劫富濟貧

漢語成語

劫富濟貧,漢語成語,拼音是jié fù jì pín,意思是奪取富人的財產,救濟窮人。出自《孽海花》。

釋義


劫:強取;濟:救濟。奪取富人的財產,救濟窮人。

出處


清·曾樸《孽海花》第三十五回:“老漢平生最喜歡劫富濟貧,抑強扶弱,打抱不平。”

典故


奪取富人的財產,救濟窮人。《孽海花》三五回:“老漢平生最喜歡劫富濟貧,抑強扶弱,打抱不平。”巴金《家》一二:“那時候他常常夢想:他將來長大成人以後要做一個劫富濟貧的劍俠。”

近反義詞


近義詞

除暴安良、殺富濟貧。

反義詞

劫貧濟富、嫌貧愛富、欺貧愛富、趁火打劫、為虎作倀、打家劫舍、助紂為虐。

用法搭配


運用

作謂語、定語、賓語;指均貧富。

例句

羅賓漢在英國歷史上是個傳奇式的人物,劫富濟貧,武藝高強。

英文翻譯


rob the wealthy to aid the needy

示例


殷謙《殷謙:《走西口》塑造的形象侮辱山西人:“顯然,《走西口》的編劇和導演並沒有對這部歷史題材的電視劇負責,他們對過去那段歷史是有隔閡的,對過去那些“走西口”的底層人是陌生的,在他們的“努力”下產生了很多“不可思議”的人物:殺人放火、欺男霸女的土匪頭子劉一刀竟然是一位情深義重、劫富濟貧的仁人義士;主角田青純粹是個“女人味”十足奶油小生,沒有絲毫陽剛之氣;田耀祖怎麼看怎麼都像個漢奸,與劇中的真實人物大相徑庭;徐木匠是革命義士的形象?不是吧,怎麼看都像極了投機倒巴的二道販子;特別是梁滿囤這個被塑造得傻里巴機的人物,貪生怕死,唯利是視,就算給我一萬個理由也看不出他哪裡像走南闖北的山西硬漢,包括王南瓜、傻大個子,這三個人不過是三個相貌不同的傻瓜;該劇不但剝奪了他們做一個很單純的傻子的權利,而且還鄭重其事地要這些傻子擔負相應的責任,真是咄咄怪事,說白了這就是對山西人的侮辱。”