離騷

陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

天問復招魂¹，無因徹帝閽²。

豈知千麗句，不敵一讒言³！

1．天問：戰國時期楚國屈原所作古詩。招魂：楚辭篇名。

2．閽：指守門人，這裡指讓皇帝看。《離騷》"吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。"

3. 讒言：毀謗的話。

版本1

屈原寫下了《天問》又寫出了《招魂》，君王卻無緣一讀。

君王哪裡知道那麼華麗的詩篇，還敵不過小人的一句讒言。

版本2

屈原作了《天問》又寫出了《招魂》，

君王卻無緣一讀。

君王哪裡知道那麼華麗的詩篇，

還敵不過小人的一句讒言。