兒化
北方部分漢語方言的構詞方式
兒化是北方部分漢語方言的一種構詞方式。在詞根(一般為名詞)後面加上兒尾以構成一個新的名詞,新名詞的含義是對詞根名詞含義的拓展或者特定化。由於歷史上,地域上,“兒”的讀音千變萬化,導致出現的兒化的表徵亦有所不同。漢語方言里,北京話以多兒化而聞名。
兒化:韻母er同其它韻母合成一個音節,使這個韻母變為捲舌韻母的語言現象。
它是部分北方話裡頭的東西。北方話中有許多辭彙的字音韻母因捲舌動作而發生音變現象,這種現象就叫做兒化。兒化了的韻母就叫“兒化韻”,其標誌是在韻母後面加上r。兒化后的字音仍是一個音節,但帶兒化韻的音了一般由兩個漢字來書寫,如芋兒(yùr)、老頭兒(lǎotóur)等。兒化是否使韻母產生了音變,取決於韻母的最末一個音素發音動作是否與捲舌動作發生衝突(即前一個動作是否妨礙了后一個動作的發生),若兩者發生衝突,妨礙了捲舌動作,兒化時韻母發音就必須有所改變。普通話中除er韻、ê韻外,其它韻母均可兒化。有些不同的韻母經過兒化之後,發音變得相同了,故歸納起來普通話39個韻母中只有26個兒化韻。
在普通話中,兒化具有區別詞義、區分詞性的功能。
區別詞義
(1)一些詞兒化后具有比喻義。
如:頭(腦袋)——頭兒(領頭的;首領)
(2)一些詞兒化后詞義會縮小或轉移。
如:鼻(五官之一)——鼻兒(器物上面能夠穿上其他東西的小孔)
區分詞性
一些詞兒化后可以改變詞性。
如:蓋(動詞)——蓋兒(名詞);畫(動詞)——畫兒(名詞)
說明:在具有區別詞義和辨別詞性作用的語境中,該兒化處理的地方一定要兒化,否則就會產生歧義。但在廣播語言中尤其是政治類、科學類、學術類的節目中,對語言的嚴謹程度要求較高,要盡量少用兒化;在書面語言或比較正式的語言環境中也不宜多用兒化。
表示細小、親切、輕鬆或喜愛的感情
如:小貓兒、小孩兒、小球兒、金魚兒、臉蛋兒、花兒
在實際的兒化韻認讀中,兒化音與其前面的音節是連在一起發音的,不宜分解開來讀(即不可把後面的“兒”字單獨、清晰地讀出)。但在詩歌散文 等抒情類文體中,有時為了押韻的需要,可單獨發兒化韻的音,如“樹葉兒,月牙兒”。
1.以a、o、ê、e、u(包括ao、eao中的o)作韻尾的韻母作兒化處理時,其讀音變化不太大,捲舌動作與其本身的發音衝突不大,所以兒化時直接帶上捲舌音色彩即可。其中,e的舌位稍稍後移一點,a的舌位略微升高一點即可。如:
a→ar:哪兒nǎr 手把兒shǒubàr
ia→iar:葉芽兒yièyár 錢夾兒qiánjiár
ua→uar:畫兒huàr 浪花兒lànghuār
o→ou:粉末兒fěnmòr 竹膜兒zhúmór
uo→ror:眼窩兒yǎnwōr 大夥兒dàhuǒr
e→er:小盒兒xiǎohér 硬殼兒yìngkér
ue→uer:主角兒zhǔjuér 木橛兒mùjuér
ie→ier:石階兒shíjiēr 字帖兒zìtiěr
u→ur:淚珠兒lèizhūr 離譜兒lípǔr
ao→aor:小道兒xiǎodàor 荷包兒hébāor
ou→our:老頭兒lǎotóur 路口兒lùkǒur
iao→iaor:小調兒xiǎodiàor 嘴角兒zuǐjiǎor
iou→iour:小球兒xiǎoqiúr 頂牛兒dǐngniúr
2.韻尾音素以i、ü為主要母音的韻母作兒化處理時,因i、ü開口度較小,舌高點靠前,i、ü此時又是韻腹不能丟去,故與捲動作有衝突。處理的方法是先增加一個舌面、央、中、中圓唇母音,再在此基礎上捲舌。如:
i→ier:鍋底兒guōdǐr 柳絲兒liǔsīr 玩意兒wányìr
ü→üer:ih 小曲兒xiǎoqǔr 毛驢兒máolǘr 有趣兒yǒuqǔr
3.韻尾音素為I的韻母作兒化處理時,因I的發動作與捲舌有所衝突,兒化時韻尾I丟失,在主要母音的基礎上捲舌。舌位在有的主要母音,由於受捲舌動作的影響,舌位向央、中方向後移。如:
ai→ar大牌兒dàpáir 窗檯兒chuāngtáir
ei→er:同輩兒tóngbèir 寶貝兒bǎobèir
uai→uar:糖塊兒tángkuàir 一塊兒yīkuàir
uei→uer:口味兒kǒuwèir 一對兒yīduìr
4.韻尾音素為n的韻母作兒化處理時,因為n的發音妨礙了捲舌動作,所以兒化的韻尾n音要丟失,在主要母音基礎上捲舌。原來舌位在前的主要母音,兒化后其音的舌位向央、中方向後移,主要母音妨礙捲舌的i、ü時,要增加一個舌面、央、中、不圓唇母音,再在此基礎上捲舌。如:
an→ar:頂班兒dǐngbānr 傳單兒chuándānr
en→er:虧本兒kuīběnr 命根兒mìnggēnr
ian→iar:雞眼兒jīyǎnr 路邊兒lùbiānr
in→iar:用勁兒yòngjìnr 手印兒shǒuyìnr
uan→uar:好玩兒hǎowánr 拐彎兒guǎiwānr
uen→uer:皺紋兒zhòuwénr 開春兒kāichūnr
üan→üar:圓圈兒yuǎnquānr 手絹兒shǒujuànr
ün→üer:合群兒héqúnr 花裙兒huāqúnr
5.以舌尖前母音-I或舌尖後母音-I作韻尾的韻母作兒化處理時,因其發音的開口度小,且舌尖已接近齒背或前硬齶,已妨礙了捲舌動作,故兒化時應將其變為舌面、央、中、不圓唇母音,再在此基礎上進行捲舌。如:
-i→er:找刺兒zhǎocìr 柳絲兒liǔsīr
-i→er:樹枝兒shùzhīr 找事兒zhǎoshìr
6.以nag為韻尾音素的韻母作兒化處理時,nag的發音部位在後(並不妨礙捲舌動作),但由於nag是鼻音,發音時口腔中沒有氣流通過,所以捲舌時就不能形成捲舌特點。故作兒化處理時要將nag音完全丟失,再在主要母音的基礎上捲舌。若主要母音妨礙了捲舌動作的話,就增加一個鼻化的舌面、央、中、不圓唇母音,再在此基礎上捲舌。如:
ang→?r:茶缸兒chágāngr 藥方兒yàofāngr
iang
i?r:小羊兒xiǎoyángr 菜秧兒càiyāngr
uang→u?r:竹筐兒zhúkuāngr 門窗兒ménchuāngr
eng→(e上面小波浪)r:跳繩兒tiàoshéngr 竹凳兒zhúdèngr
褲縫兒kùfèngr
ong→(u上面小波浪)r:小洞兒xiǎodòngr 抽空兒chōukòngr
酒盅兒jiǔzhōngr
iong→ü(e上面小波浪)r:小熊兒xiǎoxióngr
“兒”連在別的音節後面作詞尾時,就失去獨立性,和前面的音節融合成一個音節,使前一個音節的韻母帶上一個捲舌動作的韻尾,成為捲舌韻母即兒化韻。這種現象叫做“兒化”。同學們別小看“兒化”,它在意思的表達上是有一定作用的。
一、有些詞兒化后表示喜愛的心情。如:
鮮花兒、女孩兒、好玩兒、山歌兒
二、有些詞兒化后表示“小”、“少”的意思如:
小孩兒、竹棍兒、門縫兒、一會兒
三、有的詞兒化后表示溫和的態度。如:
您慢慢兒地說、我和你說說貼心的話兒
四、有些動詞、形容詞兒化后變成名詞。如:
蓋(動詞)——蓋兒(名詞)
畫(動詞)——畫兒(名詞)
尖(形容詞)——尖兒(名詞)
五、有些詞兒化后意思變了。如:
眼(眼睛)——眼兒(“小洞”之義)
頭(腦袋)——頭兒(“負責人”之義)
備註:在兒化的作用中,有不同的觀點有的人認為不是兒化后表示小或少的意思,而是由詞語本身帶有這樣意向。例如,小孩本身就表示小,門縫有著細小,狹窄的特點等。
普通話和一些北方方言中,韻母除了 ê、er 之外都可以“兒化”。“兒化”時由於舌頭上翹,即捲舌,致使舌位又高又前的韻母 -i、-n 發不成而丟失,同時使韻腹母音也受影響而“央化”,對於后鼻音韻尾 –ng 丟失而使韻腹母音“鼻音化”。
如:只加捲舌動作:小車兒、小鳥兒;
捲舌時使韻尾丟失,有的要改變韻腹或增音:一塊兒、一點兒、沒準兒、背心兒;
加央母音:小雞兒、有趣兒;
捲舌時使韻尾丟失,母音鼻化:幫忙兒、花瓶兒。
兒化是韻母的音變結果,是伴隨脫落、增音、更換和同化的現象。音變主要表現在韻尾,其次是韻腹,對韻頭聲母沒有影響。
兒化詞不是普通話的特有現象,在北方話特別是北京話、東北話里都普遍存在,但是南方人對兒化詞不習慣,學習起來有很大的難度。
兒化詞具有濃厚的口語色彩,所表示的意義一般是淡化原有的詞義,起著“輕描淡寫”的作用。例如表示“小、輕、細、弱”的意思,就常常用兒化的辦法。像名詞的“旮旯兒、衚衕兒、背心兒、手絹兒、藥麵兒、雪花兒、皮筋兒、牙籤兒、泡泡兒”,動詞的“玩玩兒、使勁兒、打盹兒、拐彎兒、一路小跑兒”等。兒化還常常體現著“喜愛、偏愛”的感情色彩,如“小貓兒、小鳥兒、玩意兒”,當然有時候還表示“輕蔑、嘲弄”的態度,如“小偷兒、撒酒瘋兒、說瞎話兒”。兒化有時還有區別詞義的作用,例如“頭”指“腦袋”,“頭兒”指“頭領、領導人”;“尖”是形容詞,“尖兒”是名詞;“蓋”是動詞,“蓋兒”是名詞,“蓋蓋兒”就是個動賓片語了。
普通話是規範的現代漢語,事實上,現代漢語的兒化趨勢是逐漸減少的。例如沒有區別詞義作用的“上班、上班兒,紅燈、紅燈兒”,就沒有必要兒化了;新興的詞如“電腦、手機”就都不兒化(“伊妹兒”是音譯詞,另當別論)。為了便於南方方言區的人學習普通話,普通話水平測試規定了測試用的必讀兒化詞,掌握起來就比較容易了。
語言學家說兒化:查閱辭書,兒字多義。有微小之意,也常指兒子,可以是子女的自稱,甚且可以是女子的自稱,如元稹《鶯鶯傳》:“玉環一枚,是兒嬰年所弄。”還有,作語助,如慢慢兒。最奇特的是北京話(也含某些方言)里一種語音現象,後綴“兒”字不自成音節,而同前一字合成一個音節,使前一字的主要母音起捲舌作用,音變而成捲舌韻母,此所謂“兒化”。
兒化現象曾經引起許多學人的關注和研究。有語言學家稱,兒化后產生26個兒化韻。兒化韻在梨園行里稱作“小轍”,小轍究竟有多少,論者所見不一,我參照黎錦熙、白滌洲、錢玄同、魏建功、張洵如諸家說法,歸納綜合,以為其數八,即小言前兒、小人辰兒、小梭坡兒、小遙條兒、小油求兒、小江陽兒、小中東兒和小姑蘇兒。
從語音轉向語義,進一步探求兒化的功用。趙元任列舉五類,首項即表示微小,或物微,或量寡,或時短,如小小子兒、窟窿兒、半瘋兒、坐一坐兒等,其餘四項是具體字抽象化(如起頭兒,挑字眼兒)、動詞名詞化(如約會兒,煙捲兒)、形容詞名詞化(如亮兒,零碎兒)和特別意義(如爺們兒,油水兒)。
看來,無論字的本義,還是兒化的功用,兒字的主要義項是微小。
今舉一例,名。人皆有名,名雖符號,附體便成血肉、精魂,不可須臾剝離。人有小名,有大名,小名可兒化,如狗兒、柱兒、板兒,大名則否。當然,你託大,倘遇晚輩張小文李小文者,呼作“小文兒”,亦無不可;設若張李者赫然部長,又屬公眾場合,你那兒化小轍的“小文兒”是不好叫出口的。
名,這個字在北京話里其實很有趣。我注意到,有一些詞由於兒化而簡略,叫做詞類簡略化。名,於是可以兒化成“名兒”,這是“名聲”之略、“名譽”之略,如《紅樓夢》里“如今落了一個放賬的名兒”,“我做什麼管你這些事壞你的名兒”。雖雲詞類簡略化,卻不可一概而論。諸如周太祖郭雀兒、劉玄德大耳兒、曹彰黃須兒,不能讀兒化音;克家兒、田舍兒、惡少兒、禿廝兒、小女兒,都不能讀作兒化音的。一旦入詩入曲,“兒”正經屬詩韻“四支”,如“打起黃鶯兒”、“嫁與弄潮兒”之例;就連已經簡略化的“名兒”也不再“簡略”,《紅樓夢》有曲,“問古來將相可還存,也只是虛名兒與後人欽敬”,這個“虛名兒”要實讀,不可作捲舌韻處理。不過,話說回來,仔細琢磨,就像“虛名兒”等等這些“兒”,不論如何音讀,或褒或貶,隱約有微小之義。
由大轍而小轍,兒化真是個好東西。聽舊京民謠:“小小子兒,坐門墩兒,哭哭啼啼要媳婦兒……”“大姑娘大,二姑娘二,三姑娘出門子,給我捎個信兒,搭大棚,貼喜字兒,娶親太太耷拉翅兒……”這是草根細民的田園牧歌。感謝北京話,它讓我懂得了大千世界的一切在“兒化”之後都變得微小,人變成了“人兒”,那個“名”呢,也變成簡略化的“名兒”了!曹雪芹曰:“古今將相在何方?荒冢一堆草沒了!”嶺南子云:“寒灰一掬風吹了!”荒冢衰微,寒灰纖小,“名”看似連筋帶骨,實則身外之物。我想,滾滾紅塵之中,不管你說不說北京話,懂不懂兒化韻,你不可能沒有悟到微小,只是你和我一樣,永遠地“一日三省吾身”。
(一)兒化與否,意義不同。例如“白面”和“白面兒”,“水牛”和“水牛兒”(蝸牛),“信”和“信兒”。“眼”和“眼兒”,“個”和“個兒”。
(二)按習慣一定要兒化的詞。例如“小孩兒、冰棍兒、玩兒、桃兒、核兒、巴兒狗、坎兒井”等。
(三)兒化不兒化兩可詞。例如“沒事(兒)、作文(兒)、嘴唇(兒)、寫字(兒)、(唱)歌兒、(開)會兒”等。
1、下雪了,雪下得真大。雪花兒象鵝毛一樣從天上飄下來,落在山上,田野上,房子上,大樹上,蓋了一層又一層,全是白茫茫的了。
外邊兒靜悄悄有行人很少。
雪停了,太陽出來了。(太陽)光照在樹上,亮得耀眼。山啊、田野啊、房子啊、大樹啊,全都變了樣兒了,都穿上白色外衣。校旁那兩座小塔,都帶了頂白帽子,比平常更好看了。下課後,同學們都到院子里來了。大家滑雪、扔雪球兒、堆雪人兒。他們的臉跟鼻子都凍得紅紅的,可還是玩兒得很起勁兒。
2、進了門兒,倒杯水兒,喝了兩口運運氣兒。順手拿起小唱本兒,唱了一曲兒,又一曲兒,練完了嗓子練嘴皮兒,繞口令兒,練字音兒,還有快板兒對口詞兒,越說越唱越帶勁兒。
3、有個小孩兒叫小蘭兒,口袋裡裝著幾個小錢兒,又打醋,又買鹽兒,還買了一個小飯碗兒。小飯碗兒,真好玩兒,紅花兒綠葉兒鑲金邊兒,中間兒還有個小紅點兒。
4、艷陽天,春光好,風和日暖真消遙,紅的花,青的草,楊柳樹下有小橋,小橋底下老公公把小船搖。這一邊,兄弟姐妹把風箏放得高;那一邊,小三、小四坐在河邊兒把魚釣。我牧童,穿布鞋,戴草帽,又把那橫笛兒插在腰。我不免把那牛兒放到山上去吃草,去吃草。
5、學好聲韻辨四聲,陰陽上去要分明。部位方法須找准,開齊合撮屬口形,雙唇班報必百波,舌尖當地斗點丁。舌根高狗宮耕故,舌面積結教堅精;翹舌主爭真志照,平舌資則早在增。擦音發翻飛分復,送氣查柴產徹稱。合口呼午枯胡古,開口河坡歌安爭;嘴撮虛學尋徐劇,齊齒衣優搖業英。前鼻恩因煙彎穩,后鼻昂迎中擁生。咬緊字頭歸字尾,不難達到純和清。
挨個兒 挨門兒 矮凳兒 暗處兒 暗號兒 暗花兒 熬頭兒
八成兒 八字兒 疤瘌眼兒 拔火罐兒 拔尖兒 白案兒 白班兒 白乾兒 白捲兒 白面兒
百葉兒 擺譜兒 擺設兒 敗家子兒 班底兒 板擦兒 半邊兒 半道兒 半點兒 半截兒 半路兒
幫忙兒 綁票兒 傍晚兒 包乾兒 寶貝兒 飽嗝兒 北邊兒 背面兒 背氣兒 背心兒 背影兒
貝殼兒 被單兒 被窩兒 本家兒 本色兒 奔頭兒 鼻樑兒 筆調兒 筆架兒 筆尖兒 筆套兒
邊框兒 變法兒 便門兒 便條兒 標籤兒 別名兒 鬢角兒 冰棍兒 病根兒 病號兒 不大離兒
不得勁兒 不對薦兒 不是味兒 布頭兒
擦黑兒 猜謎兒 彩號兒 菜單兒 菜花兒 菜子兒 蠶子兒 藏貓兒 草底兒 草帽兒 茶館兒
茶花兒 茶几兒 茶盤兒 茶座兒 差不離兒 差點兒 岔道兒 長短兒 長袍兒 敞口兒 唱本兒
唱高調兒 唱片兒 抄道兒 趁早兒 成個兒 秤桿兒 吃喝兒 吃勁兒 尺碼兒 蟲眼兒 抽筋兒
抽空兒 抽籤兒 籌碼兒 出活兒 出門兒 出名兒 出數兒 櫥櫃兒 雛兒 窗洞兒 窗花兒
窗口兒 窗帘兒 窗檯兒 床單兒 吹風兒 槌兒 春捲兒 春聯兒 戳兒 瓷瓦兒 詞兒
蔥花兒 從頭兒 從小兒 湊熱鬧兒 湊數兒 粗活兒 醋勁兒 搓板兒
搭伴兒 答茬兒 搭腳兒 打蹦兒 打盹兒 打嗝兒 打滾兒 打晃兒 打價兒 打愣兒 打鳴兒
打譜兒 打挺兒 打眼兒 打雜兒 打轉兒 大褂兒 大夥兒 大嬸兒 帶勁兒 帶兒 單調兒
單個兒 單間兒 蛋黃兒 當面兒 當票兒 刀把兒 刀背兒 刀片兒 刀刃兒 道口兒 倒影兒
得勁兒 燈泡兒 底兒 底稿兒 底座兒 地方兒 地面兒 地盤兒 地皮兒 地攤兒 踮腳兒
點兒 點頭兒 墊圈兒 電影兒 調號兒 調門兒 掉包兒 釣竿兒 碟兒 丁點兒 頂牛兒
頂事兒 頂針兒 定弦兒 動畫片兒 兜兒 鬥嘴兒 豆花兒 豆角兒 豆芽兒 逗樂兒 逗笑兒
獨院兒 對過兒 對號兒 對口兒 對勁兒 對聯兒 對門兒 對面兒 對味兒 對眼兒 多半兒
多會兒 朵兒
摁釘兒 摁扣兒 耳垂兒 耳朵眼兒 耳根兒
發火兒 翻白眼兒 翻本兒 反面兒 飯館兒 飯盒兒 飯碗兒 房檐兒 肥腸兒 費勁兒 墳頭兒
粉末兒 粉皮兒 粉條兒 封口兒 風車兒 風兒 縫兒
旮旯兒 蓋戳兒 蓋兒 趕早兒 幹勁兒 幹活兒 高調兒 高招兒 稿兒 個兒 個頭兒
各行兒 各樣兒 跟班兒 跟前兒 工夫兒 工頭兒 勾芡兒 鉤針兒 夠本兒 夠勁兒 夠數兒
夠味兒 瓜子兒 挂名兒 乖乖兒 拐棍兒 拐角兒 拐彎兒 管兒 管事兒 罐兒 光板兒
光桿兒 光棍兒 鬼臉兒 蟈蟈兒 鍋貼兒 過門兒
哈哈兒 行當兒 好好兒 好天兒 好玩兒 好性兒 好樣兒 號碼兒 號兒 河沿兒 合股兒
合夥兒 合身兒 盒兒 黑道兒 紅人兒 猴兒 後邊兒 後跟兒 後門兒 衚衕兒 花邊兒
花捲兒 花瓶兒 花兒 花紋兒 花樣兒 花園兒 花招兒 滑竿兒 話茬兒 畫稿兒 還價兒
環兒 慌神兒 黃花兒 回話兒 回信兒 魂兒 豁口兒 火鍋兒 火候兒 火爐兒 火苗兒
火星兒
雞雜兒 急性兒 記事兒 家底兒 夾縫兒 夾心兒 加油兒 價碼兒 假條兒 肩膀兒 箭頭兒
講稿兒 講價兒 講究兒 膠捲兒 膠水兒 腳尖兒 較真兒 叫好兒 叫座兒 接班兒 接頭兒
揭底兒 揭短兒 解悶兒 解手兒 借條兒 緊身兒 勁頭兒 鏡框兒 酒令兒 酒窩兒 就手兒
捲兒 訣竅兒 絕招兒
開春兒 開花兒 開火兒 開竅兒 開頭兒 坎肩兒 開小差兒 靠邊兒 磕碰兒 科班兒 科教片兒
殼兒 可口兒 吭氣兒 吭聲兒 空手兒 空地兒 空格兒 空心兒 摳門兒 摳字眼兒 口袋兒
口風兒 口哨兒 口味兒 口信兒 口罩兒 扣兒 苦頭兒 褲衩兒 褲兜兒 褲腳兒 褲腿兒
挎包兒 塊兒 快板兒 快手兒 筐兒 葵花子兒
拉呱兒 拉鏈兒 拉鎖兒 臘八誑 臘腸兒 來回兒 來勁兒 來頭兒 籃兒 濫調兒 撈本兒
老伴兒 老本兒 老底兒 老根兒 老話兒 老臉兒 老人兒 老樣兒 淚花兒 淚人兒 淚珠兒
累活兒 冷門兒 冷盤兒 愣神兒 離譜兒 裡邊兒 理兒 力氣活兒 連襟兒 臉蛋兒 涼粉兒
涼氣兒 兩截兒 兩口兒 兩頭兒 亮光兒 亮兒 聊天兒 裂縫兒 裂口兒 零花兒 零活兒
零碎兒 零頭兒 領兒 領頭兒 溜邊兒 劉海兒 留後路兒 柳條兒 遛彎兒 簍兒 露面兒
露餡兒 露相兒 爐門兒 路口兒 輪兒 羅鍋兒 落腳兒 落款兒 落音兒
麻花兒 麻繩兒 麻線兒 馬竿兒 馬褂兒 買好兒 賣勁兒 滿分兒 滿座兒 慢性兒 忙活兒
毛驢兒 毛衫兒 冒火兒 冒尖兒 冒牌兒 帽兒 帽檐兒 沒詞兒 沒地兒 沒法兒 沒勁兒
沒門兒 沒譜兒 沒趣兒 沒事兒 沒頭兒 沒樣兒 沒影兒 煤球兒 媒婆兒 美人兒 美術片兒
謎兒 門洞兒 門房兒 門檻兒 門口兒 門簾兒 猛勁兒 米粒兒 蜜棗兒 獼猴兒 麵條兒
麵糰兒 苗兒 瞄準兒 明情理兒 明兒 名詞兒 名單兒 名片兒 摸黑兒 模特兒 末了兒
墨盒兒 墨水兒 墨汁兒 模樣兒 木頭人兒
哪會兒 哪兒 哪樣兒 納悶兒 奶名兒 奶皮兒 奶嘴兒 南邊兒 南面兒 腦瓜兒 腦門兒
鬧病兒 鬧氣兒 泥人兒 擬稿兒 年根兒 年頭兒 念珠兒 鳥兒 牛勁兒 紐扣兒 農活兒
努嘴兒 挪窩兒
藕節兒
拍兒 牌號兒 牌兒 派頭兒 盤兒 旁邊兒 胖墩兒 刨根兒 跑堂兒 跑腿兒 配對兒
配件兒 配角兒 噴嘴兒 盆景兒 皮猴兒 皮夾兒 皮兒 偏方兒 偏旁兒 偏心眼兒 片兒
票友兒 拼盤兒 瓶塞兒 平手兒 評分兒 坡兒 破爛兒 鋪蓋捲兒 蒲墩兒 蒲扇兒 譜兒
漆皮兒 旗袍兒 棋子兒 起勁兒 起名兒 起頭兒 起眼兒 氣球兒 汽水兒 簽兒 千層底兒
前邊兒 前腳兒 前面兒 前兒 前身兒 錢串兒 錢票兒 槍桿兒 槍眼兒 槍子兒 腔兒
牆根兒 牆頭兒 搶先兒 橋洞兒 瞧頭兒 悄沒聲兒 巧勁兒 俏皮話兒 親嘴兒 輕活兒 球兒
蛐蛐兒 取樂兒 曲兒 圈兒 缺口兒 缺嘴兒
瓤兒 讓座兒 繞道兒 繞口令兒 繞圈兒 繞彎兒 繞遠兒 熱門兒 熱鬧兒 熱天兒 熱心腸兒
人家兒 人頭兒 人味兒 人樣兒 人影兒 人緣兒 日記本兒 日月兒 絨花兒 戎球兒 肉包兒
肉片兒 肉脯兒 肉絲兒 褥單兒 入門兒 入味兒
撒歡兒 撒嬌兒 撒酒風兒 撒手兒 塞兒 三弦兒 嗓門兒 沙果兒 沙瓤兒 砂輪兒 傻勁兒
色兒 山根兒 閃身兒 扇面兒 上班兒 上輩兒 上邊兒 上火兒 上勁兒 上款兒 上聯兒
上面兒 上身兒 上座兒 捎腳兒 哨兒 伸腿兒 身板兒 身量兒 身子骨兒 神兒 嬸兒
實心兒 石子兒 使勁兒 市面兒 事兒 事由兒 是味兒 收口兒 收條兒 手邊兒 手戳兒
手絹兒 手套兒 手頭兒 手腕兒 手心兒 手印兒 書本兒 書籤兒 書桌兒 熟道兒 熟人兒 樹梢兒 樹陰兒 數碼兒 耍心眼兒 雙料兒 雙響兒 雙眼皮兒
水餃兒 水牛兒 水印兒 順便兒
順道兒 順腳兒 順口兒 順路兒 順手兒 順嘴兒 說話兒 說情兒 說頭兒 說閑話兒 撕票兒
絲兒 死胡同兒 死心眼兒 死信兒 四邊兒 四合院兒 鬆勁兒 鬆緊帶兒 松仁兒 松子兒 送信兒
俗話兒 酸棗兒 蒜瓣兒 蒜黃兒 蒜泥兒 算盤兒 算數兒 隨大溜兒 隨群兒 碎步兒 歲數兒
孫女兒 榫兒 鎖鏈兒
台階兒 抬價兒 攤兒 痰盂兒 談天兒 糖葫蘆兒 趟兒 挑兒 桃仁兒 討好兒 套間兒
套兒 蹄筋兒 提成兒 提花兒 替班兒 替身兒 天邊兒 天窗兒 天兒 天天兒 甜頭兒
挑刺兒 條兒 跳高兒 跳繩兒 跳遠兒 貼身兒 帖兒 聽信兒 同伴兒 銅子兒 筒兒
偷空兒 偷偷兒 頭兒 頭頭兒 圖釘兒 土豆兒 土方兒 腿兒 脫身兒 托兒
娃兒 襪套兒 襪筒兒 外邊兒 外號兒 外間兒 外面兒 外甥女兒 外套兒 彎兒 玩兒
玩意兒 腕兒 圍脖兒 圍嘴兒 衛生球兒 味兒 紋路兒 窩兒 物件兒
西邊兒 稀罕兒 媳婦兒 戲班兒 戲本兒 戲詞兒 戲法兒 細活兒 蝦仁兒 下巴頦兒 下半天兒
下邊兒 下聯兒 下手兒 弦兒 閑話兒 閑空兒 閑篇兒 閑氣兒 顯形兒 現成兒 線頭兒
餡兒 香腸兒 香瓜兒 香火兒 香水兒 箱底兒 響動兒 相片兒 像樣兒 橡皮筋兒 消食兒
小白菜兒 小半兒 小輩兒 小辮兒 小不點兒 小菜兒 小抄兒 小車兒 小丑兒 小蔥兒 小調兒
小工兒 小褂兒 小孩兒 小腳兒 小鑼兒 小帽兒 小米兒 小名兒 小跑兒 小錢兒 小曲兒
小人兒 小嗓兒 小舌兒 小市兒 小說兒 小偷兒 小性兒 小灶兒 笑話兒 笑臉兒 笑窩兒
楔兒 歇腿兒 邪道兒 邪門兒 斜紋兒 斜眼兒 鞋幫兒 蟹黃兒 心肝兒 心坎兒 心路兒
心窩兒 心眼兒 信皮兒 信兒 杏兒 杏仁兒 胸脯兒 袖口 袖兒 袖筒兒 繡花兒
旋渦兒
鴨子兒 牙口兒 牙籤兒 牙刷兒 芽兒 雅座兒 壓根兒 煙捲兒 煙頭兒 煙嘴兒 言聲兒
沿兒 眼角兒 眼鏡兒 眼皮兒 眼圈兒 眼兒 眼神兒 眼窩兒 羊倌兒 腰板兒 腰花兒
咬舌兒咬字兒 藥方兒 藥麵兒 藥片兒 藥水兒 藥丸兒 藥味兒 要價兒 爺們兒 頁碼兒
衣料兒 一半兒 一邊兒 一道兒 一點兒 一會兒 一塊兒 一溜煙兒 一溜兒 一氣兒 一身兒
一手兒 一順兒 一下兒 一些兒 一早兒 一陣兒 一總兒 音兒 因由兒 陰涼兒 陰影兒
癮頭兒 印花兒 印兒 應聲兒 營生兒 迎面兒 影片兒 影兒 應景兒 硬面兒 硬手兒
油餅兒 油花兒 油門兒 油皮兒 郵包兒 郵戳兒 有點兒 有門兒 有趣兒 有數兒 右邊兒
榆錢兒 魚蟲兒 魚漂兒 雨點兒 原封兒 原主兒 圓圈兒 院兒 約會兒 約數兒 月份兒
月牙兒
咂嘴兒 雜牌兒 雜耍兒 雜院兒 髒字兒 棗兒 早早兒 渣兒 柵欄兒 宅門兒 沾邊兒
掌勺兒 掌灶兒 長相兒 賬本兒 賬房兒 找茬兒 罩兒 照面兒 照片兒 照樣兒 這會兒
這兒 這樣兒 針鼻兒 針箍兒 針眼兒 枕席兒 陣兒 整個兒 正座兒 汁兒 支著兒
枝兒 直溜兒 直心眼兒 侄兒 侄女兒 紙錢兒 指名兒 指望兒 指印兒 中間兒 盅兒
鐘點兒 種花兒 重活兒 軸兒 皺紋兒 珠兒 豬倌兒 竹竿兒 主角兒 主心骨兒 住家兒
抓鬮兒 爪尖兒 爪兒 轉角兒 轉臉兒 轉彎兒 裝相兒 墜兒 準兒 桌面兒 滋味兒
滋芽兒 字面兒 字兒 字帖兒 字眼兒 走板兒 走道兒 走調兒 走神兒 走味兒 走樣兒 嘴兒 昨兒 作料兒 左邊兒 坐墊兒 坐兒 座位兒 做伴兒 做活兒 做聲兒