佛教征服中國

佛教傳入中國，與本土文化相融合，孕育出獨特的中國佛教，這至少經歷了三四百年。東晉廬山慧遠以前的中國早期佛教，就是一部中國人如何回應佛教這種外來文化的歷史，同時也是一部中外僧人如何同化兩種不同文化的歷史。作者以翔實的史料、獨釺的視角重現了這段激蕩人心的歷史畫卷，敘述了公元4世紀、5世紀初中國南部和中部地區佛教的特點，剖析了佛教在當時中國傳播的社會背景，尤其是當時的夷夏關係、政教關係和佛道關係，並以豐富的資料反映了當年中外僧人的弘法生涯。讀者藉此可以較為全面地了解佛教不斷本土化的壯闊歷程。

許理和，荷蘭萊頓大學教授。1959年以《佛教征服中國》獲得博士學位，該書於當年出版后久享盛譽。1962年任萊頓大學東亞史教授，1969年創設萊頓大學漢學院現代中國資料中心，1974—1990年任該校漢學院院長，期間還兼任該校中文系主任、《通報》主編。其最大的興趣是“當東方遇到西方”，既研究佛教在中國的傳播與適應，也探討明末清初耶穌會來華史，設法了解中國在接受外來影響時的反應與適應過程。還著有《中國耶穌會士傳記，約1580—1680》、《佛教、基督教與中國社會》、《佛教：在詞語、地圖與圖片里的起源與傳播》。