楊柳枝

楊柳枝，又名“楊柳”“柳枝”，唐教坊曲名，後用為詞牌名。據晚唐段安節《樂府雜錄》記載：“《楊柳枝》，白傅閑居洛邑

時作，后入教坊。”“宋郭茂倩《樂府詩集》也說：“《楊柳枝》，白居易洛中所制也。”但遠早於白居易的盛唐人崔令欽《教坊記》著錄開元、天寶時教坊所用324個曲名中，就有《楊柳枝》一曲。后蜀何光遠《鑒誡錄》卷七則說：“《柳枝》者，亡隋之曲。煬帝將幸江都，開汴河種柳，至今號曰隋堤，有是曲也。”南宋王灼《碧雞漫志》亦從是說，認為“隋有此曲，傳至開元。”今人任二北也認為《楊柳枝》“本於隋曲《柳枝》”。施蟄存說：“開汴渠，栽楊柳，勞民傷財，以至亡國，這是隋煬帝的虐政，唐人作《楊柳枝》歌詞，就用到這個新的歷史題材，以為鑒戒。不能認為唐人作《楊柳枝》詞多用隋煬帝的典故，就認為《楊柳枝》起源於隋代。”在隋代之前，樂府橫笛曲有《折楊柳》。晚唐薛能說：“《楊柳枝》者，古題所謂《折楊柳》也。”清毛先舒《填詞名解》云：“《柳技》，一名《折楊柳》，樂府瑟調曲有《折楊柳行》，橫吹有《折楊柳》歌辭，清商曲有《月節折楊柳歌》，歌中帶雲‘折楊柳’，詞名始此。唐樂有《楊柳枝詞》后填詞易名《柳枝》也。”

沈冬經過考證認為，唐代《楊柳枝》可能源於“北地之歌”《折楊柳》。他提出：“《折楊柳》這首橫笛名曲在唐代分明存在，……何以記載記錄盛唐教坊曲目的《教坊記》不載此曲？惟一的解釋，就是兩首實為一曲。”並總結說：“這首《折楊柳》確乎就是唐人《楊柳枝》的淵源前身，兩者之間有著一脈相承、不可分割的血肉聯繫。”作為北朝樂府古曲的《折楊柳》，主要抒寫離別行旅之苦，應該是以哀怨作為其基調的，初盛唐《楊柳枝》曲繼承了這一基調。白居易的《楊柳枝二十韻》作為“洛下新聲”，其實也就是劉禹錫和白居易二人屢屢提及的“新翻楊柳枝”仍然是以哀怨的聲情作為其底色的。

《楊柳枝》一調早在劉白之前就已經作為“洛下新聲”大盛於中唐，后經二人唱和，愈加風行一時，而皆賦柳枝本意。此後作者備出，遂至極盛，誠如任二北所言：“歌舞楊柳枝，一時已蔚為風氣，迄晚唐五代不廢。歌辭之作，因之亦盛，乃唐代詩樂中一件大事！當時自帝王以至兒童，自京、洛以至邊圍，皆有其聲。專為白氏歌者，有女伎樊素，晚唐專擅此曲者，有女伎周德華，先後聞於時。”有關宋代《楊柳枝》的歌舞樂情況記載很少，任二北《唐聲詩》搜集有兩則。其一引自邵伯溫《聞見錄》：“張俞題七絕於營妓楊台柳羅帕上，命其妓作《柳枝》歌之。時慶曆中也。”慶曆乃宋仁宗年號，這說明在北宋年間仍有歌《楊柳枝》的情形；其二引南宋韓玉《減蘭》“贈歌者”：“莫歌《楊柳》，記得渭城朝雨後。”並分析說：“既贈歌者，謂歌《楊柳》，必不虛，足見本調在南宋仍有聲。”

據宋王灼《碧雞漫志》記載：“黃鐘商有《楊柳枝》曲。”可見《楊柳枝》可入黃鐘商。

《楊柳枝》正體為七言體，本唐人七言絕句，單調二十八字，四句三平韻。《詞譜》載溫庭筠《楊柳枝·金縷毿毿碧瓦溝》一首，並在詞后附按語云：“劉白倡和，以後為此詞者甚多，皆賦柳枝本意，原屬絕句，因花間集載此，故采以備調。”《詞律》則舉溫庭筠《楊柳枝·館娃宮外鄴城西》一詞，以此單調二十八字體為正體。此與顧夐詞四十字體、朱敦儒詞四十四字體添聲者不同。另有韓翃妾柳氏一首《楊柳枝》，二十七字，仄韻，因其首句為“楊柳枝”，故亦標此名，實即《章台柳》，與此《楊柳枝》不同。

《楊柳枝》詞調還有雜言體變格。敦煌曲子詞里有一首無名氏《楊柳枝·春來春去春復春》，雙調四十六字，前段四句，四平韻後段四句，三平韻。此首《楊柳枝》出自《敦煌曲子詞》伯2809，由七言四句七言體《楊柳枝》的基礎上演變而來，與顧夐詞四十字體、朱敦儒詞四十四字體添聲者較為相似。

楊柳枝齊言體：單調二十八字，四句三平韻。

對照例詞：溫庭筠《楊柳枝·金縷毿毿碧瓦溝》

平仄平平仄仄 平，仄平平仄仄平 平。仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄 平。

金縷毿毿碧瓦溝，六宮眉黛惹香愁。晚來更帶龍池雨，半拂闌干半入樓。

楊柳枝雜言體：雙調四十六字，前段四句四平韻，後段四句三平韻。

對照例詞：無名氏《楊柳枝·春來春去春復春》

平仄平平平仄 平，平仄平 平。仄平仄仄仄平 平，仄仄仄平 平。

春去春來春復春，寒暑米頻。月生月盡月還新，又被老催人。

仄仄平平平仄 平，平仄平 平。仄仄平仄仄平 平，仄仄仄平 平。

只見庭前千歲月，長在長存。不見堂上白年人，盡總化微塵。

（說明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）

敦煌曲子詞《楊柳枝·春來春去春復春》

唐劉禹錫《楊柳枝·城外春風吹酒旗》

唐劉禹錫《楊柳枝·鳳闕輕遮翡翠幃》

唐劉禹錫《楊柳枝·煬帝行宮汴水濱》

唐劉禹錫《楊柳枝·御陌青門拂地垂》

唐劉禹錫《楊柳枝·輕盈裊娜占年華》

唐白居易《楊柳枝·六么水調家家唱》

唐白居易《楊柳枝·陶令門前四五樹》

唐白居易《楊柳枝·紅板江橋青酒旗》

唐白居易《楊柳枝·蘇州楊柳任君誇》

唐司空圖《楊柳枝·桃源仙子不須誇》

唐溫庭筠《楊柳枝·宜春苑外最長條》

唐溫庭筠《楊柳枝·蘇小門前柳萬條》

唐溫庭筠《楊柳枝·金縷毿毿碧瓦溝》

唐溫庭筠《楊柳枝·館娃宮外鄴城西》

唐溫庭筠《楊柳枝·織錦機邊鶯語頻》

唐末五代牛嶠《柳枝·解凍風來末上青》

唐末五代牛嶠《柳枝·吳王宮裡色偏深》

唐末五代牛嶠《柳枝·橋北橋南千萬條》

唐末五代牛嶠《柳枝·狂雪隨風撲馬飛》

唐末五代牛嶠《柳枝·裊翠籠煙拂暖波》

唐末五代張泌《柳枝·膩粉瓊妝透碧紗》