榆木川
額爾古納的水系
榆木川,意譯自蒙古語khailas-ausu,讀為海勒斯烏蘇,海拉爾區東、西、北三面環山,伊敏河蜿蜒南來,穿城而過。海拉爾西山多生樟松樹,北山多生楊樹,而東山則多生榆樹,遂被稱為榆嶺,海拉爾河經過東山而流入呼倫貝爾大草原,因而被稱為海拉爾河,海拉爾水。明朝時期由於力圖淡化蒙古族文化影響被翻譯為榆木川。
地理位置在內蒙古錫林郭勒盟多倫縣三道溝林場境內,現在叫灤河源國家森林公園。1424年,明成祖第五次親征蒙古的歸途上,駕崩在榆木川的軍營里。
榆木川-海拉爾河,源於庫里爾山,西流,穿越呼倫貝爾大草原,在呼倫湖北與呼倫湖泄河達蘭鄂羅木河匯合與額爾古納河相連接后稱為額爾古納河。因此,榆木川-海拉爾河屬於額爾古納水系。有些人說海拉爾是野韭菜的意思,純屬臆測,蒙古語韭菜寫為“和和”,無論發音還是字形兩者一點兒關係都沒有。還有桃花水、沿流水——皆為春季融化的雪水等說法都屬望文生義,不足為據。還有人說是契丹語地名,而非蒙古語,這是因為不懂歷史民族知識,契丹是原蒙古族群,這在學術界早已成定論。
榆木川,別稱:海拉爾(hailar),或“轄懶、海勒(水)、曷剌(河)、海喇兒(河)(《元史》;hailar譯音,遼稱)、哈泐禮(《蒙古秘史》)”(《遼史》,海勒、曷剌是hail的一音二譯;海勒、曷剌、轄懶hailan,源自契丹人提法)。榆木川流域,是鄂溫克族先民的烏古部的游牧地區,所以榆木川非蒙古語,是鄂溫克語,或古突厥語地名(更早的突厥汗國控制該地,因為榆木川附近的呼倫湖、貝爾湖等諸多地名,屬突厥語遺留)。
榆木川,古稱“榆河”(即海拉爾河)。榆河,附近有榆嶺(海拉爾東山)。hail(海勒、曷剌)-《遼史》曰:“追至柴河,剌葛奔潰,遺其所奪神帳於路。師次札堵河(札堵河即烏奴爾河),大雨暴漲。913年五月癸丑,遣北宰相迪輦率驍騎先渡。甲寅,奏擒剌葛、涅里袞阿缽於榆河,前北宰相蕭實魯、寅底石自剄不殊。六月辛巳,至榆嶺,以轄懶縣人掃古非法殘民,磔之。”(轄懶縣,《遼史·營衛志》寫轄懶石烈;913年四月,耶律阿保機溯楚里河<綽爾河>北追叛弟剌葛)。
1424年,在第五次親征的歸途上,有"馬上天子"之稱的明成祖朱棣病死在榆木川的軍營里。