[南朝宋]
劉義慶 《
世說新語·言語》:“
謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:‘白雪紛紛何所似?’兄子
胡兒 曰:‘撒鹽空中差可擬。’兄女(
謝道韞 )曰:‘未若柳絮因風起。’公大笑樂。”(另見《晉書·王凝之妻謝氏傳》)
東晉謝道韞聰明有才辯,其叔父要求比擬白雪,謝郎謂空中撒鹽,而她答以柳絮因風起,深得
謝安賞識。
後來“詠絮”即指詠雪,“詠絮才”一般指女子的非凡才華。如唐人
盧綸《宴趙氏昆季書院因與會文並率爾投贈》:“詠雪因饒妹,書經為愛鵝。” [
南唐]
張泌 《碧戶》詩:“詠絮知難敵,傷春不易裁。” 《紅樓夢》(第三回):“可嘆停機德,堪憐詠絮才。”“詠絮才”指的是
林黛玉非凡的詠詩才華。 [清]秋瑾 《謝道韞》詩:“詠絮辭何敏,清才掃俗氛。可憐謝道韞,不嫁鮑參軍。”