知人知面不知心

短語

知人知面不知心,舊時俗語。拼音:zhī rén zhī miàn bù zhī xīn 釋義:指認識一個人容易,但要了解一個人的內心卻很困難。出自元·尚仲賢單鞭奪槊

用法:作賓語、分句;指難於識人

釋義


舊時俗語。指認識一個人容易,但要了解一個人的內心卻很困難。

詞語分開解釋

知人: 1.謂能鑒察人的品行﹑才能。 2.謂懂人事。 3.謂懂得人事變化之道。
知心: 1.彼此契合,腹心相照。 2.相互深切了解的人;深交。 3.知心話。

出處


元·尚仲賢《單鞭奪槊》第二折:“哥也,知人知面不知心,你道無二心呵,他怎生背了劉武周,投降了俺來。”

近反義詞


近義詞

知人知面、畫虎畫皮難畫骨

用法搭配


例句

施耐庵《水滸》第四十五回《楊雄醉罵潘巧雲 石秀智殺裴如海》:“畫龍畫虎難畫骨,知人知面不知心。”
明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第51回:“我還把他當好人看成,原來知人知面不知心,那裡看人去。”
《清平山堂話本·曹伯明錯勘贓記》:畫龍畫虎難畫骨,知人知面不知心.
清·曹雪芹紅樓夢》第十一回:鳳姐兒故意的把腳放遲了,見他遠去了,心裡暗忖道:“這才是‘~’呢。那裡有這樣禽獸的人。”
莊周試妻》:“畫龍畫虎難畫骨,知人知面不知心。”

用法

作賓語、分句;指難於識人

英文翻譯


you may know a person's face but not his heart