風吹草動

《敦煌變文集·伍子胥變文》：“偷蹤竊道，飲氣吐聲。風吹草動，即便藏形。”

明 施耐庵 《水滸傳》第二十四回：“倘有些風吹草動，武二眼裡認的是嫂嫂，拳頭卻不認的是嫂嫂。”

明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷二十三：萬一後邊有些風吹草動，被人發覺，不要說道無顏面見令尊，傳將出去，小生如何做得人成？

清 李寶嘉《官場現形記》第二十三回：他老人家倘或有點風吹草動，我們這個大局就有變動。所以兄弟甚是懊悔，早知如此，實實在在不該應來的。

《文明小史》第二十九回：“恐怕大膽住下，有些風吹草動，家裡人怪起來沒有回答。”

風稍一吹，草就搖晃。比喻輕微的動蕩或變故。《敦煌變文集．伍子胥變文》：“偷蹤竊道，飲氣吞聲，風吹草動，即便藏形。”《鏡花緣》五七回：“倘有絲毫風吹草動，管他甚麼天文課象，我們只好且同五弟並承志哥哥殺上長安，管教武氏寸草不留，他才知文家利害！”茅盾《子夜》一二：“我不管什麼總同盟罷工！我的廠里有什麼風吹草動，我就乾乾脆脆只要一天內解決！”

打草驚蛇蛛絲馬跡

聯合式；作賓語、定語；與“有”等連用 聯合式；作賓語、定語；與有等連用。

敵人吃了敗仗以後，成了驚弓之鳥，一遇～，就驚惶失措。

萬一後邊有些～，被人發覺，不要說道無顏面見令尊，傳將出去，小生如何做得人成？（明·凌？鞽酢抖？刻拍案驚奇》卷二十三）

the slightest sign of disturbance

典故：春秋時代，楚平王是個十分迷戀女人的君王，後來還霸佔了自己的兒媳婦。大臣伍奢對君主這樣的行為非常反對，楚王一不高興，下令把伍奢抓起來，連伍奢的大兒子也一起被殺死。然後，二兒子伍員(伍子胥)看情形不對，他趕緊逃命，一路上躲躲藏藏，有什麼風吹或草搖動的聲音，他都會被嚇到。

有一天，伍子胥來到江邊，遇到一個漁翁，伍子胥把事實真相都告訴了他。後來，漁翁上岸幫他找吃的，伍子胥怕他去告密，就躲在岸上的蘆葦叢里。等到漁翁一回來，發現他不在，就要他不用擔心，快點出來，讓他吃了一頓豐盛的晚餐。當伍子胥要走之前，還叮嚀漁翁千萬不要跟別人說起見過他的事情。漁翁見伍子胥懷疑自己，為了不讓他擔心，竟然投江而死。伍子胥非常難過，繼續逃亡的生活。

後來，他在吳國受到重用，掌握了吳國的軍隊，他立刻攻打楚國，報了殺父的深仇大恨。

故事：

春秋時，楚平王是一個昏庸無道的君主。他聽信一個叫費無忌的小人的讒言，要把太子建廢掉。

但又擔心太子建的老師伍奢不同意，於是把伍奢叫來，讓他說太子建企圖謀反。伍奢不承認，立刻被關進了監獄。

這時，費無忌又對楚平王說：伍奢的兩個兒子很厲害，大王一定要把他們父子三人一起除掉！楚平王逼伍奢寫信給他的兩個兒子伍尚和伍子胥，騙來京城，一起除掉。

伍子胥看了父親的信，對哥哥伍尚說：平王想加害我們啊，還是快些逃走吧，日後為父親報仇！但是伍尚不肯逃走，結果和伍奢一起被楚平王殺害了。平王一定要斬草除根，下令官兵四處捉拿伍子胥。

伍子胥白天躲在叢林中，晚上出來趕路，來到了楚國的邊境昭關。關上的官吏盤查得很緊。伍子胥因為出不了關而愁得睡不著覺，幾天以後滿頭黑髮竟全部變成了灰白。幸虧好心的東皋公同情伍子胥，找個模樣像伍子胥的人冒充伍子胥過關。守關的逮住了假伍子胥，而那個真伍子胥卻混出關去了。

伍子胥逃到一條江邊正在著急時，江上過來個漁夫，把他渡過江去。

到了對岸，漁夫對伍子胥說：將軍，我回家給你弄些吃的來。伍子胥坐在岸邊等候，忽然一陣清風吹來，蘆葦和野草簌簌地響了起來，伍子胥嚇了一跳，以為是楚兵追來，慌忙躲進草叢裡。仔細一看，原來是風吹草動。

漁夫讓伍子胥飽餐一頓。伍子胥說：我這把寶劍價值千金，送給你，答謝你的救命大恩。漁夫說：楚王懸賞捉拿你，我都沒有貪圖，難道會要你這寶劍嗎?

請問你的貴姓大名，讓我日後圖報。伍子胥剛說完，漁夫就正色地說：我救你的性命，是仰慕你是位英雄，並不冀求你什麼報答，你又何必問我姓名呢！快走吧!