克焰人

姓名：卡爾·拉普萊希特·克洛南，通可稱為克洛南

性別：男性

種族：人類

發色：金色

瞳色：淺藍色

從屬：德意志第三帝國

職業：科學家；暗殺者；修黎社的領軍人物

能力：天才外科醫生；傑出的工程學技能；接近永生不死；沒有疼痛的感覺與需要；超人的機巧敏捷、毅力與耐久力；白刃戰的專家，擅長用德式長劍等，精於劍術

愛好：修繕假肢，對自己進行手術，唱歌（兒時），聽歌劇

目的：協助拉斯普京完成他的目的

電影中由捷克演員Ladislav Beran（拉迪斯拉夫·伯蘭）飾演。

關於Zinco的動畫短片中由Adam Fulton配音。Adam Fulton同時也擔任了第二部電影的預告與該短片的錄音師。

該人物可能的原型為Karl Ruprecht，一個出生於1910年的奧地利納粹官員與民俗學者。他擁有學術研究型博士學位，能使用英語與德語。

電影版本-經歷

他是一個反派人物，一個納粹暗殺者、科學家。

電影版克洛南的增添的更加完整的設定在Hellboy: The Art of the Movie（《地獄小子：電影美術集》）一書與電影DVD的特殊內容中的漫畫圖中可以找到。

1897年，克洛南出生在德國慕尼黑。少年時期的克洛南是擁有天使般的容貌與金髮的音樂天才，在各個歐洲首都巡迴演唱歌劇，直到青春期變聲使他聲音變低，結束了他歌唱方面的職業生涯。從很小的時候，他就表現出了受虐狂的傾向，每天用新生的橡樹枝抽打自己（註：這也是一些國家洗桑拿時的傳統，故或許並沒有那麼奇怪），從痛苦中獲得愉悅。青年時期，他便厭惡他普通人類身體的笨拙，繼而發展為軀體變形障礙（body dysmorphic disorder），電影中稱之為“外科手術成癮”，的一種極端表現。出於他對於完善身體的痴迷，他對他自己的身體進行了一系列殘酷的實驗，包括用外科手術移除了他自己的眼瞼，嘴唇，腳趾和手指甲。他同時設計了一個量身定製的防毒面具來過濾細菌與其他可能傷害他暴露在外的那些組織的成分，並近乎永遠地戴著它。

他逐漸對機械相當內行。他一恢復之後，他便有了天才技師與工程師的名聲，特別是在製造發條機械裝置上富有技巧；他名下一個早期成功發明是一隻能完美地重複歌唱莫扎特的詠嘆調的發條機械夜鶯。然而這天賦由於克洛南的狂熱再一次蒙上陰影：他相信糅合機械結構與活著的血肉將對創造出完善之軀有助，將是他達到完美與純粹的方法。

他是個技術高超的劍術家。他的劍術也漸享有聲譽，他還創造了他獨創的自己標誌性的劍。

1930年，他第一次遇到了復活的拉斯普京。純粹著迷於種族凈化理論，克洛南迅速地成為了拉斯普京最虔誠的信徒。他隨後加入了納粹黨，並青雲直上，1933年加入黨衛軍（SS），任黨衛隊一級突擊隊大隊長/上級突擊隊大隊領袖（Obersturmbannführer）（中校)。由於他對德意志的貢獻，他被授予鐵十字勳章，也以許多管理上的成功給納粹精英們留下了深刻印象——包括一段時間作為Auschwitz（奧斯維辛）集中營的司令官的傑出表現。最終，克洛南的大量勝利讓他進入了修黎社，一個一群研究並痴迷於神秘學的德國貴族組成的秘密精英社團；他的接下來的成功也沒遇著什麼霉運，20世紀40年代，他已是社團的領軍人物。這裡，他能更直接地效忠於拉斯普京，也使他擁有了希特勒的頂尖暗殺者之名，清除了黨內或黨外麻煩的人。

在拉斯普京的命令下，他用社團的資源開始了諸神黃昏計劃，設計用來召喚Ogdru Jahad到這個世界的入口的機器。他帶領社團開展諸神黃昏計劃，設計建造將在1944年10月用來召喚猩紅的罪獸——地獄小子的傳送門。他還伴隨拉斯普京和軍隊去往遙遠的島嶼以舉行召喚，協助激活，並從同盟國軍隊面前保護這塊區域。

同徠盟國軍隊突襲猛攻，攻下了諸神黃昏計劃的進行所在的蘇格蘭海岸附近的島嶼，儘管在戰鬥的過程中，克洛南殺死了相當大量的同盟國軍人，數個攻擊基地的美國士兵，但被年輕的Trevor Bruttenholm教授扔到傳送裝置下方的手榴彈分心。克洛南試圖取回手榴彈，導致他的左手被炸飛，一段來自那器械的混凝土加固桿，或者鋼筋，穿刺透了他的胸膛、他的心臟，切斷了他的脊椎。很快，他從人們的視野中消失，被認為已經死亡。然而，不久后他的軀體令人費解地消失了，儘管檔案里寫1956年在羅馬尼亞最終發現了一個無名墳墓。通過對牙齒的檢測、鑒定、匹配，其中的遺骸被確認屬於克洛南的。

然而，通過無法解釋明白的科學與黑魔法之力，克洛南在2004年再次出現了，加入Ilsa Haupstein再次復活拉斯普京的計劃。克洛南用機械手作假肢，用鋼樁替換了他脊椎壞掉的部分，並替換為通過旋轉植入在他胸上的機關鑰匙上發條，來運轉的機械心臟，“修好”了他自己。通過旋轉發條，他能夠加快他的速度與反應。經過漫長的數十年，他血管里的血早已全部乾涸，留下的只有塵土，這使他幾乎不會因槍擊而受傷。

在地鐵幫助釋放了Sammael之後，他同樣加入了清除BPRD的領導階層的計劃中，並引誘地獄小子到拉斯普京一方。

他也能旋發條使他的身體，字面意義上地，“關機”，保持休眠狀態，看起來完全就像死了一樣，直到他復甦。他通過這樣的偽裝技術潛入BPRD（Bureau of Paranormal Research and Defense，超自然調查防禦署）總部。當他的秘密工作室被BPRD突襲時，伏擊並重傷了BPRD特工Clay后，他迅速地讓自己“關機”，偽造了自己的死亡，躺在Clay旁邊。BPRD不能放走這個進一步研究的機會，故和Clay一起，把克洛南的軀體也帶入總部，以對克洛南進行驗屍。現已年老的Bruttenholm教授正在調查從他的個人隨身私物中發現的線索時，這個“死去的”暗殺者突然復活。在那裡，克洛南為拉斯普京引路。在與拉斯普京一起從這裡消失前，在拉斯普京與教授短暫對峙后，克洛南親自刺穿了扔出那枚帶走他左手的手榴彈的男人，Bruttenholm教授的喉嚨，這即刻殺死了他。

不久之後，BPRD的地獄小子和Manning主管追蹤拉斯普京到了位於莫斯科下他自己的陵墓，而克洛南正在他的私人住所中等待著他們。整個電影中的第一次，這個暗殺者發現了地獄小子遠超自己。他為入侵者設置的穿刺陷阱——一個藏在活板門下的，滿是尖刺的深坑陷阱，也沒有困住地獄小子。地獄小子為了為Bruttenholm的死報仇，將克洛南扔進了尖刺陷阱。克洛南被數根尖刺樁子刺穿后，逃脫不得，地獄小子扔了一個巨大的齒輪到他的上面，壓碎了他。這次對克洛南造成的傷害或許已超出了他可能存活的限度。他在電影中的戲份就此結束，但或許他之後的命運還留有未知。

在Hellboy II: The Golden Army（《地獄小子/地獄男爵2：黃金軍團》）中，克洛南破碎的防毒面具出現於BPRD的展示櫃中。在這部電影的腳本中，寫了尾聲一幕應引出第三部電影並作鋪墊，但因預算原因剪掉了。DVD的特殊內容中可以看到動畫版本的這幕。克洛南的未戴面具的完整屍體被Roderick Zinco在陵墓基地的遺跡中找到並喚醒，並被帶去給一個醫生用高級的魔法鍊金術復活。然而他的公司並不願意干這事，因為這不僅違法，還和神秘學有關。之後，被帶往諸神黃昏計劃的極地基地，進入一個被廢棄了很長時間的作為納粹武器庫的建築，將沒有身體的克洛南的頭顱插進一個找到的可以勝任作為這個不死暗殺者的新軀體的巨大的機器外骨骼身體時，克洛南復甦了，這時拉斯普京出現並向他新復活的信徒與Zinco布置最後一個任務，克洛南陰險地大笑后讚揚他的“主人”預見了他的復活。這暗示克洛南應該會在《地獄小子3》中以類似於漫畫中Herman von Klempt的形式出現。

在《黃金軍團》的評註中，吉爾莫·德爾·托羅還敘述過，計劃中第三部電影的故事中，將講講克洛南曾與德國角色Johann Krauss之間一些過去的故事。第二部電影中，在地獄小子在病房中的那部分，可以看到Johann在沉思中凝視著展示櫃中克洛南的面具，也亦暗示著此事。

漫畫版本-經歷

他是一個反派人物，一個納粹科學家。

克洛南博士/醫生是一個為納粹工作的德國科學家，也是Thule Society（修黎社/遒力會）的成員。

在他參與諸神黃昏計劃之前，在20世紀20年代，Dr.克洛南已非常活躍，致力於關於延長生命、征服死亡的科學研究，也同時製作出了一些怪物。那段時期，在1930年，他被猜測參與了利用“shakti（薩克蒂）”之力的嘗試。在作嘗試時，一場事故讓克洛南受傷，救了他一命的手術令他的樣貌與他創造的那些怪物相仿，且被限制不得不一直穿著保護用的緊身服才能活下去。他之後的工作讓他與特工A.N.Sandhu起了好幾次衝突。

他成為了參與Project Ragna Rok（諸神黃昏計劃）的頂級科學家之一。他與Ilsa Haupstein和Leopold Kurtz都是Grigori Rasputin（格里高利·拉斯普京）關係最親近的信徒。他與拉斯普京一起在蘇格蘭參與了把地獄小子帶到這個世界的神秘儀式。

直到企業家Roderick Zinco被拉斯普京命令而喚醒他們，克洛南，Haupstein和Kurtz被冷凍在一個秘密的納粹基地中。克洛南重新著手繼續他之前的幾個項目，包括用改造過的半是屍體半是機械的怪物做出一支“天啟軍隊”。

他還說服了Zinco從南美洲取回了他的同事Herman von Klempt的頭。儘管拉斯普京認為Klempt不適合諸神黃昏計劃而拒絕Klempt的加入，克洛南依然對他的同事保留有友情。當Klempt的頭顱被復甦而活過來的時候，他試圖說服克洛南放棄拉斯普京喚醒Ogdru Jahad（啟示之龍）的計劃——代以用那軍隊來繼續Klempt在南美洲的工作。無意中聽到此事的Kurtz大怒，尖叫著“拉斯普京才是主人！”攻擊了Klempt的頭。儘管沒想這樣，但在慌亂之中，在手術器具中摸索而抓住一把刀的克洛南一刀捅死了Kurtz。

他們的計劃失敗后，大怒的拉斯普京詛咒Zinco使他變盲。因為瞎了而亂走的Zinco意外地按下了基地的自毀按鈕，將基地與大家完全毀滅了，包括克洛南一起。

然而，克洛南存活了下來，許多年後，他與Leopold Kurtz一起出現於Zinco公司的會議室。在Isaiah Marsten的引導下，克洛南認為拉斯普京的靈魂被Ogdru Jahad鎖住，開始準備恢復拉斯普京靈魂的軀體。他和Kurtz用從自B.P.R.D獲取的軀體，在意識到被Marsten愚弄、欺騙之前，成功復活了Black Flame（黑焰），而非他們的主人拉斯普京。接著，Marsten繼續自己的計劃，並毀掉了Zinco收集的那些納粹遺物。

對這一切感到生氣的克洛南，猛然醒悟，救了von Klempt的頭就逃跑了。

一段時間后，他被Varvara找到。Varvara重新喚醒了von Klempt，並邀請兩個男人加入她在地球上重築Pandemonium（混沌，地獄）的事業。由於Varvara看起來有意把地獄小子引向他們，克洛南漸漸越來越懷疑他的選擇，並對von Klempt表達了他的憂慮。在他解釋她正藏著什麼時，克洛南被Varvara燒死，本是克洛南的塵埃散於風中。

關聯人物

拉斯普京

Heinrich Himmler（海因里希·希姆萊）找到拉斯普京，讓他帶領一組納粹神秘學者製造大規模殺傷性武器。最終，在意識到克洛南，Haupstein和Kurtz身上的潛力之後，他組織他們為他諸神黃昏計劃的一部分。

希特勒與這個計劃的聯絡員，Klaus Werner von Krupt認為這計劃失敗了，於是該小組被正式解散了。拉斯普京前往北極圈尋找Ogdru Jahad被廢棄了很久的神廟，克洛南低溫冷凍了他們自己，直到拉斯普京再次需要他們。

Leopold Kurtz

年輕的納粹神秘學者，也是科學家，將一切傾注於拉斯普京與諸神黃昏計劃上。拉斯普京在Cavendish Hall（卡文迪許大廳，Cavendish家的所在地）失敗后，Kurtz與克洛南、Haupstein一起遷往挪威的基地。在Roderick Zinco找到Herman von Klempt被割下的頭顱后，Kurtz提出了對von Klempt參與他們計劃的不滿。Kurtz撞到它和克洛南討論不忠之事後，他攻擊了Klempt的斷頭。倉促中，為了保護他的老朋友，克洛南意外地刺傷了Kurtz並導致Kurtz死亡。

爆炸后，他與克洛南一起出現在Zinco公司，他似乎並未因此對克洛南有什麼芥蒂——可能是因為他們有著共同的目的，復活拉斯普京。

Herman von Klempt

Herman von Klempt（赫曼·馮·克朗普特）與克洛南一起上的大學，他們之後一起工作，也是親密的同事、老朋友。在爆炸而失去身體后，也是克洛南救了von Klempt，但von Klempt一直似乎對克洛南沒有太好的態度，即使是克洛南死時。

他比克洛南顯得更殘暴一些。在柏林的醫學院，他因可怕的行為在同輩中出了名，在那時，他被他的同僚，克洛南所吸引了，並共事。儘管這兩個男人表面上有著類似的理念，且克洛南十分重視他的朋友，von Klempt僅僅把克洛南看作資金與社會關係方面的資源，提供von Klempt的研究經濟上的支持。若無克洛南，von Klempt的研究將無法開展。

1935年，與克洛南一起，von Klempt被希姆萊邀請參與Sonnenrad Society（黑日社）。

1936年，von Klempt在實驗室的爆炸中險些喪生，他身體的大部分都被毀了。是克洛南救了他的命。克洛南設法把von klempt的頭保存在鐘形容器中，並讓他以這種形式繼續活著。

1937年，拉斯普京招聘了幾個黑日社的成員，包括克洛南，作為他的門徒執行諸神黃昏計劃。von Klempt堅決拒絕加入，因為他認為拉斯普京是個騙子，而且目標毫無意義。

克洛南被拉斯普京的諸神黃昏計劃招聘，在Tarmagant島的大失敗后，克洛南一起冰凍了他自己、Ilsa和Kurtz，進入假死狀態。之後，他們被喚醒，在Cavendish Hall的一連串事件后重新露面。克洛南與Kurtz和Zinco一起工作，之後Zinco找回了von Klempt的頭，克洛南告訴了von Klempt拉斯普京與天啟軍隊的這些事兒。克洛南因對他舊同事的同情而動搖，允許von Klempt誘勸他、試圖說服他違反拉斯普京，用天啟軍隊來征服世界而非毀滅世界。偶然聽到von Klempt打的主意后，Kurtz殘酷地用扳手攻擊了這顆頭，為了防禦，保護他的老友，克洛南不小心用手術刀捅死了他，但怨這都是von Klempt的錯。復活von Klempt和殺了Kurtz，讓拉斯普京的鬼魂暴怒並施下懲罰，使Zinco變盲，無意中按下基地的自爆按鈕的Zinco使一切以把Zinco與克洛南全部殺死的大爆炸結束，但這爆炸沒殺死von Klempt，他繼續活躍在之後的故事中，但後來被打敗、重新殺死。

von Klempt的頭不知怎樣地被Zinco公司的Landis Pope發現，並置於他辦公室的納粹紀念收藏品中。在Black Flame和Liz Sherman激烈的戰鬥后，von Klempt的頭被克洛南尋找到並被帶出Manhattan（曼哈頓）的廢墟。

之後，von Klempt被再一次復活，安坐著與Varvara一起聊天，嘲笑看起來很疲憊、壞掉一樣的克洛南。

Roderick Zinco

Zinco家族的一人，領導Zinco公司。拉斯普京在Cavendish Hall失敗后，Zinco向新近醒來的克洛南，Leopold Kurtz和Ilsa Haupstein提供服務。

Isaiah Marsten

Zinco（琴科）公司研究開發部門的主管。

Zinco的CEO，Marsten，聲稱已在Ogdru Jahad的監獄內找到了拉斯普京的靈魂。之前諸神黃昏計劃的成員，克洛南和Leopold Kurtz有能力，且完全地復活了按承諾應是他們主人，格里高利·拉斯普京再生的容器的軀體。然而，Marsten騙了他們，那並不是拉斯普京。

克洛南有一段時間亦成為從屬於Zinco公司的科學家。

Varvara

以俄羅斯小女孩為外型的強大惡魔。開始對克洛南很友善，但最終燒死了他。

電影版本-肖像

在《地獄小子》原來的腳本中，年輕的Bruttenholm教授描述克洛南為“德國頂尖的科學家之一，也是神秘學組織修黎社的頭目”。在最終的電影中，這句對白被重配了，故開始的那句被換成了“希特勒頂尖的暗殺者”。

首次出場時，克洛南穿著黑色的黨衛軍制服，使用Luger（魯格）P08手槍來對抗攻擊的美國士兵，之後使用從他軍用防水風衣的兩袖中延伸出的類似於拳刃的兩把短劍。此時他似乎比復活並自我改造后的一些舉止更加像是人類，擁有血液，也似乎更容易受傷。他的一些舉止表現出顯著的軍人風格。

復活之後，他使用像是丁字棍的兩把銳利的劍，也使用幾把其他捆在他套裝上的匕首。

也可以短暫看到克洛南在他的工作室中。那裡有一整套令人不安的小器具與他幾個不同款式的防毒面具。

卡爾戴過三種不同的面具，一種出現於他在基地修復自己的時候，一種出現於他在有戰鬥需要並準備好作戰的時候，一種出現於克洛南要殺Clay並偽造自己的死亡的時候。

摘下面具后，他面貌猙獰，可以看到擁有淺藍色的眼睛。

他仍需要呼吸。靠近他時，常常能聽到他戴著防毒面具的明顯的呼吸聲，復活前後同樣有所差異，復活前的聽起來更正常一些。復活后可以聽到他身體中機械機關部分，或許是發條的聲音。他彷彿是啞的，電影中沒有台詞，有時使用手勢，他只能發出非常乾澀而破碎的一點聲音，如笑聲與一些其他聲音。但在後續的Zinco短片中，只剩頭顱而被塞入機械身體的他用非常沙啞的聲音，邪惡地大笑，並向拉斯普京說道，“正如您所承諾的，我的主人”。

儘管是一個服從命令的，被形容為人偶的的暗殺者，除了喜愛聽古典音樂，他同樣喜歡做出一些毫無意義的動作，如用手撫過目標物的玻璃；捧起自己身體中流瀉出的代替了血液的埃土；在戰鬥前或戰鬥中的空隙，他常常富有技巧性地舞動、旋轉他的雙劍，可能出於炫技震懾敵人或純粹是熱身的目的。

他的這些習慣，無論出於傲慢、優雅或是對處於弱勢的一方的嘲諷，尤其是在他以為勝券在握時，曾多次害了他：在年輕的Bruttenholm教授試圖夠到手榴彈時，他從容地踱步，而非跑去排除這個威脅，於是被阻撓，給了Bruttenholm教授扔出手榴彈的機會，導致失敗；在地獄小子已落入尖棘陷阱中后，他並未立刻割斷地獄小子抓住的繩子，而是先居高臨下從容不迫帶有嘲諷意味地舞了一段劍，這給了對方翻盤的機會和時間。

在《地獄小子2》中，可以看到好幾次，在一個展示櫃中，克洛南破碎的防毒面具和類似Sammael（薩麥爾）頭顱的黃金面具在一起。

漫畫版本-肖像

漫畫中的克洛南只是一個戴著防毒面具、有很強的科研能力，性格溫和有禮的科學家。相比電影版本，他更具有人情味。

他一般擁有紳士、從容而並不強硬的態度，也擁有正常的說話能力，不如說和他的瘋狂科學家同事們，克洛南和von Klempt、Kurtz等，每個都曾被正面角色們評論為“話多”，而他也確實不太顯著地有著反派角色們的這一貫傳統。

他並未特別體現出身體素質上與白刃戰方面的超人之處。即使似乎也擁有近乎不死的能力，他仍會因中彈而倒下，且擁有正常的血液。他亦表現出了敏銳的觀察力和不錯的領導力。他不是，電影版本那樣的，一個殺手。但他亦表現了優秀的戰鬥力與毅力，然而並非白刃，而是持槍。

克洛南的形象看起來是一個普通的瘋狂科學家。他亦沒有哪怕一寸皮膚的露出。實驗室內，他常穿著染滿血的實驗用圍裙，有時戴有同樣淌血的手術用手套，拿著手術器具，或穿著白大褂。在外時穿著大衣或是軍服，戴著軍帽，領口處戴著鐵十字勳章。他常常穿著黑色長褲與軍靴。

在事故前，可以看到他的形象是個穿著打著深色領帶，穿著襯衫與白大褂的，梳背頭的，金髮藍眼的男性科學家。

生理學上近似死亡：

可能是拉斯普京的黑魔法和他自己大量自我改造的結果，克洛南已失去了感知任何形式疼痛的能力，不管是多處中彈，被刺穿，或對自己進行手術。他同樣看起來本質上沒有任何生理需求，即使沒有食物，水，氧氣或睡眠也能生存下去。他甚至能將自己的身體“關機”，這時對於所有對他身體的醫學檢查，他都像是死了一樣。一段時間后他又能不留副作用地復活。另一個對他已改變生命狀態的更深層的證據，是他血管里的血都已在數十年前就完全乾涸，在那裡留下的只有埃土。

控制論的改造：

由於在諸神黃昏計劃中他受的傷，克洛南擁有一隻機械左手與他常常在戰鬥前為之上發條的發條機械心臟，這能使他的身體為大量的需要體力的活動做好準備。根據他的介紹，他的脊椎同樣通過替換為柔韌的鋼條修好——克洛南原本的很可能在那次爆炸中被撞上柱子時被粉碎了。

槍法：

他擁有致命的準度，在諸神黃昏計劃進行時，僅用他隨身佩帶的小手槍就擊倒了很多同盟軍軍人。然而，他很少用槍，更喜歡用他的雙劍。

劍術：

一個極其富有技巧的劍士，他使用類似丁字棍的劍以達到致命的目的；這種對於帶刃武器的天賦甚至在他徹底改造自己的身體之前就出現了。諸神黃昏計劃中，他用與拳刃類似的可伸縮的匕首武裝自己。改造只是提高了他的能力。他精通劍術到可以把射來的子彈反彈偏轉向攻擊他的人。

運動才能：

他的改造的又一個成果，克洛南能展現令人印象深刻的運動能力，柔韌性，與秘密行動上的靈巧。在一處可以看到他爬牆而不使用任何抓手或鉤爪。

工程學技能：

儘管電影的原腳本議而更改，他可能並不是“德意志帝國的頂尖科學家之一”，克洛南絕對是一個富有天賦的技師和工程師，除了他設計建造了他自己的機關發條假肢，他擁有足夠技術監督諸神黃昏計劃的傳送門的建造。

手術技能：

儘管並不顯著，他顯然在對自己進行一系列自殘與改造增添功能的手術時，體現出了外科手術的技術。

Kroenen's Lied

克洛南之利德（註：Lied為德文中的“歌”，指以詩為詞的非宗教的古典音樂）

電影一中，音樂作者為Marco Beltrami，演唱者為Desiree Goyette與Thomas Truhitte。

克洛南聽的黑膠唱片中播放的為純女聲版本的該曲。

（男聲）

Kann es sein,

這可能嗎，

erst zu groβ,

開始過於巨大，

dann zu klein.

隨後過於渺小。

Entscheide dich

下定你的決心

und bleib dabei.

並堅持它。

Doch was dich bedrückt,

但是什麼使你沮喪，

macht mich verrückt.

令我瘋狂。

Deine Worte sind nur...

你的話語只是……

Heuchelei.

虛偽。

（女聲加入）

Ach wie schön,

啊，多麼美麗，

wird die Kunst durch Latein.

將籍拉丁文表現的藝術。

Es stürzt die Welt,

世界隕落，

die Welt und der Held.

不僅世界，還有英雄。

Hör gut zu!

認真地聽！

In meinem Traum

在我夢中

ist für dich kein Raum.

沒有容你之處。

Darum leg dich zur Ruh...

因此，躺下休息吧……

電影

Hellboy（地獄小子/地獄男爵）

Hellboy II: The Golden Army（地獄小子/地獄男爵2：黃金軍團）：面具

關於Zinco的動畫短片

Hellboy: The Art of the Movie（地獄小子：電影美術集）

漫畫

Hellboy: Seed of Destruction（地獄小子：毀滅之種）

Hellboy: Wake the Devil（地獄小子：喚醒惡魔/惡魔覺醒）

Hellboy: Conqueror Worm（地獄小子：征服之蟲）：回憶中

B.P.R.D: Hell On Earth（BPRD：人間地獄）

B.P.R.D: The Devil You Know（BPRD：惡魔舊識）

Rasputin: The Voice of the Dragon（拉斯普廷：龍之聲）

The Art of Hellboy（地獄小子美術集）

Hellboy: Weird Tales（官方同人漫畫集，地獄小子：怪奇故事）：Sugar Coated Wire feat. Dr. Karl Ruprecht Kroenen pin-up by TyRuben Ellingson（糖衣電纜：卡爾·拉普萊希特·克洛南海報）也是第一幅由Ellingson繪製的漫畫書海報，他與Mignola一起擔任了Blade II（《刀鋒戰士2》）和Hellboy電影的概念設計師。

其他形式

Hellboy: The Board Game（地獄小子：桌上遊戲）：敵對角色之一

Black Phoenix Alchemy Lab:The Hellboy Collection-Kroenen（黑鳳凰煉金實驗室：基於Hellboy漫畫角色的香水精油-角色克洛南）：該香水的描述為：閃閃發亮的黑色皮革，閃閃發亮的金屬，沒藥與岩薔薇精油。

Sideshow 12" Kroenen Final Battle Action Figure by Hellboy（Sideshow：基於Hellboy電影的12英寸可動人偶，決戰時的克洛南）：包含四種武器與額外的在戰鬥中損壞的面具。

Hellboy Kroenen 2004 Sideshow Exclusive 12" Figure WWII Uniform（Sideshow：基於2004年Hellboy電影的12英寸可動人偶，著二戰納粹黨衛軍制服的克洛南）

Dark Horse HELLBOY Mezco Series 1 Kroenen Movie 7" Figure（螞蟻社：基於2004年黑馬Hellboy電影的系列1，7英寸可動人偶）

Mezco Hellboy Series 1.5 Officer Kroenen Action Figure（Mezco：基於2004年黑馬Hellboy電影的系列1.5，可動人偶，納粹軍官克洛南）

Mez-Itz Mezco Hellboy 3" Figure Kroenen（Mezco：Mez-Itz3英寸小人偶）

Hobby Brick HMHEL-006:Kroenen（第三方人仔）

Kroenen 8" Bobblehead Hellboy by Hollywood Collectibles（8英寸搖頭娃娃）

MCToys：Dark Climbing Kroenen Set F-042（MCToys：魔域登山者套裝）

TIT Toys - 1/6 Infernal Clockwork Men [TT006]（TIT Toys：1/6可動人偶：地獄發條人，基於電影）：包含頭部、戴面具的頭部、身體、握拳的雙手與持劍的雙手、皮革大衣、皮革外套、皮革馬褲、軍官大檐帽、腰帶、靴子、鐵十字勳章、兩枚勳章、袖章、兩根袖刀、手槍、皮革槍套、短劍、劍鞘。

德國電影史學家Florian Evers貢獻了他關於現代流行文化中的納粹的國家社會主義的著作中的一整章給克洛南這個角色。他指出了克洛南的設計背後，擁有寓言性質的一些謎與納粹大屠殺景象的片段，並稱他為大屠殺的化身。