月月小說

《月月小說》 中國近代小說期刊。月刊。光緒三十二年(1906)十一月於上海創刊，至光緒三十四年十二月停刊，共出24期。吳趼人任總撰述，周桂笙任總譯述。《月月小說》的宗旨在借小說宣傳教育之力改良社會，開通民智，佐群治之進化。認為小說所寫的內容便於讀者記憶，易於增進讀者知識。但小說不僅是遊戲筆墨，而實寓教育意義於其中。序文特彆強調歷史的重要，認為歷史著作不僅記其事實而且有旌善懲惡的意義。月刊選載的一些重要小說大體體現上述宗旨。《月月小說》刊載的小說分撰著與譯著兩大類。撰著以吳趼人創作居多，譯著以周桂笙譯述較多。撰著分長篇與短篇。長篇按內容性質細分門類，有歷史小說、哲理小說、理想小說、社會小說、偵探小說、寫情小說等不下20種。短篇小說不分門類，提倡短篇小說是本刊一大特色，共刊載20餘篇。譯著中以偵探小說、虛無黨小說為多。此外，還辟有欄目專載筆記小說。除小說作品外，月刊亦載小說理論文章，兼及戲劇、彈詞、詩詞等。

1906年11月1日，文學月刊《月月小說》在上海創刊發行。該刊先後由汪惟農、吳趼人、許伏民、周桂笙主編，陳冷血和包天笑參與編澤，群樂書局、群學社先後發行。

該刊以"改良社會，開通民智"為宗旨，主要刊載歷史小說、言情小說和外國小說，同時兼刊論文、戲曲、詩詞，重在揭露社會弊端，提倡改良社會道德。

但在實際上，《月月小說》所刊內容多屬描寫才子隹人或風花雪月的內容，開鴛鴦蝴蝶派的先聲，其中較為著名者有吳趼人的《劫餘灰》、《發財秘訣》和外國歷史小說《美國獨立史別裁》等《月月小說》先後共出24期，1909年1月停刊。

主要作者與翻譯者有吳趼人、天虛我生、陳冷血、包天笑、周桂笙等。分設小說、翻譯、傳奇、戲曲、論文、雜錄等欄目。發刊詞宣稱“本社集語怪之家，文寫花管；懷奇之客，語穿明珠，亦注意於改良社會，開通民智”為宗旨。在吳趼人主編期間，則主張把小說“導之以入於道德範圍之內。即艷情小說一種，亦必軌於正道乃入選焉”。於是才子佳人小說開始在刊物上出現，成為後來的鴛鴦蝴蝶派的濫觴。作品中翻譯小說約佔篇幅的一半，而十之八九為偵探小說。

刊登的主要作品，歷史小說有吳趼人的《兩晉演義》、《雲南野乘》（未完）；社會小說有吳趼人的《上海游驂錄》、《發財秘訣》，白眼的《后官場現形記》，大陸的《新封神傳》（未完），蕭然郁生的《新鏡花緣》（未完）等；寫情小說有吳趼人的《恨海》、《劫餘灰》等；翻譯作品有《美國獨立史別裁》、《虛無黨小說》，以及偵探小說《八寶匣》、《三玻璃眼》、《玉寶石指環》等。其中，影響最大的是吳趼人的《兩晉演義》與《劫餘灰》。

《月月小說》雖為晚清四大文藝期刊之一，是《新小說》、《繡像小說》停刊之後中心的文藝期刊，但沒有提出過有影響的主張。