半楓荷根

Heterophyllous Wing Seedtree Root

Radix Pterospermi Heterophylli

翻白葉樹，又名：異葉翼子木、半邊楓荷、陰陽葉、鐵巴掌。喬木，高可達20米。小枝被紅色或黃色茸毛。葉異型，革質；幼樹或萌發枝上的葉盾形，長約20厘米，掌狀3～5深裂；成長樹上的葉長圓形或卵狀長闕形，長7～15厘米，寬3.5～8厘米，先端漸尖，或短尖，基部鈍形、截形或斜心形，上面無毛，下面密被黃褐色茸毛；葉柄長1～2厘米；托葉線狀長圓形。花膿生、單生成2～4朵聚生；小苞片2～4，全緣；萼片5，狹披針形，長2～2.5厘米，寬2～3毫米；花瓣5，白色；雄蕊15，每3個合成1束，與5個退化雄蕊互生；子房5室，被毛。蒴果木質，狹卵形，長4～5厘米，密被銹色星狀柔毛。花期8月。【生境分佈】生於砂質土山坡、平原、丘陵地疏林或密林中。分佈廣東、廣西、福建、台灣。

乾燥根常切為厚約3毫米的飲片，栓皮淺棕色，木心淺紅棕色。質略松，易碎。產廣東、廣西。半楓荷品種很多，尚有金縷梅科的金縷半楓荷，五加科的變葉樹參(白半楓荷)，樟科的檫木(楓荷桂)，桑科的白桂木(紅半楓荷)，功效基

本相同。

甘淡，微溫。（廣州部隊《常用中草藥手冊》）

祛風除濕，活血消腫。治風濕痹痛，腰肌勞損，手足酸麻無力，跌打損傷。

①《嶺南採藥錄》："善祛風濕，凡腳氣、腳弱、痹痛，以之浸酒服。"

②廣州部隊《常用中草藥手冊》："治風濕痹痛，腰肌勞損，跌打瘀積，產後風癱。"

③《廣西藥植名錄》："治氣管炎。"

內服：煎湯，0.5～1兩；或浸酒。

出自《嶺南採藥錄》

Bàn Fēnɡ Hé Gēn

Heterophyllous Wing Seedtree Root,Root of Heterophyllous Wingseedtree

楓荷桂、半邊楓荷、陰陽葉、三不怕、鐵巴掌、白背楓、半梧桐、番張麻、大葉半楓荷。

藥材基源：為梧桐科植物翻白葉樹或窄葉半楓荷的根。

拉丁植物動物礦物名：1.Pterospermum heterophyllum Hance2.Pterospermum lanceaefolium Roxb.

採收和儲藏：全年倖免可采，挖取根部，除去鬚根及泥沙，切片，曬乾。

1．翻白葉樹 喬木，高達20m。樹皮灰色或灰褐色；小枝被黃褐色短柔毛。葉互生；二形，生於幼樹或再萌發的新枝上的葉盾狀，直徑約15cm，掌狀3-5裂，基部截形，上面幾無毛，下面密被黃褐色星狀短系毛；葉柄長達12cm，被毛；生於成長樹上的葉長圓形至卵狀長圓形，長7-15cm，寬3-10cm，先端鈍、急尖或漸尖，基部鈍、截形或斜心形，上面禿凈，下面密被黃褐色短柔毛；葉柄長1-2cm，被毛。花單生或2-4朵組成腋生的聚傘花序；花梗長5-15cm，無關節；小苞片鱗片狀，與萼緊靠；花青白色；萼片5，條形，長達28mm，寬4mm，兩面均被柔毛；花瓣5，倒披針形，與萼片等長；雌雄蕊柄長約2.5mm；雄蕊15，退化雄蕊5，線狀，比雄蕊略長；子房卵圓形，5室，被長柔毛，花柱無毛。蒴果木質，長圓狀卵形，長約6cm，寬2-2.5cm，被黃褐色絨毛，先端鈍，基部漸狹，果柄粗壯，長1-1.5cm。種子具膜質翅。花期秋季。

2．窄葉半楓荷 本種與翻白葉樹的區別為：花梗長3-5cm；小苞片線狀或呈撕裂狀，位於花梗的中部；果柄細長，長3-5cm；種子每室2-4顆，連翅長2-2.5cm。花期春、夏季。

生態環境：1.生一起山野間或栽培。

2.生於山谷或山坡林中。

資源分佈：1.分佈於福建、廣東、海南、廣西等地。

2.分佈於廣東、海南、廣西、雲南等地。

生物學特性 喜溫暖濕潤的氣候。較耐乾旱，一般土壤都能種植。以向陽、排水良好而深厚肥沃的砂質壤上栽培為好。

栽培技術 用種子繁殖。冬季採下成熟果實，曬乾脫粒干藏。第2年3-4月播種育苗。按行距35cm左右開溝，將種子均勻播於溝里，覆土3cm，15-20d出苗。當苗高60cm左右時，按行株距400cm×400cm開穴移栽。

田間管理 定植后，每年進行中耕除草和追肥3次，春夏季追施人糞尿或複合肥。秋冬季開環狀溝施堆肥和廄肥，並進行培土。

性狀鑒別 本品呈不規則的片塊狀，寬3-6cm，厚0.5-2cm。栓皮表面灰褐色或紅褐色，有縱皺紋及疣狀皮孔。質堅硬。斷麵皮部棕褐色；木部紅棕色，具細密紋理。縱斷面有縱向紋理及不規則的縱裂隙，纖維性。氣微，味淡微澀。以片塊薄、大小均勻、色紅棕者為佳。

味辛；甘；性微溫

肝；脾經

祛風除濕；活血通絡。主風濕痹痛；手足麻木；腰肌勞損；腳氣；跌打損傷

內服：煎湯，9-15g；或浸酒。

《嶺南採藥錄》：半楓荷，本質作紅黃色者，謂之血荷，功用較白色者為佳。

1.徠《嶺南採藥錄》：善祛風濕，凡腳氣、腳弱、痹痛，以之浸酒服。

2.廣州部隊《常用中草藥手冊》：治風濕痹痛，腰肌勞損，跌打瘀積，產後風癱。

3.《廣西藥植名錄》：治氣管炎。

《中華本草》

全年可采，切片，曬乾。

民間則用半楓荷的根或葉煎湯，作全身或局部湯浴。經長期廣泛實踐，證實療效顯著。

功效：民間廣泛用於：風寒所致身痛，手足麻木，半身不遂，腰腿疼痛，疲勞跌損及皮膚瘙癢等症。

【配方】半楓荷、五加皮、陰香皮，首烏、千斤拔、當歸各1500

克，枯紅皮。熟川烏、牛膝各1000克，50-60度糖波酒(榨蔗糖的糖液蒸出的酒)50千克。

【製法】將前9味切片置瓷缸內，加入糖波酒，密蓋，浸泡2-3周(夏季可減少幾天，冬季可增加幾天)，過濾去渣，即得。

【功用】祛風濕、強筋骨、止疼痛。

【主治】類風濕性脊椎炎、腰肌勞損及關節扭傷等症。

【用法】口服。每次服15毫升，日服2次。

【附記】引自《廣西衛生》，驗之臨床，多效。