邱岳峰
中國男配音演員
邱岳峰(1922年5月10日—1980年3月30日),生於內蒙古呼倫貝爾,祖籍福建福州,中國最傑出的配音表演藝術家之一。
1950年後進上海電影製片廠譯制組工作,開始電影配音演員生涯。1964年為上海美術電影製片廠彩色動畫長片《大鬧天宮》孫悟空一角配音。代表作品有《珊瑚島上的死光》《哪吒鬧海》等。
(圖)邱岳峰
1944年參加天旅劇團,同年8月接受別人投資,組織天津國藝旅行劇團,自任團長。
1945年赴太原參加興亞劇團,編導話劇《蒙面盔》,導演話劇《夜半歌聲》,演出話劇《雷雨》。
1947年到天津參加燕旅劇團,任導演、演員。
1949年到上海,參加上海劇藝社。
1950年後任上海電影製片廠翻譯片組、上海電影譯制廠配音演員。
30年間參加了幾百部外國影片的譯制工作,配音的影片主要有《偉大的公民》 《安娜·卡列尼娜》《警察與小偷》《科倫上尉》《白夜》《第四十一》《紅菱艷》《稱心如意》《悲慘世界》《大獨裁者》《簡·愛》《凡爾杜先生》等。
還執導了匈牙利影片《稱心如意》和日本電視劇《白衣少女》的譯制;同時在數十部中國美術片和故事片中擔任配音。在中國影片《林則徐》《傲蕾·一蘭》等中他還扮演過角色。
配音作品
日期 | 作品名稱 | ||
1952年 | 未婚妻 | 華沙一條街 | 解放了的土地 |
1953年 | 不屈的城 | 偉大的公民 | 彼得大帝 |
1954年 | 鋼鐵是怎樣煉成的 | 烏克蘭詩人舍甫琴珂 | 明日處處歡樂歌舞 |
1955年 | 米蘭的奇迹 | 九月英雄 | 魔椅 |
1956年 | 安娜卡列尼娜 | 官場鬥法記 | 牛虻 |