凡爾杜先生
1947年查理·卓別林主演電影
《凡爾杜先生》(Monsieur Verdoux),1947年4月11日在美國上映,由查理·卓別林導演並主演。這是一部融喜劇和哲理性為一體的電影作品。
主要劇情為:1930年,世界經濟危機前的銀行職員亨利·凡爾杜,為了擺脫窘境而用許多假名字和一些有錢的女人結婚,然後把她們一一殺死,十四個女子依次成為他的犧牲品,陰謀敗露后,他被逮捕,最終被判死刑。
本片在1978年巴西《標題》雜誌刊登的世界有史以來100部最佳影片中,獲第49位。
電影《凡爾杜先生》DVD封面
做這筆“生意”的方式是特殊的。他到處尋找一些頭腦簡單、有點財產的中年寡婦或是老處女,追求她們跟她們戀愛並且結婚,然後找機會謀殺她們取得錢財,回到自己家裡和妻子孩子過一段安靜日子。凡爾杜搞了幾個化名,經常活動於幾個城市之間,他化名伐爾耐跟一個快五十歲的賽爾瑪歡度了三個月蜜月,就把她殺了,獲得六萬法郎。在出賣賽爾瑪的住房時,他又開始向來看房子的一個上流社會的孀婦葛蘿奈進攻,企圖騙取她的歡心。
凡爾杜以一個古董商的身份進行著證券投機買賣。一天證券交易所巴龍公司打電話讓他速寄五萬法郎去。為了保證證券獲利,他又以工程師弗洛雷的名義來到另一個“老婆”莉迪亞家。他欺騙這個頭腦簡單的老女人,說是金融危機來臨,銀行馬上要倒閉,哄著莉迪亞把七萬法郎的存款從銀行取了出來。當晚,凡爾杜就把莉迪亞殺害了。第二天七萬法郎成了凡爾杜投機證券的資金。凡爾杜還用錢買下了一份房產契約回到自己的家,把這份契約作為給妻子摩娜結婚十周年的紀念禮物。
當凡爾杜從朋友、藥劑師包台洛那裡知道一種毒藥能使人窒息而反應卻如同發心臟病而死一樣,他挺高興,想找個人試驗一下。一個流落街頭掙扎於生活邊緣無法生存下去的年輕女郎拉塞妮成了他試驗的對象。可是拉塞妮的悲慘遭遇感動了凡爾杜,他沒有用毒藥殺害她,還讓拉塞妮飽餐了一頓並給了她一些錢。
凡爾杜又以船長博納爾的身份來到他另一個“老婆”家裡,一個中了國家獎券而致富的妓女安娜貝拉。凡爾杜起先想用藥物毒死安娜貝拉、可讓女僕把葯換錯了而沒有辦成,接著在湖中想把她淹死也失敗了,凡爾杜只好借故暫時離去。他與富孀葛蘿奈夫人“結婚”時,因為安娜貝拉參加婚禮而被人識破。後來,由於股票買賣陷於破產,妻子和兒子也在危機的旋渦中雙雙去世。他失去了“寄託”,在絕望之餘他再次偶遇已經成為軍火商妻子的拉塞妮,在一番交談之後,他毅然自行投案。
在法庭上,他在最後陳述中深刻抨擊了資本主義和戰爭販子;他說:“殺一個人是兇手,殺幾百萬卻成了英雄。”
角色 | 演員 | 配音 |
Henri Verdoux | 查理·卓別林 | 邱岳峰 |
Mona Verdoux | Mady CorrellHenri Verdoux | 李梓 |
Peter Verdoux | Allison Roddan | ---- |
Maurice Bottello | Robert Lewis | 於鼎 |
Martha Bottello | Audrey Betz | ---- |
Annabella Bonheur | Martha Raye | ---- |
Annette, Annabella's maid | Ada May | 潘我源 |
Marie Grosnay | Isobel Elsom | 蘇秀 |
Marie's Maid | Marjorie Bennett | ---- |
Yvonne La Salle, Marie's friend | Helene Heigh | ---- |
Lydia Floray | Margaret Hoffman | 趙慎之 |
The Girl | Marilyn Nash | ---- |
Pierre Couvais | Irving Bacon | ---- |
Jean Couvais | Edwin Mills | ---- |
Carlotta Couvais | Virginia Brissac | ---- |
Lena Couvais | Almira Sessions | ---- |
Phoebe Couvais | Eula Morgan | ---- |
Prefect of Police | Bernard Nedell | 畢克 |
Police Detective Morrow | Charles Evans | 富潤生 |
Jean La Salle | William Frawley | 劉廣寧 |
Real Estate Agent | Arthur Hohl | ---- |
Flower Girl | Barbara Slater | ---- |
Father Fareaux | Fritz Leiber | ---- |
Mrs. Vicki Darwin | Vera Marshe | ---- |
Joe Darwin | John Harmon | ---- |
Louise, Maid | Christine Ell | ---- |
Florist | Lois Conklin | ---- |
Defense Attorney | Richard Abbott | ---- |
Garden Party Guest | Warren Ashe | ---- |
Druggist | Wheaton Chambers | ---- |
Executioner | Julius Cramer | ---- |
Annabella's Friend | James Craven | ---- |
Broker | Joseph Crehan | ---- |
Waiter | Albert D'Arno | ---- |
Waitress | Josette Deegan | ---- |
Waiter | George Dee | ---- |
Waiter | Daniel De Jonghe | ---- |
Postman | Cyril Delevanti | ---- |
Salesman | Wheeler Dryden | ---- |
Old Woman | Elspeth Dudgeon | ---- |
Woman in the Street | Ella Ethridge | ---- |
Garden Party Guest getting sprayed | Herbert Evans | ---- |
Victim of the Stock Market Crash | Franklyn Farnum | ---- |
Bailiff | Joseph Granby | ---- |
Himself | Adolf Hitler | ---- |
Prison Official | Boyd Irwin | ---- |
Mr. Karno | Fred Karno Jr. | ---- |
Police detective | Colin Kenny | ---- |
Cafe Royal Doorman | Bert LeBaron | ---- |
Gossipy Woman Hanging Clothes | Ruth Lee | ---- |
Jeannette, the Verdoux Maid | Therese Lyon | ---- |
Prosecutor | Lester Matthews | ---- |
French Waiter | Ralph Montgomery | ---- |
Himself | Benito Mussolini | ---- |
Garden Party Guest | Paul Newlan | ---- |
Garden Party Guest | Barry Norton | ---- |
Bystander | Albert Petit | ---- |
Garden Party Guest | Edna Purviance | ---- |
Doctor | Frank Reicher | ---- |
Bank Manager | Addison Richards | ---- |
Table Extra at Night Club | Suzanne Ridgeway | ---- |
Wedding Guest | Jeffrey Sayre | ---- |
Waiter | Carlo Schipa | ---- |
Max, a Reporter | William Self | ---- |
Mortgage Banker | C. Montague Shaw | ---- |
Mr. Carno | Millard Sherwood | ---- |
Stock Broker | Bert Stevens | ---- |
Maid | Nanette Vallon | ---- |
Reporter | Herb Vigran | ---- |
Bank Manager's Friend | Charles Wagenheim | ---- |
Prison Official | Pierre Watkin | ---- |
Garden Party Guest | Tom Wilson | ---- |
製作人 | 查理·卓別林 |
導演 | 查理·卓別林 |
副導演(助理) | Rex Bailey |
編劇 | 奧遜·威爾斯、查理·卓別林 |
攝影 | Roland TotherohCurt Courant |
配樂 | 查理·卓別林 |
剪輯 | Willard Nico |
美術設計 | John Beckman |
角色介紹
凡爾杜
演員查理·卓別林
凡爾杜是法國一家銀行的小職員,被解僱後為了謀求生活到處尋找一些頭腦簡單、有點財產的中年寡婦或是老處女,追求她們跟她們戀愛並且結婚,它就像一個特務,算準時機,潛伏在她們身邊,然後找機會謀殺她們取得錢財。最後被判決死刑,他也坦然接受。
安娜貝拉
演員Martha Raye
安娜貝拉是一個中了國家獎券而致富的妓女,凡爾杜以船長的身份和她成為夫妻。她差點就被凡爾杜毒死,又幸運地躲過在船上的死劫。
格洛尼
演員Isobel Elsom
格洛尼在凡爾杜的住所看房子時,因為是單身,且有錢,被凡爾杜覬覦。後來凡爾杜接觸到她,給她不停地送花,企圖騙取她的歡心。與凡爾杜結婚時,凡爾杜被識破。
影片中凡爾杜先生的台詞“殺一個人,你是兇手;殺一百萬人,你變成了英雄”經常被人影片,但這句話並非原創,而是來自主張廢奴的倫敦主教朴帝烏斯(BeilbyPorteus,1731-1808)的一句名言。影片上映之後票房慘敗。不過美國作家,《時代周刊》著名影評人詹姆斯·艾吉給與了影片很高評價,稱卓別林的表演是“電影史上最偉大一次男星表演”。
影片最初的故事構想是由奧遜·威爾斯提出,他計劃由他本人執導卓別林主演。然而卓別林不願意出演別人執導的影片,即使是威爾斯。於是他從後者手中買下了這個故事,只花了5000美元。凡爾杜先生的原型真名叫做Henri Désiré Landru,電影將他的姓改成了凡爾杜。他於1922年被執行死刑。而1948年,一位巴黎銀行職員,與影片主人公重名的亨利·凡爾杜先生狀告了本片的製片人。
時間 | 榮譽 |
1978年 | 巴西《標題》雜誌-世界有史以來100部最佳影片第49位 |
2021年 | 入選第十一屆北京國際電影節展映片單 |
時間 | 獎項簡稱 | 獎項全稱 | 獲獎人 | 所獲獎項 | 結果 |
1948年 | 奧斯卡獎 | 奧斯卡金像獎 | 查理·卓別林 | 最佳原創劇本 | 獲獎 |
1953年 | Kinema Junpo Awards | Kinema Junpo Awards | 《凡爾杜先生》 | 最佳外語片 | 獲獎 |
1953年 | Blue Ribbon Awards | Blue Ribbon Awards | 《凡爾杜先生》 | 最佳外語片 | 獲獎 |
1947年 | 美國國家評論協會獎 | 美國國家評論協會獎(NBR Award) | 《凡爾杜先生》 | 最佳影片 | 獲獎 |
本片是在美國電影界“驅逐異端”運動甚囂張之際,卓別林正遭受攻擊之時,他沉默了七年後拍攝的影片。雖然講的是凡爾杜如何殺人,但卻是出喜劇。
這是一部融喜劇性和哲理性為一體的電影傑作。本片通過主人公的畫外音,道出了1930年經濟危機時期,銀行職員特殊的人生歷程。卓別林以藍鬍子的形象來揭露資本主義社會的犯罪實質,同時還對大量宣揚兇殺的影片進行了諷刺性慕擬。劇中以一個一個的插曲和戲劇性的懸念,以及巧妙的時空壓縮和標誌著時間飛逝的火車車輪的不斷再現,從而塑造了凡爾杜既殘酷狠毒又虛偽狡詐的銀幕形象。
人們這樣評論《凡爾杜先生》:“既讓人笑得渾身顫抖,又忍不住淚水直往上涌。”卓別林影片的最大創新,就是喜劇中交融著悲劇的成分,這種笑中帶淚的藝術以其撼人的魔力帶給觀眾別樣的審美感受。這種笑中帶淚的效果的產生,來自天才喜劇大師對人生和幽默的理解。他說:“人生主要是由矛盾和痛苦組成的。”
他在影片中最突出的貢獻是塑造銀行小職員凡爾杜先生的形象,這個人物走入世界每一個角落,成為不朽的藝術典型而家喻戶曉。這個幾乎貫穿了他所有影片的小人物,在億萬人民心中已合成一個代表某種具體概念、觀念和理念的形象。通過這個形象,這位藝術大師不僅揭示了自己的內心世界,而且揭示了這個世界的內心。法國電影史學家、詩人阿拉貢說:“他的影片曾經是我們這一世紀的光明,是整個一個世界,也是我們時代的歷史。”
1947年問世的喜劇影片《凡爾杜先生》,是卓別林投向醜惡的資本主義社會的一把犀利的匕首。在《凡爾杜先生》這部影片中,卓別林從現代美國社會取材,把法國“藍鬍子”殺老婆的故事搬上銀幕。在這裡,卓別林對資本主義社會已不是以前那樣的輕微的嘲笑,而是進行了猛烈的抨擊。
在這部影片中,卓別林通過凡爾杜之口,辛辣地控訴了軍火商、壟斷資本家為了利潤在戰場上屠殺著千百萬生命:“許多大生意就是殺人的歷史……戰爭、衝突,這都是生意,殺人如麻是英雄,否則是兇手,殺人越多越沒有罪。”在一小撮壟斷資產階級統治下的社會裡,這些殺人的真正罪人又有誰來控告他們呢?!
由於卓別林的進步政治立場,遭到當時美國政府的“北美活動調查委員會”指控,《凡爾杜先生》和中國觀眾非常熟悉的電影《大獨裁者》都受到牽連,特別是《凡爾杜先生》,很多影院拒絕放映,連製作費都收不回來。由於受美國政府迫害,卓別林最後不得不離開美國。
今天,我們觀看這部多年前拍攝的影片,從思想上得到的教益或是在表演藝術上得到的欣賞都是很強烈的。人們將會記住這位敢於向不合理社會制度投擲匕首的鬥士——卓別林!