靈媒

中文名稱: 靈媒

外文名稱: The Medium

主題詞或關鍵詞: 歌劇 靈媒

：

這部《靈媒》，是受哥倫比亞大學A．M．狄特頌基金委員會的委託，為1946年現代音樂節作曲的。1946年5月8日，該劇作為哥倫比亞大學所舉辦現代音樂節的一項活動，由勞寧格指揮，在該校的布蘭達·馬修茲劇院首演，1951年還拍成電影。

演奏時間：第一幕28分；第二幕30分。

時間、地點：現代。美國。

《靈媒》是一部現代獨幕歌劇，總長一小時左右，講述一個靈媒師被幻像所擾，失去控制，釀成意外慘劇。梅諾蒂在1947年為紐約Heckscher劇院所寫的舞台版一炮成功，作曲家和評論家Virgil Thomson大力盛讚該劇是“一流的微型音樂舞台劇作，音樂扣人心弦。”劇中“莫妮卡的圓舞曲”膾炙人口，常常在百老匯舞台上演出，但《靈媒》絕非娛樂類型的百老匯音樂劇，它主旨嚴肅，更接近挖掘人物心理深度的現代歌劇。由於後來梅諾蒂靠著電視歌劇《阿瑪爾與夜來客》博得盛名，所以這部《靈媒》也有不少電視製作。Peter Morin執導的這部錄像由Straford樂團演奏，Raffi Armenian指揮，以加拿大Comus音樂劇院的製作為底本，名角Maureen Forrester飾演的靈媒師為這個較老的錄像版本增色不少。

：

莫妮卡 (符羅拉夫人的女兒) 女高音

符羅拉夫人(巴巴) (從事靈媒的女人) 女低音

葛畢諾夫人(符羅拉夫人的客人) 女高音

葛畢諾先生 (符羅拉夫人的客人)男中音

諾蘭夫人(符羅拉夫人的客人) 次女高音

托比 (符羅拉夫人收養的少年) 舞者

：符羅拉夫人的客廳，進行靈媒的小舞台。

啞巴托比，把被稱作“巴巴”的、從事靈媒的符羅拉的行李打開，裡面裝著一堆做生意用的衣裳和小道具，而巴巴的女兒莫妮卡則穿上這種衣裳，拿起小道具在開心地玩著。突然，巴巴回來了，看到這情景就斥責這兩個年輕人。由天客人很快就會到來，就命令他們趕快準備進行靈媒的工作。莫妮卡很不服氣地問，媽媽整個晚上都到哪裡去了？巴巴回答說，是去討回借款，由於訴說目前的困境，全部拿回來了。

這時，常客葛畢諾夫婦一塊兒來到，而且介紹一位新客人諾蘭夫人。接著，諾蘭夫人就半信半疑地問：“真的能跟去年去世的16歲女兒通靈嗎?”而葛畢諾夫婦則表示，這是千真萬確的，因為他們從2年前開始，就在這裡聽過很多次因掉進噴泉而去世的兩歲兒子的聲音。

當巴巴說就要開始時，小舞台便逐漸暗下來，牆上透出天文圖，從巴巴嘴裡發出陰森森的念咒聲。從小舞台後方，打扮成去世女兒模樣的莫妮卡開始唱出：“媽媽，您在哪裡。”而諾蘭夫人則確信這就是親生女兒的聲音，於是對她喃喃而語。女兒繼續說：“媽媽，親愛的媽媽，請別為我哭泣”，她說自己很幸福，請母親把她的衣服和書全都燒掉，要不然就送給別人，只要留下金墜子作紀念就好。這是一段很優美的詠嘆調。可是沒料到諾蘭夫人卻很詫異地說，她從未看過金墜子，反問那是什麼，但莫妮卡卻退回到黑暗中。當諾蘭夫人想追過去的時候，被葛畢諾夫人阻止了。

接著傳來嬰兒的笑聲，葛畢諾夫婦馬上跟自己的兒子交談起來了。這時，巴巴突然站了起來，大叫說不知誰碰了她一下，然後把燈光點亮。客人們異口同聲地說：“我們沒有碰你，我們還時常覺得孩子的手碰我的頭髮，這是不足為奇的。”巴巴驚恐萬分，堅持絕對有這回事，然後把客人趕回去了。

巴巴說，當她為客人施行催眠術時，有人用手碰她的喉嚨，於是恐懼萬分，然後追問托比在哪裡。當莫妮卡把傀儡戲的布幕拉開后，看到托比就在那兒。巴巴責問說：“這是你的工作嗎?”可是啞巴的他，根本無從回答。

這時，莫妮卡溫柔地唱出搖籃曲：《在晚霞中太陽西沉》，想讓巴巴的心情鎮定下來。巴巴雖然跟她唱和，可是只有她突然聽到：“媽媽，您在哪裡”的聲音。巴巴問有誰在這裡，女兒肯定地答說沒有人。由於過度的恐懼，巴巴就跪下來禱告。接著又是嬰孩的笑聲。巴巴就埋首在莫妮卡的膝蓋上，莫妮卡繼續唱她的搖籃曲安慰巴巴，幕落。

：舞台和前一幕相同。

幾天後的夜晚，托比在傀儡劇舞台上表演默劇，莫妮卡加以讚美。這齣戲之後，他們享受午餐，而且愉快地唱歌、跳舞。由於托比以苦悶的神情注視她，莫妮卡就替代這個啞巴少年，唱出他愛的告白：《莫妮卡，莫妮卡，請了解我》(Monica，Monica，can，t you see)。托比終於眉開眼笑，開始隨著她的歌聲跳舞，可是突然間他又憂鬱起來了，把自己的臉埋在雙臂中。這時巴巴回來了，把托比叫到身邊，然後開始唱出：“托比，你可知道我把你當作兒子般愛你”(Toby，you know that I love you as if you were myown son)，又多次地追問：“前幾天碰我喉嚨的，是不是你?”可是他還是回答不了。巴巴又說：“如果你喜歡莫妮卡，只要你坦白說出來，我就讓你們結婚。”不料，托比卻害怕地逃跑了。

這時，葛畢諾夫婦來訪。巴巴自己開始錯亂，大叫說：“靈媒只是詐欺而已，願意把錢給你們，但你們必須寬恕我！”說完，就讓他們看靈媒用的各種機關和道具，要莫妮卡表演給他們看。可是客人們卻對巴巴深信不疑，說“這不是真的，你的靈媒術才是真的。”巴巴一氣之下把客人趕走了，也把托比驅逐出去。莫妮卡勸母親收回成命，不要把這舉目無親的孤兒趕走。但巴巴卻說，只要是男子漢，不怕養不活自己。莫妮卡說，若是非這樣不可，她也要跟他一起離開這個家。托比由於困惑，就停在台階上不動了。莫妮卡緊緊握住他的手，而且注視他；可是在巴巴的一陣怒罵聲后，托比終於消失蹤影，而莫妮卡則失望地走入自己的房間。

單獨留下的巴巴，又聽到“媽媽，媽媽您在哪裡”的姑娘靈魂之聲。巴巴大口地喝酒，唱出：《恐懼，我怎麼恐懼了?》(Afraid，am I afraid?)歌中說她已年老了，請神寬恕她，然後就睡著了。

托比偷偷回來，想進入莫妮卡的房間，但門卻上鎖了。他輕輕敲門，巴巴卻醒過來，托比就趕快躲到窗帘后。巴巴馬上問：“在那裡的是誰？是莫妮卡嗎？趕快回答!”可是照樣沒有回答。巴巴拿起手槍就打齣子彈。窗帘被鮮血染紅，巴巴大叫說：“幽靈被我打中了！”很快的窗帘掉了下來，托比也倒在血泊中。

聽到槍聲的莫妮卡在門外猛敲著門。巴巴開門，進來后看到這慘狀，莫妮卡就大叫：“救命啊，救命啊”，同時往屋外跑去。巴巴跪在托比屍體前，喃喃低語說：“原來是你！”