第60屆威尼斯國際電影節
第60屆威尼斯國際電影節
第60屆威尼斯國際電影節於北京時間2003年9月7日凌晨舉行了頒獎典禮。俄羅斯電影《回歸》榮獲最高獎項金獅獎,西恩·潘以《21克》獲得最佳男演員獎,德國的卡特亞·里耶曼以《羅森斯塔塞》獲得最佳女演員獎。比起今年上半年有爭議的戛納電影節,應該說這屆威尼斯電影節是沒有遺憾的、非常成功的一屆,各個獎項都眾望所歸。
四部影片激烈角逐金獅獎 本屆電影節共有1591部影片報名,創該電影節的歷史紀錄。結果有143部入選,其中20部影片入圍“國際競賽”的正式參賽單元,角逐金獅獎,18部影片參加“逆流而上”競賽單元。在20部參賽片中,歐洲影片有13部(東道國義大利的影片佔6部),幾乎都是文藝片,不用電腦特技,以人性的關懷、誠摯的情感、細緻的描繪等作為電影的主要風格。由於本屆參賽影片質量比較高,且水平也比較平均,因此選哪部很讓人頭疼。最終,有四部影片成為熱門,包括俄羅斯年輕導演安德烈·日瓦金采夫的處女作《回歸》、日本導演北野武的《座頭市》、義大利導演馬可·貝洛齊奧的《早安,晚上》和黎巴嫩導演的《風箏》。最終,《回歸》奪得金獅獎,此次威尼斯獲獎對俄羅斯電影具有非同一般的意義,這是自1962年前蘇聯導演塔科夫斯基的《伊萬的童年》在威尼斯捧走金獅之後,第二部獲此殊榮的俄羅斯電影。該片描寫的是一對兄弟面對12年未曾謀面的父親的突然歸來,而在心靈上產生的猜疑、恐懼、敵意和父子間愛恨情仇的故事。
美國惟一一部參賽影片《21克》也受到青睞,它是墨西哥導演岡薩雷斯的新作,由西恩·潘和娜奧米·沃特斯主演。西恩·潘領取最佳男演員獎時表示要將這一獎項獻給導演和與他合作的演員們,至於被問到這個獎項與奧斯卡相比如何,蓄著小鬍子的西恩說威尼斯電影節的獎是所有電影人都有興趣得到的,而且到這裡不會在進門口時被人攔住說穿得不夠體面。
此外,鼓勵年輕創作者的“逆流而上”單元中,最佳影片獎“聖馬可獎”落入《檸檬伏特加》的導演辛那·薩利姆囊中;日本影星淺野忠信憑藉《宇宙最後生命》獲得最佳男演員獎;美國演員斯佳麗·約翰松獲得最佳女演員獎。
電影節青睞亞洲老面孔 一向重視中國電影的威尼斯,本屆有兩部華語片入選,中國香港的《戀之風景》和中國台灣的《不散》。《戀之風景》是一部浪漫凄美的愛情片,由劉燁、鄭伊健、林嘉欣主演。劉燁因為正在拍新片而缺席,鄭伊健是首次參加威尼斯電影節,直言深感激動,有報道稱他這次特別花了2萬元港幣購置名牌服裝亮相。林嘉欣則帶了十幾盒月餅,準備送給當地導演。但這部具有中國古典風格的影片在威尼斯電影節上頗受冷落。繼《愛情萬歲》、《河流》和《洞》之後,蔡明亮以《不散》第四次獲得威尼斯影評人獎。蔡明亮說,這是他8年來第一次來到威尼斯,看到義大利有這麼多的年輕人來看他的影片,很多人還關心他的創作,顯示出他的作品在市場上是穩定的,他已經達到了自己的預期目的。而北野武的首部歷史題材影片《座頭市》在威尼斯贏得了足夠的關注,最終贏得了威尼斯電影節特別獎和最佳導演特別獎。其他亞洲影片則稍嫌遜色,由此可見,在威尼斯電影節,還是北野武、蔡明亮這樣的老面孔更吃得開。
金獅獎影片發生演員身亡的悲劇 在5月的戛納電影節上曾發生過一出悲劇。土耳其影片《烏扎克》不但贏得評審團大獎,兩位男主角還同時拿下最佳男演員銀棕櫚獎。但其中一位男主角梅米特·托普拉克,卻無緣體味影帝榮耀,他在去年12月遇車禍身亡。他遇車禍的當天正是《烏扎克》被選中參加戛納電影節競賽單元的日子。
此次,獲得金獅獎的影片《回歸》也發生了相似的悲劇。影片拍竣后,片中哥哥的扮演者、15歲的弗拉基米爾·加林在一群朋友的慫恿下,從位於片場的湖邊一座塔樓的頂部縱身一躍,跳入湖水,不幸身亡。《回歸》開場正是在此拍攝的,他和一幫取笑弟弟的小男孩先後跳湖,展開水戰。但出人意料的是,現實世界的加林竟跳上了黃泉路。而更讓人唏噓不已的是,電影中也有跳湖自殺情節,直讓旁觀者慨嘆人戲難分。導演安德烈·日瓦金采夫在接受頒獎時將這個獎項獻給了15歲夭亡的少年。
安德烈·日瓦金采夫在領獎時,全場起立向他表示祝賀。但他說:“現在只有兩位演員在這裡,看過影片的人卻知道應該有3位———3位英雄。兩個月前,加林不幸離開了,我們想把這個勝利獻給他。”
主競賽單元
最佳電影(金獅獎):《回歸》(THE RETURN) 導演 安德烈·日瓦金采夫(Andrej Zvjagintsev)
評委會大獎(銀獅獎):《風箏》(Le cerf·volant) 導演 蘭達·查哈爾·薩巴格(Randa Chahal Sabbag)
最佳導演特別獎(銀獅獎):《座頭市》(Zatoichi) 導演 北野武(TAKESHI KITANO)
個人突出貢獻獎:馬可·貝洛喬(MARCO BELLOCCHIO)
最佳男演員:西恩·潘(SEAN PENN)
最佳女演員:卡特亞·里耶曼(Katja Riemann)
最佳新人獎:納賈特·本薩姆(NAJAT BENSSALLEM)
最佳短片獎(銀獅獎):《油》(NEFT THE OIL)導演 穆拉德·伊布拉季科夫
最佳歐洲短片獎:THE TRUMOUSE SHOW 導演尤利奧·羅博多
短片單元特別注目獎:HOCHBETRIEB 導演 安德雷斯·克雷恩
“逆流”單元:
聖馬可獎(最佳影片):《檸檬伏特加》(VODKA LEMON),導演 辛那·薩利姆(Hiner Saleem);
導演特別獎:邁克爾·舒爾(MICHAEL SCHORR);
最佳男演員獎:淺野忠信(《宇宙最後生命》),日本;
最佳女演員獎:斯嘉麗·約翰遜(《迷失東京》),美國-日本;
特別注目獎:丹尼爾·羅森菲爾德(《LA QUIMERA DE LOS HEROES》);
“電影處女作獎”:
安德烈·日瓦金采夫(Andrei Zvjagintsev),《回歸》(Vozvraschenie),俄羅斯;
“電影處女作獎”特別注目獎:
阿力克謝·日爾曼(Aleksej German),《最後的列車》(POSLEDNIJ POEZD)
薩爾瓦托·梅魯(Salvatore Mereu),《BALLO A TRE PASSI》
《Buongiorno, Notte》,導演馬可·貝洛奇奧Marco Bellocchio
《Segreti Di Stato》,導演保羅·貝文努蒂Paolo Benvenuti
《Le Cerf·Volant》,導演Randa Chahal Sabbag
《Raja》,導演雅克·杜瓦隆Jacques Doillon
《29棕櫚鎮》29 Palms,布魯諾·達蒙Bruno Dumont
《Alila》,導演阿莫斯·吉達Amos Gitai
《21克》21 Grams,阿爾加多羅·岡薩雷茲·伊納里多Alejandro Gonzalez Inarritu
《夢想阿根廷》Imagining Argentina,導演克里斯托弗·漢普頓Christopher Hampton;NEW!
《偷情家族》A Good Lawyer's Wife,林常樹Im Sangsoo
《愛的一瞥》Loving Glances(Sjaj U Ocima),導演塞吉·卡南諾維克Srdjan Karanovic
《座頭市》Zatoichi,導演北野武Takeshi Kitano;
《色情文學》Pornography,楊·雅各布·科爾斯基Jan Jakob Kolski
《戀之風景》Floating Landscape,導演黎妙雪Carol Lai Miu Suet
《Les Sentiments》,導演諾米·李沃夫斯基Noemie Lvovsky;
《會說話的照片》A Talking Picture,導演曼努艾爾·德·奧利維拉Manoel De Oliveira;
《Rosenstrasse》,導演瑪格麗特·馮特洛塔Margarethe Von Trotta
《不散》Goodbye Dragon Inn,導演蔡明亮Tsai Ming·Liang;
《Il Miracolo》,導演艾多拉多·溫斯比爾Edoardo Winspeare;
《代碼46》Code 46,導演邁克爾·溫特波頓Michael Winterbottom;NEW!
《回歸》Vosvra Cenie(The Return),導演Andrey Zvyagintsev;
《Le Soleil Assassine》,導演阿卜杜克里姆·巴哈洛爾Abdelkrim Bahloul;
《Il Ritorno Di Cagliostro》,導演Daniele Cipri/Franco Maresco;
《迷失東京》(Lost In Translation),導演索菲婭·科波拉Sofia Coppola;
《再入森林》In The Forest...Again (Abar Arannye),導演Goutam Ghose,
《第一封信》Abjad(The First Letter),導演Abolfazl Jalili;
《Antenna》,導演熊切和嘉Kumakiri Kazuyoshi;
《五道障礙》The Five Obstructions,導演Jorgen Leth/Lars Von Trier;
《旅行家與魔術師》Travellers And Magicians,導演宗薩仁波切Khyentse Norbu;
《蟒蛇》The Python(Pitons),導演Laila Pakalnia;
《Silence Between Two Thoughts》,導演巴巴克·帕亞米Babak Payami;
《世間的最後日子》Last Life In The Universe,導演彭力雲旦拿域安Pen·Ek Ratanaruang;
《La Quimera De Los Heroes》,導演丹尼爾·羅森菲爾德Daniel Rosenfeld;
《Une Place Parmi Les Vivants》,導演拉烏爾·路易茲Raoul Ruiz;
《檸檬伏特加》Vodka Lemon,導演Hiner Saleem;
《育嬰房》Casa De Los Babys,導演約翰·塞勒斯John Sayles;NEW!
《舒爾茨的憂鬱》Schultze Gets The Blues,導演邁克爾·索爾Michael Schorr;
《Camur》(Fango),導演Dervis Zaim;
《圖西·盧皮的手提箱3:安特衛普》導演彼得·格林納威Peter Greenaway;
《奇招盡出》Anything Else,導演伍迪·艾倫Woody Allen;NEW!
《人性污點》The Human Stain,導演羅伯特·本頓Robert Benton;NEW!
《難耐的殘酷》Intolerable Cruelty,導演科恩兄弟Joel And Ethan Coen;
《Monsieur Ibrahim Et Les Fleurs Du Coran》,導演弗朗西斯·杜培昂Francois Dupeyron;
《離婚》Le Divorce,導演詹姆斯·埃弗瑞James Ivory;
《咖啡和香煙》Coffee And Cigarettes,導演吉姆·賈木許Jim Jarmush;
《LXG紳士盟》The League Of Extraordinary Gentlemen,導演斯蒂芬·諾林頓Stephen Norrington;
《墨西哥往事》Once Upon A Time In Mexico,導演羅伯特·羅德里格茲Robert Rodriguez;
《火柴男人》Matchstick Men,導演雷德利·斯科特Ridley Scott
馬里奧·莫尼切利主席
斯蒂芬努·阿科西
邁克爾·包豪斯
皮埃爾·祖利維
蒙蒂·蒙特格美里
阿松波塔·塞爾納