狼圖騰

2015年讓·雅克·阿諾執導電影

《狼圖騰》(Wolf Totem)是中法合拍的一部冒險劇情片,由馮紹峰竇驍、巴森扎布、昂和妮瑪和尹鑄勝主演。

該片講述了1967年,北京知青陳陣和楊克響應上山下鄉號召來到了內蒙古額侖大草原插隊,結識了蒙古族牧民畢利格、噶斯邁一家,也見識了草原上最令人敬畏的動物:狼。在與狼群的接觸過程中,陳陣對這一物種有了強烈的興趣,甚至有了想自己養一隻小狼的念頭。就在此時,一群外來人貪婪地掠奪了狼群儲存過冬的黃羊,打破了狼群和牧民之間的生態平衡。而以場部主任包順貴為首的生產隊員更是發起了一場滅狼運動,讓狼群和人類之間的關係陷入到了劍拔弩張的地步。

該片於2015年2月19日在中國大陸上映。2020年3月,中國電影股份有限公司宣布將以公益發行方式重映《狼圖騰》等電影。

劇情簡介


1967年,北京知青陳陣和楊克來到內蒙古額侖大草原插隊,和蒙古族牧民畢利格一家成為好友。在與草原狼群接觸后,陳陣對這一物種有了強烈的興趣,甚至有了想自己養一隻小狼的念頭。
一群外來人貪婪地掠奪了狼群儲存過冬的黃羊,打破了狼群和牧民之間的生態平衡,而以場部主任包順貴為首的生產隊員發起的滅狼運動,更使狼群和人類之間的關係陷入到了劍拔弩張的地步。

演員表


演員角色
馮紹峰陳陣
竇驍楊克
巴森扎布畢利格阿爸
昂哈尼瑪噶斯邁
圖門巴雅爾桑傑
包海龍蘭木扎布
寶音格西格巴圖
尹鑄勝包順貴
其那日圖葛日泰

職員表


製作人韓三平Sanping Han、Xavier Castano、江志強William Kong
原著姜戎
導演讓·雅克·阿諾/jean Jacques ANNAUD
副導演(助理)馬修。德拉莫里耶/Matthieu De La Mortiere
編劇姜戎Jiang Rong、讓-雅克·阿諾Jean Jacques Annaud、約翰·科里John Collee、蘆葦Wei Lu
攝影讓·馬瑞Jean-Marie DREUJOU 、白龍
配樂詹姆斯·霍納/James Roy Horner
剪輯Reynald Bertrand
美術設計全榮哲
視覺特效克里斯蒂安。拉約Christian RAJAUD
場記勞倫絲。阿諾Laurence ANNAUD

角色介紹


  • 陳陣

    陳陣

    演員馮紹峰

    一個年輕的北京知青,響應國家號召前往內蒙草原插隊。作為一個漢人,他從小就被教育不喜歡狼,對狼恐懼、仇恨,到達內蒙后他開始迷上了狼、狼圖騰的精神。

  • ​嘎斯邁

    ​嘎斯邁

    演員昂哈尼瑪

    小說里,嘎斯邁其實是一個姐姐、母親、大嫂,很複雜的一個角色,片中增加了一段與陳陣的感情戲。

  • 楊克

    楊克

    演員竇驍

    楊克是陳陣最好的兄弟,跟陳陣一起插隊落戶,個性完全不同,但是可以一起玩得非常開心、患難與共。

  • 畢利格

    畢利格

    演員巴森扎布

    畢利格老人等於是陳陣的一個啟蒙老師,某種程度上其實是一個“父親”的角色,畢利格傳授陳陣草原文化、狼圖騰文化,包括狼是怎麼樣捕獵的,所有有關狼的事情都是畢利格傳授給陳陣的。

  • 包順貴

    包順貴

    演員尹鑄勝

    包順貴與陳陣有很多意見不統一,對自然和狼的態度也有著分歧。

音樂原聲


歌名作曲作詞演唱備註
滄浪之歌黃勇汪峰汪峰主題曲

幕後製作


幕後花絮

海報
海報
中國製片方選擇讓·雅克·阿諾執導《狼圖騰》原因是認為"法國的電影風格更適合中國人的口味,並且不是那麼商業化",而阿諾讀了小說一半就興奮至極,欣然決定接手。
影片殺青前最後幾場涉及冰湖雪窩的戲份,由於內蒙古烏拉蓋草原一直未下大雪遲遲無法拍攝,劇組乾等一個多月無果之後,不得不用10輛卡車從長白山運來40多噸雪鋪在草原上才得以拍完。
影片的的馴獸師安德魯·辛普森來自加拿大。2009年劇組找到這位素有“狼王”之稱的馴獸師時,安德魯表示2002年就看過《狼圖騰》小說,他知道會有人來找他,等那個電話等了7年。
馮紹峰會見導演時正在《狄仁傑之神都龍王》拍攝期,留著一頭紅髮,以為阿諾導演不會選自己,沒想到很快阿諾導演就邀請他參加試戲。阿諾導演對馮紹峰和竇驍的評價就是,他倆非常自然。
影片2009年啟動之後,花了一年半的時間專門訓練片中的主角們——狼,還在北京搭建了狼基地集中練。最後要從圈定的100頭狼中選出20頭最終參演影片的“狼中狼”。
除了選定主演馮紹峰和竇驍,阿諾導演還啟用了一些蒙古族演員。阿諾導演表示該片講述的是一個北京青年發現神奇的蒙古文明。所以不能讓漢族演員扮演那些角色。
馮紹峰爆料在劇組學到了親吻和擁抱,每天早上開工,導演先親每一個演員一下,親一下讚美一句。剛開始他很不適應,後來明白那是導演表達愛的一種方式,給演員信心。
片中幾位“狼明星”在影片拍攝完畢后已經移民加拿大。和狼相處了三年的加拿大馴獸師團隊對狼產生了很深感情,極力請求將那幾頭蒙古草原狼帶回了加拿大。
導演阿諾表示,電影《狼圖騰》保留了原著中大部分場景,且有超過95%的場面是真實的,而不是用電影特效。
導演阿諾透露,中國廣電總局給予了自己絕對的自由去創作,影片中涉及到的文化大革命以及草原生態破壞等敏感話題,均沒有遭遇刪改。
劇照
劇照
創作背景
電影狼圖騰由姜戎著書籍狼圖騰改編,作為當今出版界的奇迹,《狼圖騰》2004年出版后,10年間在國內再版150多次,正版發行近500萬冊,盜版約1600萬冊,被譯作39種語言進入110個國家。中影公司早在2006年就買下了《狼圖騰》的電影改編版權,無奈改編難度太大,以當時中國的電影技術難以還原原著中描繪的“人狼對峙”、“狼馬大戰”、“飛狼”等驚險場面,所有國內名導的第一反應都是“很喜歡,但是拍不了”。2008年,法文版《狼圖騰》出版,小說還沒看完,讓·雅克·阿諾就放棄了去好萊塢執導《少年派的奇幻漂流》的邀請,接拍《狼圖騰》。電影《狼圖騰》項目於2009年開始啟動,迄今已籌備了近四年,光是養狼就耗費了整整兩年的時光。
角色選擇
2012年,導演阿諾選定了馮紹峰、竇驍、巴森扎布、昂哈尼瑪和尹鑄勝五位主要演員。除去對戲中動物演員——蒙古狼的艱苦“培訓”之外,原著小說中男主人公“陳陣”的扮演者也經過了各大投資方以及導演讓·雅克·阿諾領銜的法國製作團隊的層層甄選。在影片的籌備期阿諾看過上百個演員的資料和電影,確定了知青‘陳陣’這個角色由而馮紹峰擔綱。
前期訓練
狼是不可以‘馴化’的,人類能做的只是‘引導’。引導讓狼熟悉人和鏡頭是最困難的。2009年九月訓練基地建好后,劇組購買一批4月左右出生的狼崽,專門為電影拍攝進行馴養,到狼崽們滿一歲之後,在當中進行篩選,選出主要的演員之後再有針對性地馴養。
拍攝過程
2012年7月6日在北京順義《狼圖騰》劇組訓狼基地順利開機。2012年7月至12月著重拍攝有關動物和自然的場景,演員和部分重場戲於2013年5月至2013年年底完成。2013年7月中下旬,《狼圖騰》劇組從內蒙古轉戰北京進行為期5天的拍攝。劇組在首鋼集團院內拍攝知青奔赴內蒙古的戲份。2013年12月16日,電影《狼圖騰》在內蒙古烏拉蓋草原正式殺青。
影片配樂
2014年9月初,導演讓-雅克·阿諾透露美國傳奇音樂人詹姆斯·霍納將參與影片的音樂創作。9月底,詹姆斯·霍納的作曲工作已進入尾聲,而導演阿諾已飛抵倫敦與霍納會合,開始配樂的錄製以及混錄工作。參與演奏《狼圖騰》配樂的均是出自倫敦交響樂團、英國愛樂樂團等樂團的優秀音樂家。此外,片方還透露將邀請一位華語地區一線歌手,與霍納展開“跨國”合作,主唱《狼圖騰》中文主題曲。

播出信息


國家/地區上映/發行日期
中國China2015年2月19日
中國China2015年2月13日(點映)
法國France2015年2月4日
美國2015年9月11日
2015年5月,中影股份對外宣布,將創新二次發行模式,並首次採取賣斷的形式重新進入仍有放映需求的院線和影院。
2015年9月11日《狼圖騰》開始在好萊塢具有地標意義的TCL“中國戲院”IMAX銀幕上映。這是“中國戲院”自從1927年開業以來、其88年的歷史上,第一次商業放映普通話的長片。與此同時,《狼圖騰》也將是第一部在美國市場上映的普通話IMAX電影。2020年3月18日,中國電影股份有限公司發往全國院線的第一批影片曝光,分別是《中國合伙人》《狼圖騰》《戰狼2》《流浪地球》與《何以為家》。中影與五部影片出品方協商后決定採取公益發行的方式上映,讓利給影院,同時也建議影院以公益放映或低票價的優惠方式讓利給觀眾。
在第五十個“世界環境日”到來之際,首都之星藝術影廳聯盟於2020年4月18日—22日舉辦“環保主題影片專場”,通過“雲展映”的形式,放映《狼圖騰》等5部影片。
2020年7月,萬達電影在官方微博發布長圖,公布了第一批複映片單,其中包括《狼圖騰》。
海報
海報

票房信息

《狼圖騰》 自2015年2月上映以來,就吸引眾多方面的關注,不僅因為該電影是根據同名暢銷小說《狼圖騰》所改編,同時還因為其總投資數額極高,達7億元。截止到2015年05月22日,電影《狼圖騰》的票房成績看,總共僅獲得6.97億元的票房,未能收回成本。

獲得榮譽


2015年第五屆北京國際電影節天壇獎最佳導演讓-雅克阿諾獲獎
2015年第五屆北京國際電影節天壇獎最佳視覺效果全劇組獲獎
2015年5月9日第22屆北京大學生電影節獎最佳導演讓雅克阿諾獲獎
2015年9月19日第30屆中國電影金雞獎最佳故事片狼圖騰獲獎
最佳錄音王鋼提名
最佳美術全榮哲獲獎
2015年11月3日第十一屆中美電影節金天使獎狼圖騰獲獎
2016年6月24日第16屆中國電影華表獎優秀故事片獎狼圖騰獲獎
2016年9月24日第33屆大眾電影百花獎最佳男主角獎馮紹峰獲獎
2016年10月26日第11屆“東京國際電影節·中國電影周”最佳作品獎狼圖騰獲獎

作品評價


《狼圖騰》影片故事的曲折不如安吉麗娜·朱莉的《堅不可摧》,場面的浩大比不上“千人做臨記(臨時演員)”的《太平輪》乃至《天將雄師》,CG特效鏡頭更加沒有《鍾馗伏魔:雪妖魔靈》那麼誇張,但是人與狼的感情就在馮紹峰一下又一下與毛茸茸的小狼崽對吻鏡頭中滲入觀眾的眼帘和骨髓,讓觀眾深深地感到,原來人和動物的和諧相處可以這樣的寧靜,人和自然的和諧之美在於彼此放過。
整部電影的情節很簡單,講述了一個北京知青在內蒙草原上養狼、又放生的一段人與狼的故事,在故事片的角度上並不能給觀眾一種“情節豐滿”的感覺,甚至令人覺得太單薄。但紮實的鏡頭卻讓人生出幾分的感動:小到千萬根柔軟的狼毫在馮紹峰的鼻息中拂動,大到草原上雲層的詭變多端……那天地大美,似乎時刻在提醒著人們如果能像主人公一樣愛護、放生了包括兇悍的草原狼等萬物生靈,那麼這個世界也將與人們溫柔相待。