村上朝日堂是如何鍛造的

《村上朝日堂是如何鍛造的》“村上春樹始終在追索日常行為所包含的哲學內涵。這種‘追索’或者‘哲學’構成了其隨筆的基石。”這是一本他隨筆系列中的一本，以善意或者愛提煉了生活中的瑣事，包括其電光石火般的艷遇以及他的貓！

村上朝日堂是如何鍛造的》內容簡介：當今時代，人與人之間缺乏的不是溝通的手段，而是促成溝通的溫情。別看城裡人白天活得似乎風風光光，但夜晚永遠在完整的公寓套間里做著破碎的夢。因為大部分城裡人的生活和精神的質地本身就是支離破碎百無聊賴的。村上的隨筆也表現這些，但他以愛心——至少是善意——這條底線將生活碎片串在了一起，使得瑣碎無聊的日常行為有了回味的價值。當然，村上也有牢騷也有惱怒也有冷嘲熱諷，但大部分都因悲憫而得到化解或升華。可以說，個人性是其隨筆的“看點”，哲理性是隨筆的基石，悲憫性是其隨筆的靈魂。

譯者短語

體罰

沙灘上的鑰匙

安西水丸的秘密森林

空中飄遊樂不可支

報紙、信息等等

Heineken啤酒的優點

跑步俱樂部通訊

裸體做家務的是是非非

作為愛好的翻譯

公司再好不過？

空中飄遊俱樂部通訊（二）

田納西·威廉斯何以被人看扁

全裸主婦俱樂部通訊

村上新聞社與酒廠參觀

長壽貓的秘密

印加的無底井

條件反射的可怕

跑步俱樂部通訊

雖然我也是喜歡喝啤酒的

空中飄遊俱樂部通訊（三）

不受傷害

窺一斑而知全豹

文學全集風波

長壽貓的秘密·生育篇

長壽貓的秘密·夢話篇

音樂的效用

抽屜中惱人的小狗

文科和理科

辭典更有人情味也未嘗不可

大白天黑乎乎的旋轉壽司店

臉朝下走路

日本什麼都貴

跑步俱樂部通訊（三）——到底是閑人啊

脫髮問題

萬寶路男士的孤獨

取個筆名就好了

一天之內也會徹底轉變

開心的義大利車

日本公寓暨情人旅館名稱大獎揭曉了

未遂的心愿

兩片連放的確不錯

旅行的夥伴 人生的伴侶

投訴信的寫法

永遠一成不變的東西

“牛也知道的……”

村上也煩惱多多

生活在“Obladi，oblada”地流淌

禮儀背後的東西

漢堡的觸電式邂逅

不怎麼喜歡學校

請別在更衣室里講別人壞話

我們這代人並不那麼糟

贈品（一）旅館名稱再探

贈品（二）倒不是講隨身聽的壞話……

投訴信·實例

後記

附錄 村上朝日堂月報“關於溫泉的無意義談話”

《村上朝日堂是如何鍛造的》（村上春樹隨筆系列）

作者: 村上春樹

譯者: 林少華

出版社: 上海譯文出版社

出版年: 2005-9

頁數: 224

定價: 15.00元

裝幀: 簡裝本

叢書: 村上春樹隨筆系列

村上春樹1949年1月12日出生，日本小說家。美國文學翻譯家。29歲開始寫作，第一部作品《且聽風吟》即獲得日本群像新人賞，1987年第五部長篇小說《挪威的森林》在日本暢銷四 百萬冊，廣泛引起“村上現象”。村上春樹的作品展現寫作風格深受歐美作家影響的輕盈基調，少有日本戰後陰鬱沉重的文字氣息。被稱作第一個純正的“二戰後時期作家”，並譽為日本1980年代的文學旗手。

曾在早稻田大學文學部戲劇科就讀。1979年，他的第一部小說《聽風之歌》問世后，即被搬上了銀幕。隨後，他的優秀作品《1973年的彈子球》、《尋羊冒險記》、《挪威的森林》﹑《世界盡頭與冷酷仙境》等相繼發表。他的創作不受傳統拘束，構思新奇，行文瀟灑自在，而又不流於庸俗淺薄。尤其是在刻畫人的孤獨無奈方面更有特色，他沒有把這種情緒寫成負的東西，而是通過內心的心智性操作使之升華為一種優雅的格調，一種樂在其中的境界，以此來為讀者，尤其是生活在城市裡的人們提供了一種生活模式或生命的體驗。