劉曉芳

1988年在上海華東師範大學外語系獲學士學位。

1988年至1990年任教於江西大學（現為南昌大學）外語系日語教研室。

1990年9月至1993年7月在北京大學東語系攻讀日本古典文學，獲碩士學位，同時兼任北大研究生院二外日語課的教學工作，1992年在北京師範大學外語系擔任日語專業的教學工作一年。

1993年起被分配到當時的對外經濟貿易合作部直屬企業從事國際貿易方面的工作。

2001年重回北京大學日語系攻讀日本近現代文學，2005年7月畢業並獲得博士學位。

2004年4月至2005年4月受聘為日本法政大學HIF外國人招聘研究員。

2005年9月受聘於同濟大學外國語學院日語系，2006年6月被聘為副教授。

2015年被聘為博士生導師、教授。

2009年起擔任日語系系主任。

自1994年開始發表論文，先後在《東方文化研究》、《國外文學》、《日本學》和《日本語言文化研究》（北京大學）等刊物和專輯上發表論文。博士論文為《島崎藤村研究——告白與藤村文學關係研究》。

1、島崎藤村戰爭責任問題考：《日本問題研究》2015年第6期；

2、《春》的斷層現象語藤村文學創作方法的確立：《日語學習與研究》2015年第3期；

3、郁達夫與島崎藤村的文學創作之比較：《同濟大學學報》2015年第1期；

4、《新生》中的倫理禁忌與島崎藤村的“新生”：《外國文學研究》2014年第6期；

5、論島崎藤村的自然觀：《國外文學》2012年第1期；

6、從《新生》看島崎藤村文學的告白性特徵：《日語學習與研究》2012年第1期；

7、島崎藤村在中國的譯介和研究：《日語教育與日本學研究――大學日語教育研究國際研討會論文集2012》；

8、島崎藤村と郁達夫の文學作品を比較して：《國際文化表現研究》2012.No.8；

9、言わざるを得ない「秘密」の裏に－『破戒』、『こころ』と『?逝』を例として：《日中文學文化研究》2012．No.1；

10、變異的真實觀與日本自然主義的變異：《日語教育與日本學》2011年第1輯；

11、關於日語專業文學課程教學的一些思考：《日語教育與日本學》2012年第2輯；

12、從《新生》看島崎藤村在藝術與人生之間的抉擇：《東亞地區日語教育•日本學研究前沿文存》，華東理工大學出版社，2009年；

13、《試論日本自然主義文學的告白性》：《日本學研究》，上海外語教育出版社，2007年；

14、《告白と島崎藤村》，法政大學HIF文集，2006年3月；

15、《淺析日本自然主義文學的告白性》：《東方文學研究通訊》2005年第1期；

16、《島崎藤村的近代自我及其文學》《日本語言文化研究》第4輯（學苑出版社，2003年）；

17、《島崎藤村的近代自我》：《國外文學》2004年第1期；

18、《島崎藤村的文學軌跡》：《國外文學》1995年第1期；人大複印資料1995年第6期收錄；

19、《長恨歌》與《源氏物語》：《東方文化研究》（季羨林等著，北京大學出版社，1994年）。

20、Associations of Spatial Aggregation between Neighborhood Facilities and the Population of Age Groups Based on Points-of-Interest Data[J]. Yuqiu Jia,Zhenhua Zheng,Qi Zhang,Min Li,Xiaofang Liu. Sustainability. 2020(4)

《世界名詩三百首》日本部分（中國青年出版社1992年）；

《池田大作講演隨筆集——理解友誼和平》，譯著，作家出版社2002.8。

《青春歲月 讀書感悟》（上下冊），譯著，作家出版社，2006.4

《香峰子抄》，譯著，作家出版社，2006.7

曾負責教育部重大項目《日本現代文論》之子課題《日本自然主義文論》部分，並參與教育部社科基地重大項目“日本近代文論在中國的譯介與傳播研究”，主持國家社科基金一般項目“自我告白意識與藤村文學嬗變研究”。

日本文學史；日本文學作品選讀；日本文學名著鑒賞；日本近現代文學專題研究（碩士課程）；中日文學文化比較（碩士課程）；日本文學前沿研究論文選讀（碩士課程）；中日文學比較研究（博士課程）；日本近代文學專題研究（博士課程）等。

《＜春＞的斷層現象語藤村文學創作方法的確立》一文獲得第二屆“中國日語教學研究會(九外杯)《日語學習與研究》雜誌優秀學術論文獎”。