尼基塔·米哈爾科夫《中暑》俄羅斯 |
王童《對風說愛你》中國台灣 | |
丹尼爾·巴爾茲《蛋糕》美國 | |
約瑟夫·莫德《華沙女公爵》法國 | |
姜帝圭《長壽商會》韓國 | |
亞采克·盧森斯基《女友的秘密》波蘭 | |
哈米德·吉奧特《意外的真相》伊朗 | |
安提·喬金恩《助產士》芬蘭、立陶宛 | |
皮埃爾·祖利維《守夜》法國、比利時 | |
曹保平《烈日灼心》中國 | |
黑澤清《岸邊之旅》日本 | |
霍建起《1980年代的愛情》中國 | |
安東尼·福奎阿《鐵拳》美國 | |
吳勝郁《無賴漢》韓國 | |
紀錄片 | 伊麗莎白·沙伊·瓦薩赫伊、吉米·金《攀登梅魯峰》美國、印度 |
傑西·莫斯《夜宿人》美國 | |
奧蘭多·艾恩西德爾《維龍加》英國、剛果 | |
任興淳《工廠奏鳴曲》韓國 | |
吳飛躍、秦曉宇《我的詩篇》中國 | |
動畫片 | Xavier Picard《姆明:漫遊藍灣》芬蘭、法國 |
馬元、董大可《兔俠之青黎傳說》中國 | |
王雲飛《神秘世界歷險記2》中國 | |
馬克·伯頓《小羊肖恩》英國、法國 | |
湯姆·摩爾《海洋之歌》愛爾蘭 | |
岩井俊二《花與愛麗絲殺人事件》日本 |
(傳媒大獎只評選中國影片,其餘單元則評審國際影片)
獎項 | 作品 |
最佳影片 | 《十二公民》 《重返20歲》 《煎餅俠》 |
最佳導演 | 徐昂《十二公民》 |
陳正道《重返20歲》 | |
董成鵬《煎餅俠》 | |
最佳編劇 | 李玉嬌、徐昂、韓景龍《十二公民》 |
董成鵬、蘇彪《煎餅俠》 | |
林小革、任鵬《重返20歲》 | |
最佳男主角 | 何冰《十二公民》 |
吳京《戰狼》 | |
牛犇《海鷗老人》 | |
最佳女主角 | 楊子姍《重返20歲》 |
余男《戰狼》 | |
陳喬恩《既然青春留不住》 | |
最佳新人導演 | 董成鵬《煎餅俠》 |
吳京《戰狼》 | |
徐昂《十二公民》 | |
最佳新人男演員 | 董成鵬《煎餅俠》 |
鹿晗《重返20歲》 | |
劉輝《十二公民》 | |
最佳新人女演員 | 李浩菲《少女哪吒》 |
袁姍姍《煎餅俠》 | |
李嘉琪《少女哪吒》 | |
最佳女配角 | 陳瑾《少女哪吒》 |
施予斐《既然青春留不住》 | |
李宜娟《重返20歲》 | |
最佳男配角 | 韓童生《十二公民》 |
錢波《十二公民》 | |
王德順《重返20歲》 | |
電影頻道傳媒大獎組委會推薦獎 | 《十二公民》《煎餅俠》《既然青春留不住》《大聖歸來》《少女哪吒》《海鷗老人》《戰狼》《一路驚喜》《重返20歲》 |
本表格內容來自 |
獎項 | 作品 |
最佳影片 | 《少年巴比倫》中國 |
《愛的勞工》印度 | |
《0.5毫米》日本 | |
《13》伊朗 | |
《戰狼》中國 | |
最佳導演 | 相國強《少年巴比倫》中國 |
安藤桃子《0.5毫米》日本 | |
張秉堅《東北偏北》中國 | |
金泰煥《鐵原紀行》韓國 | |
吳京《戰狼》中國 | |
最佳編劇 | 徐琨華《不能說的夏天》中國台灣 |
安藤桃子《0.5毫米》日本 | |
艾迪·卡尤儂《海邊的希娣》印度尼西亞 | |
李霄峰、王沐、潘彧《少女哪吒》中國 | |
喬美仁波切《照見》中國 | |
最佳男演員 | 雅思那·米塔馬斯《13》伊朗 |
禹智賢《新的開始》韓國 | |
黃遠《不能說的夏天》中國台灣 | |
格日才旦《河》中國 | |
班贊《東北偏北》中國 | |
最佳女演員 | 佐倉繪麻《御宅大冒險》日本 |
李浩菲《少女哪吒》中國 | |
張慧雯《歸來》中國 | |
李慧潾《新的開始》韓國 | |
央金拉姆《河》中國 | |
最佳攝影 | 阿迪亞·森谷浦塔《愛的勞工》印度 |
阿里·塔瑞茲《13》伊朗 | |
尤久·保薩德《海邊的希娣》印度尼西亞 | |
小林啟一《御宅大冒險》日本 | |
朴仁范《新的開始》韓國 | |
表格內容來自 |
時間 | 地點 | 活動內容 | 參考資料 |
整個影節期間 (2015-06-13至21日) | 上海所有參加展映放映活動的影院 | 競賽單元及展映單元影片展映 | |
2015-06-13晚 | 上海大劇院 | 開幕式,放映開幕片 | |
2015-06-14至18日 | 上海銀星皇冠酒店金爵廳、上海展覽中心等 | 金爵電影論壇 | |
2015-06-19晚 | 上海文化中心大寧劇院 | 亞洲新人獎紅毯儀式及頒獎典禮(第12屆) | |
2015-06-20晚 | 上海中華藝術宮 | 電影頻道傳媒大獎頒獎典禮(第12屆) | |
2015-06-21晚 | 上海大劇院 | 金爵獎頒獎典禮暨電影節閉幕式, 放映閉幕片《戰火中的芭蕾》 |
• 紅地毯儀式
開幕式
• 開幕流程
2015年6月13日晚20點,開幕式正式開始,儀式由林海、楊瀾主持。期間,上海市市長楊雄、組委會評委發表了致辭,盧燕、陳凱歌、佟大為老中青三代影人講述了各自的“電影情緣”。隨後,本屆電影節評委會主席安德烈·薩金塞夫,及蔡尚君、郝蕾、等7名評委一起亮相,安德烈·薩金塞夫發表了致辭。隨後,王景春、周冬雨介紹了14部入圍金爵獎的影片。開幕片《我是路人甲》劇組亮相后,開幕式到此結束。開幕式之後,開幕片當晚即在上海大光明影院首映。
金爵電影論壇在2015年6月14日至18日期間舉行,邀請業內人士討論藝術創作、產業格局、影視金融、網際網路思維和市場完善等多個領域的話題。流程安排表如下:
日期 | 時間段 | 活動內容 |
6月14日 周日 | 10:00—12:00 | 電影新常態:網際網路+與產業升級 |
13:30—15:30 | 大數據主推大電影:帶你玩耍帶你飛 | |
15:15—16:00 | 中外動作片上海論道 | |
6月15日 周一 | 10:00—12:00 | 中國電影營銷密碼 |
14:00—16:00 | 中國電影下一站:繁華往左,危機往右 | |
6月16日 周二 | 9:30—11:30 | 機遇和挑戰—與中國電影政策對話 |
10:00—11:30 | Winston Baker 中外合拍論壇 與獅共舞:獅門影業與電廣傳媒合作案例分析 | |
13:30-17:00 | Winston Baker 中外合拍論壇 l網際網路電影新藍圖 l中外合拍片上海新出發 | |
6月17日 周三 | 10:00—12:00 | 新導演·新力量 |
13:30—15:30 | 網際網路電影上海高峰會 | |
14:00—16:00 | 電影人才哪裡來——中外電影教育互鑒 | |
6月18日 周四 | 10:00—12:00 | 網際網路文學·影視劇劇本·新編劇人才 |
14:00—16:00 | 中國動畫電影的思考與突破 |
亞洲新人獎單元
• 入圍影片放映
2015年6月14日開幕,放映《搖滾英雄》和《戰狼》。15日放映影片《失孤》《海鷗老人》。16日,放映《煎餅俠》《一路驚喜》《十二公民》。17日放映影片《少女哪吒》《既然青春留不住》《西遊記之大聖歸來》。18日放映影片《重返20歲》。
• 評審
傳媒大獎單元
• 頒獎典禮
2015年6月20日晚,第12屆電影頻道傳媒大獎頒獎典禮在上海中華藝術宮舉行。此次頒獎禮第一次全面公開評審全過程,並使用投票、唱票短片作為開獎嘉賓。最終,《十二公民》獲得最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳男主角、最佳男配角五項大獎。楊子姍憑藉《重返20歲》,以接近90%的支持率獲得傳媒大獎最佳女主角。
• 評選影片
選片人大概從2015年3月開始工作,進行三輪選片。參與第一輪、第二輪的主要是上海10所高校的研究生、博士生,他們在隔成小間的看片室里,戴著耳機拿著筆,每部片子要從頭看到尾,並寫下對影片的評語、故事梗概,還要標註哪些時間節點有暴力、血腥等。第二輪推薦的或有爭議的,進入到第三輪,由更為專業的業內人士考量,這個環節更需要對影片的國際性、藝術性、可看性做綜合考慮。電影節重點追蹤的影片如果還未完成,選片人也需要趕去當地,在片廠或導演工作室看樣片。
最終,組委會在2015年5月27日公布第一批9部入圍影片,6月3日公布第二批5部入圍影片。
• 頒獎典禮暨電影節閉幕式
2015年6月21日晚,金爵獎頒獎典禮在上海大劇院舉行,由胡軍和陳辰搭檔主持。閉幕式以一段“回憶,不忘初心”的短片開場。在頒出10項金爵大獎前,組委會首先向83歲的表演藝術家夏夢頒出了一個特殊的獎項——華語電影終身成就獎。隨後的10項金爵獎中,法國、比利時合拍片《守夜》獲金爵獎最佳影片獎;中國影片《烈日灼心》導演曹保平獲最佳導演獎,最佳男演員獎則由鄧超、段奕宏、郭濤共同獲得;法國電影《守夜》獲得最佳影片獎。
頒獎典禮結束后,電影節組委會還在THE NEST舉辦了閉幕酒會。
• 網際網路電影嘉年華
“網際網路電影嘉年華”由連續舉辦四屆的“手機電影節”更名而來,該活動在2015年6月15日至17日舉行,包括海報徵集、網際網路電影展映、網際網路電影高端論壇暨網際網路電影未來趨勢研究報告發布和網際網路電影盛典等活動。其中的網際網路電影盛典主要起網際網路影視行業品牌推廣、新片宣傳的作用。
• 成龍動作電影周
成龍動作電影周
首屆成龍動作電影周於2015年6月14日在上海大光明影院舉行了開幕論壇,並在指定院線展映參展的動作影片。2015年6月18日在上海東視劇場舉辦首屆頒獎典禮(“成龍動作電影周之夜”),並頒發最佳動作片獎等八大獎項。
• 戈達爾回顧展
戈達爾回顧展影片
“高倉健作 品回顧展”由上海國際電影節與東京國際電影節共同推出。並在2015年6月14日至21日期間展映了五部高倉健作品:《追捕》《鐵道員》《幸福的黃手帕》《遠山的呼喚》《網走番外地:望鄉篇》。
高倉健生前一直希望中國能夠放映《鐵道員》一片,這次終於了卻遺願,該片是“高倉健作品回顧展”的開幕影片。
• 日本電影周
“日本電影周”於2015年6月14日至21日舉行,展映7部日本現實題材電影,部分主創人員親臨現場參與互動。
展映影片分別為《裁縫》《墊底辣妹》《藝術大師》《黎明的沙耶》《謎樣的他》《吸血鬼之戀》《小野寺的弟弟·小野寺的姐姐》。
• 4k修復經典
被修復並放映的影片包括《末代皇帝》《龍門客棧》《美國往事》《亂世佳人》《音樂之聲》《綠野仙蹤》《荒野大鏢客》《好傢夥》等。其中,《末代皇帝》以3D電影的形式放映。
• 中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年
展映的有《影子部隊》《伊萬的童年》《莉莉瑪蓮》《卡薩布蘭卡》《鐵皮鼓》《莫斯科保衛戰》等影片。
• 絲綢之路風貌
展映的有《阿Q圖爾克》《白板》《橫風之中》《花葬》《家在水草豐茂的地方》《救世男子漢》《女兒,母親,女兒》《窮途末路》《鞋都往事》等。
• 金磚五國焦點
參展的為《保羅·科埃略》《波西米亞》《電子云層下》《少女謀殺案》《智取威虎山3D》5部影片。
(除金爵獎、亞洲新人獎外,其餘單元為觀眾票選,無評委名單。)
劇情片 | 紀錄片 | 動畫片 |
評委會主席 安德烈·薩金塞夫 (俄羅斯導演) 評委 蔡尚君(中國導演) 郝蕾(中國演員) 施南生(中國香港製片人) 金熙彩(韓國編劇) 費利普·彌勒(法國導演) 羅恩·耶克薩(美國製片人) | 評委會主席 馬爾卡姆·克拉克 (英國紀錄片導演、製片人) 評委 金東元(韓國紀錄片導演) 孫曾田(中國紀錄片導演) | 評委會主席 伊舒·帕特爾 (印度導演) 評委 米歇爾·菲思勒(法國編劇) 常光希(中國導演) |
評委會主席 | 金漢珉(韓國導演) |
評委 | 易智言(台灣導演) 李心潔(馬來西亞演員) 黃軒(中國演員) 尼古拉斯·里戈·羅伯特(法國製片人) |
這屆電影節的論壇部分,沒有曝出什麼大新聞,也沒有敏感話題被延伸為公眾議題,不少論壇被網際網路大企業承包,做了不少廣告。電影節被過多地捆綁於產業身上不是好的跡象,電影節要提供的應該是作品和價值導向。本屆上影節也有一大亮點,那就是它在價值取向方面比往屆要更清晰明確。《烈日灼心》是部爭議作品,評委會給了它兩個大獎,大有“舉賢不避親”的自信。電影頻道傳媒大獎單元里,口碑好但票房差的《十二公民》獲得多項大獎,這本身就是立場堅定的表現。
第18屆上海國際電影節首日票房便破千萬,展映9天期間,觀影人次超30萬,票房近1800萬元。然而,熱門排片臨時被取消、展映電影字幕錯亂、影展期間組織混亂的消息卻也如影相隨。
因上海電影節沒有外片進口權,進口權都被中影公司把控,上海電影節國際檔次未能到位,市場做得還不行。