共找到11條詞條名為吳興華的結果 展開
吳興華
中國現代著名詩人、學者、翻譯家
吳興華（1921年—1966年8月3日），1921年出生於天津塘沽。著名詩人，學者，翻譯家，16歲考入燕京大學西語系。
發表長詩《森林的沉默》轟動詩壇，而後一舉成名。代表作品《吳興華詩文集》《森林的沉默》。
在燕京期間1966年，慘死於文革初期的暴虐之中，年僅45歲。
吳興華先生出生在一個醫生的家庭，父親是一個留日的醫生。他的中學是在崇德中學念的，就是現在絨線衚衕的三十一中，他家就在那一帶。興華從小就被稱為“神童”，記憶力超人，很多文章他看過一遍就能背誦。這種過目不忘的本領讓他的老師感到驚奇。
1937年未滿16歲即考入燕京大學西語系。
16歲時即發表無韻體長詩《森林的沉默》，轟動了詩壇。
吳興華
作為翻譯家，他是第一位把《尤利西斯》引進到中國來的人，他翻譯的《神曲》和莎士比亞戲劇《亨利四世》被翻譯界推崇為“神品”。
作為學者，他寫下了大量詩歌理論，並翻譯了大量文藝理論，可惜由於歲月的湮沒他的大部分文稿散佚不知所之。
父親是一個留日的醫生。
吳興華先生全家合影
吳興華有兩個孩子。吳興華被害死時，他的大女兒吳同未滿13歲，小女兒只有5歲。吳興華妻女在吳興華死後被轟出北大中關園，棲身於海淀鎮上一間四面透風的土坯房內。1969年吳同下鄉到東北當“知識青年”，當了八年。文革后恢復高考吳同考入北京外國語學院，她的妹妹吳雙考入北大。畢業之後她們又雙雙考取了美國研究院的全額獎學金赴美深造。如今這兩姊妹均在美國常春藤大學任教，可謂沒有辜負父親對她們的期望。
1952年謝蔚英畢業，7月份和吳興華舉行了婚禮。
1966年8月4日凌晨逝世，享年44歲。
吳興華的外語雖然很好，但是卻從來沒有出去留學，因為父母雙亡，興華身為長子，需要撫養八個年幼的弟妹。抗戰勝利之後，興華獲得了哈佛和牛津的全額獎學金，司徒雷登好幾次想把他送出去，但是因為家庭的緣故一直沒有成行。
1957年，因與蘇聯專家持有不同見解而被錯劃為“右派份子”，從二級教授降為四級教授，被禁止授課及寫作。
1962年“摘帽”；文革中被划入“勞改隊”並被北京大學紅衛兵毆打和抄家。
1966年8月3日，吳興華和西語系其他被勒令“勞改”的教授一起清理校園裡的雜草；勞動中他體力不支，又被紅衛兵灌下從化工廠污水溝里排出的污水，當場昏迷；紅衛兵說他是“裝死”，仍對他又踢又打，不準送學校醫務室；等到晚上，看他還不能起來才送醫院；次日凌晨，這位學貫中西、壯志未酬的天才離開人世，年僅44歲。
王世襄：如果吳興華活著，他會是一個錢鍾書式的人物。你應該寫寫他。
而曾經教過吳興華的英籍導師謝迪克：他是我在燕京教過的學生中才華最高的一位。
吳興華的詩歌處女作，發表於1936年北平吳奔星主編的《小雅》詩刊第2期，題為《歌》。他的詩崛起於抗戰時期的淪陷區，在現實主義和現代主義之外另闢蹊徑，融合了中國傳統的意境、漢語文字的特質和西洋詩歌的形式，力圖實現中國古典詩歌的現代轉化。
他學貫中西，博通文史，一手寫出《威尼斯商人-衝突與解決》，一手寫出《讀通鑒札記》和《讀〈國朝常州駢體文錄〉》，被海外學者譽為現代中國真正學貫中西的少數幾位學人之一。
吳興華是天才式的人物，英年早逝，可悲可嘆。像吳興華以及錢鍾書這樣學貫中西、通今博古的學者，在中國歷史上幾百年才產生一個，當今之世是無人能及的。
《吳興華詩文集》
