古韻

作者：凌叔華著 傅光明譯

ISBN：978-7-201-07161-9

定價：28.00元

開本：16

出版日期：2011年9月

出版社：天津人民出版社

圖書分類：暢銷·文學

風靡歐洲半世紀的暢銷書《古韻》

《城南舊事》作者林海音的枕邊書

凌叔華——徐志摩最信任的女人，泰戈爾讚不絕口的才女。

輕啟《古韻》，和小女孩一起回首童年時期的感傷與甜蜜，探尋清末民初官宦人家妻妾成群、貴賓滿朋的繁華勝景。

讀《城南舊事》了解舊京的市井小巷，讀《古韻》了解舊京的深宅大院。

“不過在創造才能上，冰心、廬隱、馮沅君、陳蘅哲、蘇雪林這些人都比不上凌叔華。” ——夏志清

在這個複雜的舊式文人的大家庭中，有威嚴的父親、賢良無爭的母親、美麗聰慧又哀婉的五媽、爭風吃醋勾心鬥角的三媽和六媽，還有十幾個兄弟姐妹，遠近親戚傭人僕婦無數。生長在清末民初的官宦人家，凌淑華從小就見慣了姨太太們爭風吃醋的場面。童年的淑華，還常常隨了花匠老周，出門去逛隆福寺，買花肥，看望曾給慈禧太后管理頤和園的花匠朋友；當那位精通六國語言的辜鴻銘來訪時，叔華站在一旁，看爸爸和他一起賞竹，爭論國事，等著吃雲片糕；年少時留學日本，體味櫻花開時絢爛之極的快樂和悲涼……

凌叔華(1904~1990），女，小說家、畫家。原名瑞棠，筆名叔華、素心。廣東番禺人。1922年就讀於燕京大學，並開始在《現代評論》發表小說。1929年任教於武漢大學，主編《武漢文藝》。1940年起在燕京大學任教。主要作品有：小說《花之寺》、《女人》、《小哥倆》，散文《愛山廬夢影》，以及用英文寫成的帶有自敘色彩的《古韻》。1956年後在新加坡南洋大學、加拿大等地教中國近現代文化，后寓居英國。譯者介紹 傅光明，1986年畢業於北京大學分校中文系。現任中國現代文學館研究員。1988年開始發表作品。1997年加入中國作家協會。著有小說《出逃》，傳記文學《人生的採訪者——蕭乾評傳》等，研究專著《未帶地圖，行旅人生》，編著《太平湖的記憶——老舍之死》、散文集《書生本色》等；譯有《古韻》、《苦難時代的蝕刻》、《龍鬚與藍圖》、《觀察中國》、《兩刃之劍：基督教與二十世紀中國小說》(合譯）、《日本：神話與現實》（合譯）等。