孕

ù ㄩㄣˋ

◎ 胎，懷胎：懷～。～婦。～育（懷胎育，喻既存醞釀）。

孕ù

〈動〉

● ● (會意。甲骨文字形,外象婦女大腹之形,內象腹中懷子之形。本義:懷胎)

● ● 同本義 [be pregnant]

孕裹子也。——《說文》

——《國語•鄭語》

毛者孕鬻。——《禮記•樂記》

夫征不復，婦孕不育，凶。——《易·漸》

● ● 又如:孕重(懷胎);孕吐(妊娠初期嘔吐);孕乳(懷胎哺育)

● ● 孕育 [implicit]。雖未顯露、表達或發展,但卻包含在某物本質中的

拙辭或孕於巧義，庸事或萌於新意。——《文心雕龍》

● ● 又如:孕毓(孕育);孕化(孕育變化)

● ● 包含,含 [contain]

薪的飽孕著愁思的俊俏的臉龐也別有一種神秘的力量。——茅盾《路》

● ● 又如:孕括(包孕總括)

● ● 分娩,生小孩 [give birth to]

野合有身，月滿當孕。——《搜神記》

● ● 又如:孕別(生育)

● ● 花含實 [be in seed]

花開滿樹紅，花落萬枝空。唯餘一孕在，明日定隨風。——知玄《五歲詠花》

【卷十四】【子部】孕

褢子也。從子從幾。以證切〖注〗徐鍇曰：取象於褢妊也。〖注〗，古文。《集韻》或作，亦作。

說文解字注

褢子也。從子。乃聲。乃聲二字各本作從幾。誤。今正。艸部艿字、人部仍字皆乃聲。管子孕作。從繩省聲、可證也。以證切。六部。

【寅集上】【子部】孕

〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》以證切，音媵。《說文》懷子也。《易·漸卦》婦孕不育。《史記·周本紀》姜嫄見巨人跡，欲踐之，踐之而身動如孕。

又《禮·郊特牲》牲孕弗食。《注》孕，妊子也。《樂記》羽者嫗伏，毛者孕育。

又通作嬴。《管子·四時篇》春嬴育，夏長養。　《集韻》或作。亦作。

1. 孕婦yùnfù

[pregnant woman] 有了身孕的婦人

2. 孕滿 yùnmǎn

[full of] 充滿

小林眼睛睜得老大，孕滿驚詫

3. 孕牛 yùnniú

[calver] 懷孕的母牛

4. 孕期yùnqī

[pregnancy;gestation] 婦女從受孕到產出胎兒的一段時間，通常為266日，自末次月經的第一日算起則為280日

5. 孕穗 yùnsuì

[booting] 某些作物的穗已經形成但尚未從捲成筒狀的葉子里露出來

6. 孕吐 yùntù

[vomiting during pregnancy;morning sickness] 孕婦在妊娠初期食慾異常、噁心、嘔吐的現象

7. 孕育 yùnyù

（1） [be pregnant with;breed;gestate]∶妊娠時胚胎在子宮中發育

使哺乳動物得以在體內孕育其後代

（2） [implicit]∶雖未顯露、表達或發展，但卻包含在某物本質中的

孕育在戰爭破壞中的…一個新紀元誕生了

8. 孕育期 yùnyùqī

[gestation period]見“妊娠期”

9. 孕震 yùnzhèn

[warning signs of an earthquake] 地震前地層的能量積累和地應力增強，最終會導致地震的發生

◎ 粵語：jan6

◎ 客家話：[沙頭角腔] jin3 [台灣四縣腔] jin3 [梅州腔] jin3 [寶安腔] jin3 | jun3 [客語拼音字彙] yin3 [海陸豐腔] rin3 [客英字典] jin3 [東莞腔] jin3 [陸豐腔] jin3

◎ 潮州話：hêng6(hẽng) [澄海、饒平]rêng6 [揭陽、潮陽]uêng6

勻|蘊|允|隕|雲|運|暈|韻|孕|耘|醞|鄖|氳|惲|鄆|芸|昀|狁|殞|紜|伝|傊|呍|喗|囩|夽|妘|惲|愪|抎|抣|暈|枟|橒|殞|氳|沄|涢|溳|澐|熅|熉|磒|秐|紜|縜|繧|腪|荺|蒀|蒕|蒷|芸|賱|運|鄆|鄖|醞|醞|雲|霣|韗|韻|頵|馻|齫|齳

孕育、孕畜、包孕、孕穗、孕吐、懷孕、孕婦、行孕、育孕、內孕

毓子孕孫、孕大含深、蚌孕雙珠

孕，象形字。甲骨文像人懷孕的樣子。至小篆形體省簡，不見其腹，上部變為“乃”字，下部的“子”依然存在。許慎以為從子，從幾。按：該字所從之“幾”，是孕婦形體省其腹而存其“人”的結果，后演進為“乃”。隸變以後其楷書寫成“孕”。

“孕”的本義是婦人懷孕。《易·漸》：“夫征不復，婦孕不育。”王弼註：“非夫而孕，故不育也。”後由婦人懷孕引申為所有雌性動物懷胎。《國語·魯語上》：“鳥獸孕，水蟲成。”韋昭註：“孕，懷子也。”引申為花含實。唐知玄《五歲詠花》：“花開滿樹紅，花落萬枝空。唯餘一孕在，明日定隨風。”又引申為包含。唐白居易《與元九書》：“於是孕大含深，貫微洞密。”“孕”由婦人懷孕又引申為生育、分娩。《太平廣記》卷三百六十七引《廣古今五行記》：“晉安帝義熙中，魏興李宣妻樊氏，有娠，過期不孕，而額上有瘡，兒穿之而出。

韻書集成

上中古音