埃唐普

埃唐普 是法國法蘭西島大區埃松省（91省）的一個副省會。截止2014年底，埃唐普市（Arrondissement d‘Étampes）共管轄6個區縣（Canton），其中市轄區一個，郊縣五個。每個區縣都由若干個鄉鎮（Commune）組成，而他們之間又可以跨縣區進行組合，組成新的“社區”（Intercommunalité）。

值得注意的是，2015年，法國將進行新一輪的行政區劃改革，埃唐普的區縣和鄉鎮將重新整合。

以下為埃唐普市所有區縣以及所轄鄉鎮列表（中文名稱非官方正式翻譯，僅供參考。資料截止：2014年10月2日）：

• 埃唐普區（Canton d'Étampes），包括11個鄉鎮：

布瓦西勒塞克鎮（Boissy-le-Sec）、布特爾維利爾鎮（Boutervilliers）、布城鎮（Bouville）、布里耶爾雷塞雷鎮（Brières-les-Scellés）、沙羅聖三月鎮（Chalo-Saint-Mars）、埃唐普鎮（Étampes）、摩爾尼尚皮尼鎮（Morigny-Champigny）、奧爾木瓦河鎮（Ormoy-la-Rivière）、普於斯雷塘鎮（Puiselet-le-Marais）、聖迪萊爾鎮（Saint-Hilaire）、瓦勒普於索鎮（Valpuiseaux）

• 杜爾當縣（Canton de Dourdan），包括11個鄉鎮：

歐通原鎮（Authon-la-Plaine）、沙提尼永城鎮（Chatignonville）、科爾布爾斯鎮（Corbreuse）、杜爾當鎮（Dourdan）、王森鎮（La Forêt-le-Roi）、王倉鎮（Les Granges-le-Roi）、梅洛貝爾鎮（Mérobert）、聖貝努瓦斯·普雷斯鎮（Plessis-Saint-Benoist）、理查德城鎮（Richarville）、歡城鎮（Roinville）、聖艾斯克比勒鎮（Saint-Escobille）

• 埃特西縣（Canton d'Étréchy），包括12個鄉鎮：

歐威爾聖喬治鎮（Auvers-Saint-Georges）、茹灣布雷鎮（Bouray-sur-Juine）、沙馬朗德鎮（Chamarande）、埃特西口鎮（Chauffour-lès-Étréchy）、埃特西鎮（Étréchy）、茹灣讓城鎮（Janville-sur-Juine）、拉爾迪鎮（Lardy）、莫田鎮（Mauchamps）、蘇稽拉布里士鎮（Souzy-la-Briche）、托爾福鎮（Torfou）、城孔南鎮（Villeconin）、歐威爾新城鎮（Villeneuve-sur-Auvers）

• 拉菲爾特阿雷縣（Canton de La Ferté-Alais），包括12個鄉鎮：

博樂訥鎮（Baulne）、布瓦西勒庫特鎮（Boissy-le-Cutté）、埃松布提尼鎮（Boutigny-sur-Essonne）、賽爾尼鎮（Cerny）、於松長城鎮（D'Huison-Longueville）、埃松基尼城鎮（Guigneville-sur-Essonne）、伊特城鎮（Itteville）、拉菲爾特阿雷鎮（La Ferté-Alais）、人城鎮（Mondeville）、奧爾沃鎮（Orveau）、埃松瓦伊爾鎮（Vayres-sur-Essonne）、韋德勒鎮（Videlles）

• 梅雷城縣（Canton de Méréville），包括22個鄉鎮：

阿貝城河鎮（Abbéville-la-Rivière）、昂熱城鎮（Angerville）、阿郎庫爾鎮（Arrancourt）、布朗迪鎮（Blandy）、埃爾潘林鎮（Bois-Herpin）、布瓦西河鎮（Boissy-la-Rivière）、布灰鎮（Brouy）、沙魯穆林諾鎮（Chalou-Moulineux）、尚摩托鎮（Champmotteux）、孔熱爾城·提永城鎮（Congerville-Thionville）、艾斯土士鎮（Estouches）、泉河鎮（Fontaine-la-Rivière）、基耶爾谷鎮（Guillerval）、聖十字森林鎮（La Forêt-Sainte-Croix）、博斯馬洛爾鎮（Marolles-en-Beauce）、梅雷城鎮（Méréville）、梅井鎮（Mespuits）、莫奈爾城鎮（Monnerville）、普於賽鎮（Pussay）、歡維利爾鎮（Roinvilliers）、薩克拉鎮（Saclas）、聖西爾河鎮（Saint-Cyr-la-Rivière）

• 聖謝紅縣（Canton de Saint-Chéron），包括11個鄉鎮：

昂熱維利爾鎮（Angervilliers）、布瓦西下聖永鎮（Boissy-sous-Saint-Yon）、布勒耶鎮（Breuillet）、布赫（Breux-Jouy）、聖日耳曼谷鎮（Le Val-Saint-Germain）、聖謝紅鎮（Saint-Chéron）、聖西爾下杜爾當鎮（Saint-Cyr-sous-Dourdan）、聖毛理斯冠山鎮（Saint-Maurice-Montcouronne）、聖蘇爾皮斯德法韋耶爾鎮（Saint-Sulpice-de-Favières）、聖永鎮（Saint-Yon）、塞爾麥斯鎮（Sermaise）

埃唐普（北緯48.43度，東經2.16度）位於法國中北部，法蘭西島大區和埃松省的最南部，與中央大區（Région Centre）接壤。市區西側和南側為博斯平原（Beauce），東側和北側為森林和緩丘。

以埃唐普的正東方向，順時針與其接壤的地級市（Arrondissement）和所屬省份的編號依次為：

• 埃夫里市（Évry），91省

• 皮提維耶市（Pithiviers），45省

• 沙特爾市（Chartes），28省

• 杭布葉市（Rambouillet），78省

• 巴雷索市（Palaisseau），91省

埃唐普位於法國博斯平原東部，市區地勢東高西低，整個市域範圍內的地勢也由東向西略有傾斜。市區海拔在66米~156米之間。埃唐普西部大部分地區屬於的開放式田野（Open field）。而在東部的大部分地區以及一些河流、湖泊和池沼附近，樹林則較為密集，這些地區多為森林（Forêt）或林間塊狀田（Bocage）。

茹灣河（La Juine）發源於盧瓦雷省（Loiret）境內，自南向北流經埃唐普市區東部，然後繼續向東北方向，在巴朗庫爾（Ballancourt）注入埃松河（l'Essonne），最後在本省的科爾貝埃松（Corbeil Essonnes）注入法國五大河之一的塞納河（La Seine）。茹灣河埃唐普段流量較小，平均寬度不足10米。其左岸支流包括埃唐普河（Rivière d'Étampes）和牧場河（Rivières des Prés），這兩條河流和在埃唐普市區均與茹灣河平行，水量都比較小，平均寬度均不足5米，且部分河段為地下河。

此外，在埃唐普市區南側，修建有大型人工湖泊——茹灣多湖（Le Juineteau），其北側配套有大型娛樂休閑會議中心。

埃唐普屬於溫帶海洋性氣候。

埃唐普是一座歷史悠久的城市。早在新石器時代（Néolithique），埃唐普地區就已出現人類活動。在中世紀前期，埃唐普成為了墨洛溫王朝（Mérovingiens）四大家族（巴黎、蘇瓦松、蘭斯、奧爾良）的紛爭之地，尤其是后兩者。公元604年（有爭議）12月25日，著名的埃唐普戰役（Bataille d'Étampes）即發生在這一地區。中世紀中期，羅曼人（Normand）曾一度佔領這一地區。加洛林王朝（Caroline）破滅后，埃唐普逐漸成為了法蘭西王國的京畿之地。羅貝爾二世（Robert le Pieux）執政時期，他邀請12位法師（chanoine）在此修建了聖母教堂，其孫腓力一世（Phillipe I）繼續在此大興土木，埃唐普城市的雛形也在這一時期逐漸形成。到了文藝復興時期，埃唐普城市人口已達到近7000人。工業革命時期，巴黎—奧爾良鐵路線建成，埃唐普是這一鐵路線上除了巴黎和奧爾良外最大的城市。1909年，著名的飛行工程師路易·布萊里奧（Louis Blériot）在埃唐普附近進行了首次試飛並取得成功，此舉也使得埃唐普在一站時期成為法國重要的空軍基地之一。1968年，法蘭西島大區行政區劃重新調整，原有的塞納-瓦茲省（Seine et Oise）被撤銷，埃唐普被劃分到新組建的埃松省範圍內，並成為了副省會，此後再無變化。

埃唐普是埃松省南部最大的城市和經濟中心。根據法國國家統計局的數據，2004年，埃唐普市域範圍內共有1764家企業，提供16267個就業崗位。

埃唐普共有三個主要的工業園區：南埃索爾工業園（Parc d’activité SudEssor）、殼岸工業區（la zone de Coquerive）和波旁林工業區（Bois Bourdon occupent），三大工業園區共有企業849家。

以埃唐普為中心，前往主要城市的公路里程：

• 距離巴黎（Paris）55公里（13公里為高速公路，其餘為國道或一級公路）

• 距離埃夫里（Évry）36公里（4公里為高速公路，其餘為國道或一級公路）

• 距離奧爾良（Orléans）66公里（省道）/67公里（國道）

• 距離凡爾賽（Versaille）57公里（26公里為國道，其餘為高速公路）

• 距離沙特爾（Chartres）60公里（27公里為高速公路，其餘為國道）

• 距離默倫（Melun）44公里（省道）

• 距離楓丹白露（Fondainebleue）44公里（省道）

• 距離普羅萬（Provins）101公里（省道）

• 距離巴雷索（Palaiseau）37公里（國道）

• 距離皮提維耶（Pithiviers）31公里（省道）

• 距離蒙塔基（Montargis）76公里（省道）

註：

*凡是起點站不在埃唐普的線路，上車地點都在埃唐普火車站門口

**大致運行頻率指工作日的運行情況，周末及節假日部分線路將減少或停運。

埃唐普位於法國南北幹線鐵路POLT（巴黎—奧爾良—利摩日—圖盧茲）上，同時也是巴黎大區快鐵C線的起點站之一。巴黎前往奧爾良的管內列車（TER Centre）均會停靠埃唐普火車站。

省際列車（Grande Ligne）

註：

奧爾良北站，全名為雷若布萊奧爾良火車站（Gare des Aubrais Orléans），位於奧爾良市區北部，距離市區大約三公里，站內可換乘前往圖盧茲、圖爾、蒙呂松、布爾日、羅德茲等方向的列車。

巴黎郊區列車（RER）

以下為經過埃唐普的RER C線列車時刻表。工作日平均半小時一班，周末及節假日平均1小時一班。

埃唐普我的理想機場（Aérodrome d'Étampes Mondésir）沒有固定的民用航線，但附近有跳傘娛樂項目中心，多個航空休閑俱樂部也將該機場作為了基地。

距離埃唐普最近的民用機場是巴黎奧利機場（Aéroport de Paris Orly），距離市區大約40公里

埃唐普市區公交線路由金山交通有限公司（Ormont Transports）運營。以下為埃唐普市區幹線公交線路一覽（註：以下所有線路在周日及節假日均停運。因版面有限，部分站名已翻譯為中文）：

913.01路（Gulnette線） ：節日大堂→稅務局→大劇院→ 火車站→ 二戰勝利日大道→埃唐普汽車站→ 空心小街→Barthélémy Durand→Vallée Collin→Meuniers→Cottages→Noyers Patins→HLM Haut →HLM Bas→Fleurettes→G. Saint Hilaire高中→Simone de Beauvoir→Guinette小區→Vallée Collin→空心小街→ 埃唐普汽車站→二戰勝利日大道→火車站→園亭→節日大堂

913.01路（Saint Pierre線）：埃唐普醫院→ 休閑基地→節日大堂→稅務局→大劇院→ 火車站→ 聖母 →Juineteau→Sybilles→Sablons→Les Augustines→獵人→St Pierre→Les Rouas→Hameau de Bretagne→殼岸工業區→副省政府→ 埃唐普火車站→園亭→ 節日大堂→ 埃唐普醫院

913.02路（Croix de Vernailles線）：節日大堂→ 稅務局→ 大劇院→ 火車站→ 二戰勝利日大道→ 隼山→ 讓泉→Croix de Vernailles→Emmaüs Haut→ 上工業區→Emmaüs Bas→ 聖米歇爾 →Intermarché→Rue Van Loo→警署→二戰勝利日大道→ 埃唐普汽車站→ 火車站→Meuniers→Guinette初中→G. St Hilaire高中→ 園亭→ 節日大堂

913.02路（Saint Martin線）：埃唐普醫院→休閑基地→節日大堂→稅務局→Meuniers→G. St Hilaire高中→ 大劇院→ 火車站→Meuniers→G. St Hilaire高中→ 園亭→修會會士→Haut Pavé→ 診所→Petit St Mars→ 科技服務中心→Rue Reverseleux→ 斜塔→Hélène Boucher→ 聖馬丁火車站→Haut Pavé→ 修會會士→ 稅務局→ 大劇院→ 火車站→G.St Hilaire高中→Meuniers→園亭 →節日大堂

913.08路：埃唐普醫院↔ 休閑基地↔ 節日大堂↔ 稅務局↔ 大劇院↔ 火車站↔ 警署↔Rue Van Loo↔ Intermarché↔聖米歇爾↔Emmaüs Bas↔小石子工業園區↔ 大橋路↔ MORIGNY 鎮政府↔ 讓泉↔ 敬老院↔Les Blandards↔ 公墓↔Les Acacias↔ 城址 ↔Bertrand Faure↔Notre Dame des Prés↔Les Monceaux ↔Villemartin↔Impasse des Prés↔ MORIGNYFerme de Champigny

913.17路：埃唐普醫院↔ 休閑基地↔ 節日大堂↔ 稅務局↔ 大劇院↔ 埃唐普火車站↔ 警署↔Rue Van Loo↔Intermarché↔聖米歇爾↔Emmaüs Bas↔ MORIGNY小石子工業園區↔Lory↔ 下工業園區 ↔ Grenots大道 ↔ 上工業區↔ 下工業區↔MAPAC↔Faurecia↔La Sablière↔ 停車場↔BRIÈRES-LES-SCELLÉS 鎮政府

913.30路：埃唐普醫院→ 節日大堂→ 稅務局→Haut Pavé→ 診所→ Petit St Mars→ 科技服務中心 →Rue Reverseleux→ 斜塔→ 聖馬丁火車站→Haut Pavé→ 園亭→G. Saint Hilaire高中→Fleurettes→ HLM Haut→Noyers Patins→Guinette初中→Meuniers→ 空心小街→ 隼山→ 讓泉→Croix de Vernailles→ Emmaüs Haut →Emmaüs Bas→ 聖米歇爾→Rue Van Loo→Commissariat→ 副省政府→Saint Pierre →MORIGNY Les Rouas→Hameau de Bretagne→ 獵人→Les Augustines→Sablons→ Juineteau →Marie Curie→ 節日大堂→ 埃唐普醫院

• 艾樂薩·特里尤累幼兒園（Elsa Triolet）

• 讓泉幼兒園（Jean de La Fontaine）

• 埃里克·塔巴爾利幼兒園（Éric Tabarly）

• 雅克·陪威爾幼兒園（Jacques Prévert）

• 居里夫人幼兒園（Marie Curie）

• 碼頭幼兒園（Le Port）

• 寶林·凱爾克馬爾幼兒園（Pauline Kergomard）

• 西蒙訥德波瓦爾幼兒園（Simone de Beauvoir）

• 艾琳·布謝爾幼兒園（Hélène Boucher）

• 路易斯·米歇爾幼兒園（Louise Michel）

• 安德雷·布瓦小學（André Buvat）

• 牧場小學（Les Prés）

• 路易·莫洛小學（Louis Moreau）

• 埃里克·塔巴爾利小學（Éric Tabarly）

• 雅克·佩維爾小學（Jacques Prévert）

• 讓泉小學（Jean de La Fontaine）

• 碼頭小學（Le Port）

• 艾琳·布謝爾小學（Hélène Boucher）

• 貴塔爾初中（Guettard）

• 德金內特初中（deGuinette）

• 居里夫人初中（Marie Curie）

• 吉富瓦聖蒂萊爾綜合高中（lycée polyvalentGeoffroy-Saint-Hilaire）

• 路易·布萊里奧科技高中（lycée technologiqueLouis Blériot）

• 聖女貞德高中（lycée Jeanne d'Arc）（私立）

埃唐普是埃松省南部重要的醫療基地，擁有多家綜合性和數家專業性的醫療機構。

埃唐普地區被列入法國國家歷史文化聖地（pays d'art et d'histoire）名錄。

埃唐普城堡（château d'Étampes），又名吉內特塔（Tour de Guinette），建成於1150年，高36米，城堡主樓（Donjon）直徑72米。埃唐普城堡是博斯平原（Beauce）上重要的城堡之一，1862年被列入法國重點文物保護單位名單，二戰時曾嚴重損毀，上世紀六十年代進行過局部修繕，但外表仍破損嚴重。現為埃唐普市政府所在地。

聖母教務會（Collégiale Notre-Dame-du-Fort），建於中世紀中後期，為紀念瑪利亞（Marie de Nazareth）而修建，宗教戰爭時期曾被摧毀，后重建。1840年被列入法國重點文物保護單位。

埃唐普紅活大南瓜（potiron rouge vif d'Étampes）

紅活大南瓜是埃唐普地區的著名特產，其外觀呈橙紅色，體型扁平，以體積大而著稱，常被用來製作萬聖節的大南瓜燈。

埃唐普萵苣纈草（mâcheverte d’Étampes）

博爾納（Borna）（德國）